序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 牆板 | bu31əɻ31piɑ55 | bu31əɻ31piɑ55 | |
2 | 孤兒 | ku55əɻ31 | ku55əɻ31 | |
3 | 招手 | li31pɑ55əɻ55tɑ55 | li31pɑ55əɻ55tɑ55 | |
4 | 曬(糧) | sə31əɻ31pəi55 | sə31əɻ31pəi55 | |
5 | 曬(衣) | phu31əɻ55pu55 | phu31əɻ55pu55 | |
6 | 晾 | phu31əɻ55pu55 | phu31əɻ55pu55 | |
7 | 梨 | li31əɻ31 | li31əɻ31 | |
8 | 理睬 | əɻ31ʂə31(sɑ55) | əɻ31ʂə31(sɑ55) | |
9 | 絡腮鬍 | lo31əɻ55fu31 | lo31əɻ55fu31 | |
10 | 野兔 | thu55əɻ55die31jɑ31thɑ55ge55 | thu55əɻ55die31jɑ31thɑ55ge55 | |
11 | 麵粉 | əɻ31di55 | əɻ31di55 | |
漢義切字分析:曬2 牆1 睬1 麵1 兔1 野1 鬍1 腮1 絡1 理1 板1 梨1 晾1 手1 招1 兒1 孤1 粉1 |