序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 一定 | ji31ti55 | ji31ti55 | |
2 | 上衣 | ʂɑn31ji55 | ʂɑn31ji55 | |
3 | 中暑 | tʂuŋ55ʂu51ji31pu31su55 | tʂuŋ55ʂu51ji31pu31su55 | |
4 | 五花肉 | ɑ31mi55ji55ɑ31χqe31 | ɑ31mi55ji55ɑ31χ·qe31 | |
5 | 何(字) | ȵi55ji55 | ȵi55ji55 | |
6 | 再 | ɑ31ji31lo31 | ɑ31ji31lo31 | |
7 | 哪個 | ȵɑ31ji55to55 | ȵɑ31ji55to55 | |
8 | 姨母 | ji31mɑ55 | ji31mɑ55 | |
9 | 姨父 | ji31ti55 | ji31ti55 | |
10 | 即將 | mɑ55ji55 | mɑ55ji55 | |
11 | 如何 | ȵi55ji55 | ȵi55ji55 | |
12 | 哪樣 | ȵi55ji55 | ȵi55ji55 | |
13 | 日落 | mu55ȵi55ɦɑ31dɑ31ji31 | mu55ȵi55ɦɑ31dɑ31ji31 | |
14 | 糯米酒 | ʐgue31ji31 | ʐ·gue31ji31 | ʐ· |
15 | 洗衣粉 | ɕi31ji55fən31 | ɕi31ji55fən31 | |
16 | 藥酒 | sə31ke55ji31 | sə31ke55ji31 | |
17 | 蛇膽酒 | bu31tshə31ʂtʂə31ji31 | bu31tshə31ʂ·tʂə31ji31 | |
18 | 還(是) | mi31ji31lo55 | mi31ji31lo55 | |
19 | 這麼(貴) | ki55ji55 | ki55ji55 | |
20 | 附近 | ji31dzɑ55 | ji31dzɑ55 | |
21 | 青椒 | ʐdue31tɕi31χui55ji55 | ʐ·due31tɕi31χui55ji55 | ʐ· |
22 | 很(非常) | jɑ35ji31 | jɑ35ji31 | |
漢義切字分析:酒3 哪2 衣2 姨2 何2 一1 洗1 粉1 藥1 蛇1 膽1 還1 糯1 這1 麼1 附1 近1 青1 椒1 米1 樣1 落1 再1 上1 中1 暑1 五1 花1 肉1 個1 日1 母1 父1 即1 將1 如1 定1 很1 |