序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 丈夫 | tɕi31ʐə55pəi55 | tɕi31ʐə55pəi55 | |
2 | 落雪 | pəi31sə31lue55 | pəi31sə31lue55 | |
3 | 今日 | pəi55ɕi55 | pəi55ɕi55 | |
4 | 倍(量詞) | liɑn51pəi51 | liɑn51pəi51 | |
5 | 雹 | pəi31tho31tho55 | pəi31tho31tho55 | |
6 | 凋謝 | pəi55pəi55ɦɑ21mie35 | pəi55pəi55ɦɑ31mie35 | |
7 | 出殯 | dɑ31tɕhi55pəi55 | dɑ31tɕhi55pəi55 | |
8 | 剪 | bu31miɑ55ʂpəi55 | bu31miɑ55ʂ·pəi55 | |
9 | 剪指甲 | li31ɕɑ31qɑ55ʂpəi55 | li31ɕɑ31qɑ55ʂ·pəi55 | |
10 | 響屁 | ʂpəi55 | ʂ·pəi55 | ʂ· |
11 | 失火 | mu31dzə55die31ʂtɑ31pəi35 | mu31dzə55die31ʂ·tɑ31pəi35 | |
12 | 妻 | tɕe31ʐə55pəi55 | tɕe31ʐə55pəi55 | |
13 | 娶 | tɕe31ʐə31pəi55ɦɑ31tɕhi31 | tɕe31ʐə31pəi55ɦɑ31tɕhi31 | |
14 | 開花 | pəi55pəi55sə31pe31 | pəi55pəi55sə31pe31 | |
15 | 弟妻 | tu55tʂu55tɕe31ʐə31pəi55 | tu55tʂu55tɕe31ʐə31pəi55 | |
16 | 接生婆 | ɦɑ31ŋɑ55χɑ31tɕe31ʐe31pəi55 | ɦɑ31ŋɑ55χɑ31tɕe31ʐe31pəi55 | |
17 | 放屁 | ʂpəi31ɕi31ɕi31 | ʂ·pəi31ɕi31ɕi31 | ʂ· |
18 | 無花果 | pəi55pəi55mo31ge31ɕi31mi55 | pəi55pəi55mo31ge31ɕi31mi55 | |
19 | 明日 | tə31pəi55ɕi55 | tə31pəi55ɕi55 | |
20 | 曬(糧) | sə31əɻ31pəi55 | sə31əɻ31pəi55 | |
21 | 本(量詞) | ɑ31pəi31 | ɑ31pəi31 | |
22 | 杜鵑花 | ʁɑ55bɑ31pəi31pəi55 | ʁɑ55bɑ31pəi31pəi55 | |
23 | 杯子 | pəi55tsə31 | pəi55tsə31 | |
24 | 樹根 | ɕi31phu55ki31pəi31li55 | ɕi31phu55ki31pəi31li55 | |
25 | 根莖 | ko31ke31pəi31li55 | ko31ke31pəi31li55 | |
26 | 桃花 | tho31mi55pəi31pəi55 | tho31mi55pəi31pəi55 | |
27 | 水仙花 | tʂu31qu31pəi55pəi55 | tʂu31qu31pəi55pəi55 | |
28 | 熏 | pəi31ɕi31khɑn55thi55 | pəi31ɕi31khɑn55thi55 | |
29 | 皇后 | ʐmə55tɕi55tɕe31ʐe31pəi55 | ʐ·mə55tɕi55tɕe31ʐe31pəi55 | ʐ· |
30 | 玻璃杯 | po55li~31pəi55 | po55li~31pəi55 | |
31 | 竹根 | ʂpo31ʂti55pəi55li55 | ʂ·po31ʂ·ti55pəi55li55 | ʂ· |
32 | 繡花(名詞) | pəi55pəi55 | pəi55pəi55 | |
33 | 老天爺 | ɦɑ31pəi31ge55mu31piɑ31 | ɦɑ31pəi31ge55mu31piɑ31 | |
34 | 老太太 | ɦɑ31pəi31miɑ31piɑ31qhuɑ55 | ɦɑ31pəi31miɑ31piɑ31qhuɑ55 | |
35 | 老頭 | ɦɑ31pəi31tɕu31ku31bɑ55 | ɦɑ31pəi31tɕu31ku31bɑ55 | |
36 | 背後 | ɕi31pəi55to55 | ɕi31pəi55to55 | |
37 | 花 | pəi55pəi55 | pəi55pəi55 | |
38 | 花瓶 | pəi55pəi55tʂhɑ31ge55 | pəi55pəi55tʂhɑ31ge55 | |
39 | 花盆 | pəi55pəi55tʂhɑ31ge55 | pəi55pəi55tʂhɑ31ge55 | |
40 | 花蕊 | pəi55pəi55ɕi31 | pəi55pəi55ɕi31 | |
41 | 草根 | ɕyɑ31pu55ke31pəi31li55 | ɕyɑ31pu55ke31pəi31li55 | |
42 | 蕎花 | dzə31ʁuɑ55pəi31pəi31 | dzə31ʁuɑ55pəi31pəi31 | |
43 | 融化 | pəi31die31dʐui55 | pəi31die31dʐui55 | |
44 | 長輩 | bɑ31pəi55 | bɑ31pəi55 | |
45 | 悶屁 | zə31ʂtie31pəi55 | zə31ʂ·tie31pəi55 | |
46 | 雪 | pəi31 | pəi31 | |
47 | 雪山 | pəi31ɦɑ31ɕe31 | pəi31ɦɑ31ɕe31 | |
48 | 雪崩 | pəi31ɦɑ31zuɑ55ȵi55ɦɑ31lue35 | pəi31ɦɑ31zuɑ55ȵi55ɦɑ31lue35 | |
49 | 雪水 | pəi31tʂu55ɦɑ31lue35 | pəi31tʂu55ɦɑ31lue35 | |
50 | 靠背 | ɕi31pəi55die31ʑe31ge55 | ɕi31pəi55die31ʑe31ge55 | |
51 | 雞冠花 | jy31qu55pəi55pəi55 | jy31qu55pəi55pəi55 | |
52 | 麥茬 | ʁə31ke31pəi31li55 | ʁə31ke31pəi31li55 | |
漢義切字分析:花12 雪5 根4 老3 屁3 日2 水2 妻2 杯2 太2 背2 剪2 頭1 爺1 丈1 天1 繡1 璃1 玻1 后1 皇1 熏1 竹1 蕊1 後1 悶1 麥1 冠1 雞1 靠1 崩1 山1 輩1 瓶1 長1 化1 融1 蕎1 草1 盆1 仙1 樹1 桃1 娶1 落1 今1 倍1 雹1 凋1 謝1 出1 殯1 指1 甲1 響1 失1 火1 開1 莖1 弟1 接1 生1 婆1 放1 無1 果1 明1 曬1 本1 杜1 鵑1 子1 夫1 茬1 |