序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 下巴 | ɕɑ31phɑ31 | ɕɑ31phɑ31 | |
2 | 圍裙 | ʁo31phɑ55 | ʁo31phɑ55 | |
3 | 頭巾 | phɑ55tsə55 | phɑ55tsə55 | |
4 | 床單 | phɑ31ge55 | phɑ31ge55 | |
5 | 揣(懷裡) | phɑ55tɑ55die31ɕy31 | phɑ55tɑ55die31ɕy31 | |
6 | 搖頭 | qə31phɑ55ti55 | qə31phɑ55ti55 | |
7 | 臉巾 | phɑ31tsə31 | phɑ31tsə31 | |
8 | 硯臺 | me55phɑ55 | me55phɑ55 | |
9 | 磨盤 | mo55phɑ51 | mo55phɑ51 | |
10 | 箅子 | tɕhi55ke55tsə55phɑ31ge55 | tɕhi55ke55tsə55phɑ31ge55 | |
11 | 蓑衣 | dʐɑ31phɑ31 | dʐɑ31phɑ31 | |
12 | 飛蛾 | phɑ31tɕi55phɑ31lɑ31 | phɑ31tɕi55phɑ31lɑ31 | |
漢義切字分析:頭2 巾2 下1 臺1 飛1 衣1 蓑1 子1 箅1 盤1 磨1 臉1 硯1 巴1 搖1 揣1 單1 床1 裙1 圍1 蛾1 |