蘇ICP備17001294號 | 0.53MB 1.14MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
| 1 | 七月十五 | ɕi31lə55ɦɑ31ʐə31ɕi35 | ɕi31lə55ɦɑ31ʐə31ɕi35 | |
| 2 | 丈夫 | tɕi31ʐə55pəi55 | tɕi31ʐə55pəi55 | |
| 3 | 虧本 | sə31dʐəi35ʐə31gu31 | sə31dʐəi35ʐə31gu31 | |
| 4 | 從前 | qeɻ31ʐə31ɕi55ɕi55 | qeɻ31ʐə31ɕi55ɕi55 | |
| 5 | 會 | ʐə35 | ʐə35 | |
| 6 | 做壽 | pu31ʐə31pe31 | pu31ʐə31pe31 | |
| 7 | 公牛 | ʐə31 | ʐə31 | |
| 8 | 公牛（閹的） | ʐə31 | ʐə31 | |
| 9 | 六指 | li31ɕo55qo55ʂtʂu31ʐə35 | li31ɕo55qo55ʂ·tʂu31ʐə35 | |
| 10 | 內衣 | phu31ku55ʐə31 | phu31ku55ʐə31 | |
| 11 | 冬至 | tho55ge55pu31ʐə31 | tho55ge55pu31ʐə31 | |
| 12 | 十四 | ɦɑ31ʐə31 | ɦɑ31ʐə31 | |
| 13 | 曆書 | pu31ʐə31 | pu31ʐə31 | |
| 14 | 隻（狗量詞） | ɑ31ʐə55 | ɑ31ʐə55 | |
| 15 | 隻（雞量詞） | ɑ31ʐə55 | ɑ31ʐə55 | |
| 16 | 牛叫 | ɦəɻ31tsə55qɑ55ʐə55 | ɦəɻ31tsə55qɑ55ʐə55 | |
| 17 | 狗叫 | qɑ55ʐə55ge55 | qɑ55ʐə55ge55 | |
| 18 | 告訴 | tə31sɑ31ʐə55 | tə31sɑ31ʐə55 | |
| 19 | 夫妻倆 | tɕe31ʐə31bəi55 | tɕe31ʐə31bəi55 | |
| 20 | 頭（豬量詞） | ɑ31ʐə55 | ɑ31ʐə55 | |
| 21 | 妻 | tɕe31ʐə55pəi55 | tɕe31ʐə55pəi55 | |
| 22 | 娶 | tɕe31ʐə31pəi55ɦɑ31tɕhi31 | tɕe31ʐə31pəi55ɦɑ31tɕhi31 | |
| 23 | 抱歉 | ɑ31ʐə31tɕe31be31lo55 | ɑ31ʐə31tɕe31be31lo55 | |
| 24 | 差不多 | pu31ʐə31ɦɑ31pe31（dɑ31mɑ55ɕi55mi55） | pu31ʐə31ɦɑ31pe31（dɑ31mɑ55ɕi55mi55） | |
| 25 | 乾 | tə31ʐə55 | tə31ʐə55 | |
| 26 | 弟妻 | tu55tʂu55tɕe31ʐə31pəi55 | tu55tʂu55tɕe31ʐə31pəi55 | |
| 27 | 斧 | ʂte31ʐə31 | ʂ·te31ʐə31 | ʂ· |
| 28 | 時候 | pu31ʐə31 | pu31ʐə31 | |
| 29 | 李子 | gu31ʐə31ɕi31mi55 | gu31ʐə31ɕi31mi55 | |
| 30 | 柳樹 | so55ʐə55phu31 | so55ʐə55phu31 | |
| 31 | 泉 | ku31ʐə31tʂu31 | ku31ʐə31tʂu31 | |
| 32 | 點頭 | qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 | qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 | |
| 33 | 熱鬧 | lo55ʐə51 | lo55ʐə51 | |
| 34 | 生日 | pu31ʐə31 | pu31ʐə31 | |
| 35 | 瘡 | ʐə31mi31khu31khu31 | ʐə31mi31khu31khu31 | |
| 36 | 痱子 | ʐə31fəi55tsə55 | ʐə31fəi55tsə55 | |
| 37 | 磕頭 | qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 | qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 | |
| 38 | 站立 | ɦɑ31to31ʐə31 | ɦɑ31to31ʐə31 | |
| 39 | 竹竿 | ʂpo31ʂti55ɑ31ʐə55 | ʂ·po31ʂ·ti55ɑ31ʐə55 | ʂ· |
| 40 | 累 | ge31ʐə31bɑ31sɑ51 | ge31ʐə31bɑ31sɑ51 | |
| 41 | 紡車 | so31ʐə31ɕi55 | so31ʐə31ɕi55 | |
| 42 | 蜈蚣 | bu55ʐə31 | bu55ʐə31 | |
| 43 | 蜘蛛 | tshə31ʐə31pɑ55 | tshə31ʐə31pɑ55 | |
| 44 | 褲腿 | gə31ʐə55 | gə31ʐə55 | |
| 45 | 討厭（這人） | qə31ʐə31ʁu31 | qə31ʐə31ʁu31 | |
| 46 | 送禮 | tɕhin31ʐə55 | tɕhin31ʐə55 | |
| 47 | 裡面 | ku31ʐə31 | ku31ʐə31 | |
| 48 | 野牛 | χe31ʐə55 | χe31ʐə55 | |
| 49 | 鏡 | məi31ʐə31ʐə31sə31ge31 | məi31ʐə31ʐə31sə31ge31 | |
| 50 | 除夕 | dʑe31bɑ55ʐɑ55me31ʐə31 | dʑe31bɑ55ʐɑ55me31ʐə31 | |
| 51 | 青岡櫟 | ɕi31ʐə31phu55 | ɕi31ʐə31phu55 | |
| 52 | 鰥夫 | tɕe31ʐə31bəi55die31ɕɑ31 | tɕe31ʐə31bəi55die31ɕɑ31 | |
| 漢義切字分析：牛4 妻3 頭3 夫3 子2 叫2 公2 隻2 十2 日1 竿1 蜈1 車1 紡1 累1 點1 竹1 瘡1 立1 熱1 鬧1 生1 磕1 痱1 站1 七1 蚣1 面1 櫟1 岡1 青1 夕1 除1 鏡1 野1 裡1 泉1 禮1 送1 厭1 討1 腿1 褲1 蛛1 蜘1 時1 樹1 壽1 至1 冬1 衣1 內1 指1 六1 做1 曆1 會1 前1 從1 本1 虧1 丈1 五1 四1 書1 柳1 多1 李1 候1 月1 斧1 弟1 乾1 不1 狗1 差1 歉1 抱1 娶1 倆1 訴1 告1 鰥1 | ||||