序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 奶頭 | pɑ31pɑ31tɕy31tɕy31 | pɑ31pɑ31tɕy31tɕy31 | |
2 | 公豬(閹的) | piɑ31ɕtɕy55 | piɑ31ɕ·tɕy55 | |
3 | 圈(動詞) | ʑe31tɕy55 | ʑe31tɕy55 | |
4 | 松鼠 | dʐə31ɕtɕy55 | dʐə31ɕ·tɕy55 | |
5 | 橙子 | tɕy31tsə31 | tɕy31tsə31 | |
6 | 煙嘴 | jan31kɑ31tɕy31tɕy31 | jan31kɑ31tɕy31tɕy31 | |
7 | 種豬 | piɑ31ɕtɕy55 | piɑ31ɕ·tɕy55 | |
8 | 腳氣 | go31tə31tɕy31qɑ55sɑ55 | go31tə31tɕy31qɑ55sɑ55 | |
9 | 菊花 | tɕy31χuɑ55 | tɕy31χuɑ55 | |
10 | 證據 | tʂen35tɕy31 | tʂen35tɕy31 | |
11 | 鋸屑 | tɕy31mo31tsə51 | tɕy31mo31tsə51 | |
漢義切字分析:豬2 奶1 頭1 公1 圈1 松1 鼠1 橙1 子1 煙1 嘴1 種1 腳1 氣1 菊1 花1 證1 據1 鋸1 屑1 |