序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 一定 | ji31ti55 | ji31ti55 | |
2 | 上游 | ɕi55tʂu55qe31ti55 | ɕi55tʂu55qe31ti55 | |
3 | 上面 | qə31ti55ɕɑ55 | qə31ti55ɕɑ55 | |
4 | 下游 | ɕi55tʂu55ti55ɕɑ31 | ɕi55tʂu55ti55ɕɑ31 | |
5 | 下面 | ti55ɕɑ55 | ti55ɕɑ55 | |
6 | 人中 | qə31ti31dye31ʐɑ31piɑ55 | qə31ti31dye31ʐɑ31piɑ55 | |
7 | 凳 | pan31ti55 | pan31ti55 | |
8 | 到底 | tɑu35ti51 | tɑu35ti51 | |
9 | 勒 | mo31go55zə31qə31ti31 | mo31go55zə31qə31ti31 | |
10 | 睡房 | ʂti31pu31tɕe31 | ʂ·ti31pu31tɕe31 | ʂ· |
11 | 廚師 | ʂti31pu55mi55 | ʂ·ti31pu55mi55 | ʂ· |
12 | 廚房 | ʂti31pu31ge55 | ʂ·ti31pu31ge55 | ʂ· |
13 | 吃午飯 | dʑe31mɑ31ti31 | dʑe31mɑ31ti31 | |
14 | 吹火筒 | mu31pu31ti55 | mu31pu31ti55 | |
15 | 圓 | bu31ti55 | bu31ti55 | |
16 | 地圖 | ti35thu31 | ti35thu31 | |
17 | 夾 | dʑɑ31li55qo55tə31ti31 | dʑɑ31li55qo55tə31ti31 | |
18 | 夾生飯 | ʂti31ɦɑ31mi31mu35 | ʂ·ti31ɦɑ31mi31mu35 | ʂ· |
19 | 姨父 | ji31ti55 | ji31ti55 | |
20 | 小板凳 | pɑn31ti31tʂu55 | pɑn31ti31tʂu55 | |
21 | 塗 | be31ʐu31tshɑ31ti55 | be31ʐu31tshɑ31ti55 | |
22 | 掐虱 | ʂtʂi55qə31ti31 | ʂ·tʂi55qə31ti31 | ʂ· |
23 | 搖頭 | qə31phɑ55ti55 | qə31phɑ55ti55 | |
24 | 氣管 | tshu31χo31ti55 | tshu31χo31ti55 | |
25 | 浮 | qə31ti31ɕɑ55tə31phiɑu31thɑ55 | qə31ti31ɕɑ55tə31phiɑu31thɑ55 | |
26 | 瀑布 | tʂu31thi31qə31ti31sə31ɦɑ31lo35 | tʂu31thi31qə31ti31sə31ɦɑ31lo35 | |
27 | 火夾 | ɕe31ʂti31 | ɕe31ʂ·ti31 | |
28 | 豬食 | piɑ31ʂti55 | piɑ31ʂ·ti55 | |
29 | 粥 | ʂti31dʐo31ge55 | ʂ·ti31dʐo31ge55 | ʂ· |
30 | 竹 | ʂpo31ti55 | ʂ·po31ti55 | ʂ· |
31 | 竹根 | ʂpo31ʂti55pəi55li55 | ʂ·po31ʂ·ti55pəi55li55 | ʂ· |
32 | 竹竿 | ʂpo31ʂti55ɑ31ʐə55 | ʂ·po31ʂ·ti55ɑ31ʐə55 | ʂ· |
33 | 竹節 | ʂpo31ʂti55ɑ31tsɑ31 | ʂ·po31ʂ·ti55ɑ31tsɑ31 | ʂ· |
34 | 篾條 | ʂpo31ʂti55ɕɑ31ge55 | ʂ·po31ʂ·ti55ɕɑ31ge55 | ʂ· |
35 | 纏足 | dʑu31ti55die35 | dʑu31ti55die35 | |
36 | 蒸飯 | ʂti31tɕi31 | ʂ·ti31tɕi31 | ʂ· |
37 | 蕨菜 | mo31ʁu31li31ti55 | mo31ʁu31li31ti55 | |
38 | 飯勺 | ʂti31zɑ31tʂu31 | ʂ·ti31zɑ31tʂu31 | ʂ· |
39 | 飯桌 | ʂti31tɕhi55tʂue31tsə31 | ʂ·ti31tɕhi55tʂue31tsə31 | ʂ· |
40 | 齊心 | ɕi31mi55zə31ti31dʐə31pu55 | ɕi31mi55zə31ti31dʐə31pu55 | |
漢義切字分析:飯5 竹4 夾3 火2 房2 上2 游2 面2 下2 凳2 廚2 根1 粥1 一1 食1 豬1 竿1 瀑1 浮1 管1 布1 條1 節1 篾1 頭1 纏1 足1 蒸1 蕨1 菜1 勺1 桌1 齊1 氣1 小1 搖1 吹1 人1 中1 到1 底1 勒1 睡1 師1 吃1 午1 筒1 虱1 圓1 地1 圖1 生1 姨1 父1 定1 板1 塗1 掐1 心1 |