序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 上學 | ɕo55thɑ~55kə55dɑ31mɑ31 | ɕo55thɑ~55kə55dɑ31mɑ31 | |
2 | 烏雲 | ʐdɑ55ȵi55sə31ʂəi55 | ʐ·dɑ55ȵi55sə31ʂəi55 | ʐ· |
3 | 雲 | ʐdɑ55 | ʐ·dɑ55 | ʐ· |
4 | 介紹 | ni55tɕhi31tɑ55ʐdɑ55 | ni55tɕhi31tɑ55ʐ·dɑ55 | |
5 | 出殯 | dɑ31tɕhi55pəi55 | dɑ31tɕhi55pəi55 | |
6 | 去 | qe31to55dɑ31 | qe31to55dɑ31 | |
7 | 吆喝 | ɑ31pu55ʐdɑ55 | ɑ31pu55ʐ·dɑ55 | |
8 | 回答 | zə31ʐdɑ55tɕhe55 | zə31ʐ·dɑ55tɕhe55 | |
9 | 塵土 | ʐdɑ55mu55 | ʐ·dɑ55mu55 | ʐ· |
10 | 山火 | ʂui31dɑ55 | ʂui31dɑ55 | |
11 | 開玩笑 | tɕhe55ʐdɑ55pu31 | tɕhe55ʐ·dɑ55pu31 | |
12 | 彩雲 | ʐdɑ55ɕy55 | ʐ·dɑ55ɕy55 | ʐ· |
13 | 招贅 | tɕi31miɑ31dɑ31 | tɕi31miɑ31dɑ31 | |
14 | 日落 | mu55ȵi55ɦɑ31dɑ31ji31 | mu55ȵi55ɦɑ31dɑ31ji31 | |
15 | 塵 | ʐdɑ55mu55 | ʐ·dɑ55mu55 | ʐ· |
16 | 煙灰 | je55ʐdɑ31mu55 | je55ʐ·dɑ31mu55 | |
17 | 精液 | je31dɑ31ʂə55sɑ55 | je31dɑ31ʂə55sɑ55 | |
18 | 給(我) | ɦɑ31ʐdɑ55 | ɦɑ31ʐ·dɑ55 | |
19 | 聊天 | tɕhe55ʐdɑ55 | tɕhe55ʐ·dɑ55 | |
20 | 說 | tɕe31ʐdɑ55 | tɕe31ʐ·dɑ55 | |
21 | 進 | su31qə31dɑ31 | su31qə31dɑ31 | |
22 | 造謠 | ni55nə31qə31ʐdɑ31su31 | ni55nə31qə31ʐ·dɑ31su31 | |
23 | 鐵錘 | ɕe31ʐdɑ31 | ɕe31ʐ·dɑ31 | |
24 | 閃電 | ʂui31dɑ55 | ʂui31dɑ55 | |
25 | 霧 | ʐdɑ55dʑu55 | ʐ·dɑ55dʑu55 | ʐ· |
漢義切字分析:雲3 塵2 上1 聊1 落1 煙1 灰1 精1 液1 給1 說1 天1 贅1 進1 造1 謠1 鐵1 錘1 閃1 電1 日1 彩1 招1 喝1 烏1 介1 紹1 出1 殯1 去1 吆1 回1 學1 答1 土1 山1 火1 開1 玩1 笑1 霧1 |