序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 鄉政府 | tʂu31tɕɑ31 | tʂu31tɕɑ31 | |
2 | 加 | tɕɑ55thɑ55 | tɕɑ55thɑ55 | |
3 | 國家 | kue31tɕɑ55 | kue31tɕɑ55 | |
4 | 莊稼地 | tʂuɑn31tɕɑ31zu31 | tʂuɑn31tɕɑ31zu31 | |
5 | 彎曲 | ʁuɑ31tɕɑ31 | ʁuɑ31tɕɑ31 | |
6 | 慌 | χuɑ31li55χuɑ31tɕɑ31 | χuɑ31li55χuɑ31tɕɑ31 | |
7 | 撿拾 | tə31tɕɑ31 | tə31tɕɑ31 | |
8 | 撒嬌 | tɕɑ31thɑ55 | tɕɑ31thɑ55 | |
9 | 放假 | fɑn31tɕɑ51 | fɑn31tɕɑ51 | |
10 | 更 | kən31tɕɑ55 | kən31tɕɑ55 | |
11 | 灶 | tso31tɕɑ55 | tso31tɕɑ55 | |
12 | 灶神 | tso31tɕɑ55 | tso31tɕɑ55 | |
13 | 知道 | nə31tɕɑ55(nə31tɕi55) | nə31tɕɑ55(nə31tɕi55) | |
14 | 織機 | tɕɑ31χɑ31lɑ31 | tɕɑ31χɑ31lɑ31 | |
15 | 藏 | tə31tɕɑ35 | tə31tɕɑ35 | |
16 | 請假 | tɕin55tɕɑ51 | tɕin55tɕɑ51 | |
17 | 蹲 | ɦɑ31gu31tɕɑ31 | ɦɑ31gu31tɕɑ31 | |
18 | 跨過 | die31ʁuɑ55tɕɑ55 | die31ʁuɑ55tɕɑ55 | |
19 | 釘子 | ʂən31tɕɑ31 | ʂən31tɕɑ31 | |
20 | 鉗子 | tɕɑ31tsə31 | tɕɑ31tsə31 | |
漢義切字分析:假2 子2 灶2 鄉1 釘1 過1 跨1 蹲1 請1 藏1 機1 織1 道1 知1 神1 更1 放1 政1 嬌1 撒1 拾1 撿1 慌1 曲1 彎1 地1 稼1 莊1 家1 國1 加1 府1 鉗1 |