語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485601	一百零一	bə rje də tə-r·gi bə rje də tə-rgi	bə rje də tə r·gi
2	485605	一世	tə m·dʑi tshi tə mdʑi tsʰi	tə m·dʑi tshi
3	485605	一世	tə m·dʑi tshi tə mdʑi tsʰi	tə m·dʑi tshi
4	485615	三四個	kə-sa[m] kə-w·di kə-sam kə-wdi	kə sa[m] kə w·di
5	485618	上面（桌~）	wa ta-i wa ta-i	wa ta i
6	485634	下去	ka-ji ka-ji	ka ji
7	485636	下來	ka-ji ka-ji	ka ji
8	485644	不在	mi mi	mi
9	485659	個（人量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
10	485661	個把（月）	tə tə r·gi tə tə rgi	tə tə r·gi
11	485676	烏鴉	ki ki	ki
12	485688	買	ka-ki ka-ki	ka ki
13	485701	虧本	ta-s·rɐ[m] kə-ji ta-srɐm kə-ji	ta s·rɐ[m] kə ji
14	485718	人	tə-r·mi tə-rmi	tə r·mi
15	485720	人們	tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe	tə r·mi ȵe
16	485721	人家	tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe	tə r·mi ȵe
17	485726	今日	mə s·ȵi mə sȵi	mə s·ȵi
18	485744	夥伴	ta-n·dʐi ta-ndʐi	ta n·dʐi
19	485752	伯母	ta-ȵi ta-ȵi	ta ȵi
20	485757	住	ka-ȵi ka-ȵi	ka ȵi
21	485764	侄女	tə-m·di tə-mdi	tə m·di
22	485765	侄子	tə-m·di tə-mdi	tə m·di
23	485772	倍（量詞）	m·ȵi lo[k] mȵi lok	m·ȵi lo[k]
24	485774	顛倒	kə-ŋɑ ko-ki kə-ŋɑ ko-ki	kə ŋɑ ko ki
25	485776	倒立	ka-ko ki kə-rja[p] ka-ko ki kə-rjap	ka ko ki kə rja[p]
26	485778	借錢	ɕo[k] ɕo[k] ka-s·cçi ɕok ɕok ka-scçi	ɕo[k] ɕo[k] ka s·cçi
27	485781	假牙	tə-s·wa kə ka[m] phi tə tə-swa kə kam pʰi tə	tə s·wa kə ka[m] phi tə
28	485783	做壽	s·cçi sɐ ka-pa scçi sɐ ka-pa	s·cçi sɐ ka pa
29	485791	傻	kə-khi kə-kʰi	kə khi
30	485795	兒媳	ji mo tsi ji mo tsi	ji mo tsi
31	485795	兒媳	ji mo tsi ji mo tsi	ji mo tsi
32	485817	公狗	pho tɕhi pʰo tɕʰi	pho tɕhi
33	485823	公驢	la[k] pi tɐ-pɐ lak pi tɐ-pɐ	la[k] pi tɐ pɐ
34	485851	涼水	tɕhi ɕ·ta[k] tɕʰi ɕtak	tɕhi ɕ·ta[k]
35	485864	出血	ta-ɕi kə-k·ɕu[t] ta-ɕi kə-kɕut	ta ɕi kə k·ɕu[t]
36	485889	初四	kə-tho kə-w·di kə-tʰo kə-wdi	kə tho kə w·di
37	485894	別人	tə-r·mi ȵei tə-rmi ȵei	tə r·mi ȵei
38	485896	颳風	kha li kə-pa kʰa li kə-pa	kha li kə pa
39	485901	刷牙	tə-s·wa ka-r·tɕi tə-swa ka-rtɕi	tə s·wa ka r·tɕi
40	485908	削	ka-l·dʐi ka-ldʐi	ka l·dʐi
41	485909	前日	ma s·ȵi tʂəi ma sȵi tʂəi	ma s·ȵi tʂəi
42	485911	前面	wu tʂi wu tʂi	wu tʂi
43	485916	剝（果皮）	ka-l·dʐi ka-ldʐi	ka l·dʐi
44	485917	剝（牛皮）	tə-n·dʐi ka-kɐ[k] tə-ndʐi ka-kɐk	tə n·dʐi ka kɐ[k]
45	485921	副（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
46	485930	勞改	tə-n·tsɐ[m] ka-ȵi tə-ntsɐm ka-ȵi	tə n·tsɐ[m] ka ȵi
47	485932	勒	ka-tshi ka-tsʰi	ka tshi
48	485942	匹（馬量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
49	485956	十幾個	wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi	wa ɕ·tɕe r·gi
50	485957	十四	ɕ·tɕou w·di ɕtɕou wdi	ɕ·tɕou w·di
51	485958	十多個	wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi	wa ɕ·tɕe r·gi
52	485965	半日	s·ȵi gu sȵi gu	s·ȵi gu
53	485966	單眼皮	tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-mi tə-mȵak zbrɐŋ kə-mi	tə m·ȵa[k] z·brɐŋ kə mi
54	485982	厘（稱重量詞）	tə-li tə-li	tə li
55	486000	發燒	tə-s·kru kə-sa ɕ·ki tə-skru kə-sa ɕki	tə s·kru kə sa ɕ·ki
56	486004	叔母	ta-ȵi ta-ȵi	ta ȵi
57	486009	叛徒	wu r·mi kə-nə grɐ wu rmi kə-nə grɐ	wu r·mi kə nə grɐ
58	486015	隻（狗量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
59	486017	隻（雞量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
60	486018	只（去過一趟）	zi zi	zi
61	486028	颱風	kha li r·loŋ z·go kʰa li rloŋ zgo	kha li r·loŋ z·go
62	486039	吃晚飯	ta-pri ka-za ta-pri ka-za	ta pri ka za
63	486045	後日	so di so di	so di
64	486055	向日葵	ȵi ma mən to[k] ȵi ma mən tok	ȵi ma mən to[k]
65	486072	周圍	wu ʂ·ku-i wu ʂku-i	wu ʂ·ku i
66	486075	呼氣	ta-soŋ si ka-lɐ[t] ta-soŋ si ka-lɐt	ta soŋ si ka lɐ[t]
67	486084	鹹	kə-ts·ri kə-tsri	kə ts·ri
68	486096	何處	kə tə-i kə tə-i	kə tə i
69	486100	唱喪歌	kə-ɕi ma-nə ka-pa kə-ɕi ma-nə ka-pa	kə ɕi ma nə ka pa
70	486101	唱山歌	la ji ka-pa la ji ka-pa	la ji ka pa
71	486122	四	kə-w·di kə-wdi	kə w·di
72	486123	四十	kə-w·di ɕ·tɕe kə-wdi ɕtɕe	kə w·di ɕ·tɕe
73	486150	在…前	tɕə wu tʂə-i tɕə wu tʂə-i	tɕə wu tʂə i
74	486151	在…後	tɕə wu ŋ·khu-i tɕə wu ŋkʰu-i	tɕə wu ŋ·khu i
75	486161	坐下	ka-ȵi ka-ȵi	ka ȵi
76	486162	坐月子	ta-lo[k] gui ka-ȵi ta-lok gui ka-ȵi	ta lo[k] gui ka ȵi
77	486163	坐牢	tə-n·tsɐ[m] ka-ȵi tə-ntsɐm ka-ȵi	tə n·tsɐ[m] ka ȵi
78	486165	塊（皂量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
79	486177	城裡	ka-n·tɕhe-i ka-ntɕʰe-i	ka n·tɕhe i
80	486180	堂妹	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
81	486182	堂弟	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
82	486196	外孫	tə-phi tə-pʰi	tə phi
83	486197	外孫女	tə-phi tə-pʰi	tə phi
84	486198	外甥	tə-m·di tə-mdi	tə m·di
85	486199	外甥女	tə-phi tə-pʰi	tə phi
86	486203	外間	wu po-i wu kho wu po-i wu kʰo	wu po i wu kho
87	486212	大前日	ma s·ȵi tʂəi wu tʂəi ma sȵi tʂəi wu tʂəi	ma s·ȵi tʂəi wu tʂəi
88	486213	大後日	ŋ·khə n·di ŋkʰə ndi	ŋ·khə n·di
89	486222	米	kh·ʂi kʰʂi	kh·ʂi
90	486228	大舅母	ta-ȵi kə-k·te ta-ȵi kə-kte	ta ȵi kə k·te
91	486248	隻（牛量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
92	486249	頭（豬量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
93	486257	頭目	ta-ro-m·ki ta-ro55 mki	ta ro m·ki
94	486258	頭繩	ta s·ȵa ri ta sȵa ri	ta s·ȵa ri
95	486267	女人	tə-mi tə-mi	tə mi
96	486268	女兒	ŋə mi ŋə mi	ŋə mi
97	486269	女婿	ji pha wja ji pʰa wja	ji pha wja
98	486270	女孩	tə-mi ta-pu tə-mi ta-pu	tə mi ta pu
99	486271	女友	tə-mi ta-r·gou p·so tə-mi ta-rgou pso	tə mi ta r·gou p·so
100	486286	姐妹倆	ka-ɕə-ɕ·ki ka-ɕə-ɕki	ka ɕə ɕ·ki
101	486288	姑母	ta-ȵi ta-ȵi	ta ȵi
102	486289	姑娘	m·ȵi s·na[m] mȵi snam	m·ȵi s·na[m]
103	486296	婆婆	ŋa ȵi ŋa ȵi	ŋa ȵi
104	486298	媒人	tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi	tɐ tɕɐ[p] kə w·tʂɐ wu r·mi
105	486310	孫女	tə-phi tə-pʰi	tə phi
106	486311	孫子	tə-phi tə-pʰi	tə phi
107	486312	孤兒	ta-m·di pu ta-mdi pu	ta m·di pu
108	486313	孤獨	kə-mɐ[m] m·di kə-mɐm mdi	kə mɐ[m] m·di
109	486324	家里	tɕe[m] gu-i tɕem gu-i	tɕe[m] gu i
110	486332	寡婦	ta-m·di pu ta-mdi pu	ta m·di pu
111	486333	寨門	s·pi ka[m] spi kam	s·pi ka[m]
112	486334	寸（量詞）	tə-tə ki tə-tə ki	tə tə ki
113	486342	壽命	tə-tsi tə-tsi	tə tsi
114	486345	小	kə-k·tsi kə-ktsi	kə k·tsi
115	486354	河	tɕo kha tɕi tɕo kʰa tɕi	tɕo kha tɕi
116	486356	小碗	khi tsa kʰi tsa	khi tsa
117	486357	小米	kh·ʂi kʰʂi	kh·ʂi
118	486360	小舅	ta-ku kə-k·tsi ta-ku kə-ktsi	ta ku kə k·tsi
119	486361	小舅母	ta-ȵi kə-k·tsi ta-ȵi kə-ktsi	ta ȵi kə k·tsi
120	486361	小舅母	ta-ȵi kə-k·tsi ta-ȵi kə-ktsi	ta ȵi kə k·tsi
121	486377	尾巴	ta-j·mi ta-jmi	ta j·mi
122	486396	年歲	ta-w·li ta-wli	ta w·li
123	486400	岳母	ŋa ȵi ŋa ȵi	ŋa ȵi
124	486422	帽	ta-r·ti ta-rti	ta r·ti
125	486436	年輕	ta-ləi kə-tsi ta-ləi kə-tsi	ta ləi kə tsi
126	486437	年輕人	ta-w·ləi kə-tsi ta-wləi kə-tsi	ta w·ləi kə tsi
127	486444	幢（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
128	486447	開水	tɕhi s·tso tɕʰi stso	tɕhi s·tso
129	486498	彗星	tsəu ri kə-ma r·ʑa[p] tsəu ri kə-ma rʑap	tsəu ri kə ma r·ʑa[p]
130	486519	手腕	ta-jɐ[k] m·ki ta-jɐk mki	ta jɐ[k] m·ki
131	486563	把（刀量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
132	486584	抽屜	tɕhou thi tɕʰou tʰi	tɕhou thi
133	486607	擰（乾）	ka-ts·ri ka-tsri	ka ts·ri
134	486633	捉迷藏	ta-p·ki ta-lo ta-pki ta-lo	ta p·ki ta lo
135	486646	幺叔	ta-tsi ta-tsi	ta tsi
136	486653	掰摘	ji ma ka-l·dʐi ji ma ka-ldʐi	ji ma ka l·dʐi
137	486653	掰摘	ji ma ka-l·dʐi ji ma ka-ldʐi	ji ma ka l·dʐi
138	486655	揉麵	ka-l·ȵi ka-lȵi	ka l·ȵi
139	486664	攪團	ji ma tɕhə du ji ma tɕʰə du	ji ma tɕhə du
140	486668	搓（麵）	ka-l·ȵi ka-lȵi	ka l·ȵi
141	486686	撒尿	ta-ɕ·tɕi ka-lɐ[t] ta-ɕtɕi ka-lɐt	ta ɕ·tɕi ka lɐ[t]
142	486687	撒	tə-r·pi ka-k·tor tə-rpi ka-ktor	tə r·pi ka k·tor
143	486693	糞箕	tshau tɕi tsʰau tɕi	tshau tɕi
144	486695	擤	ka-ri ka-ri	ka ri
145	486712	整日	tə-s·ȵi ti tə-sȵi ti	tə s·ȵi ti
146	486712	整日	tə-s·ȵi ti tə-sȵi ti	tə s·ȵi ti
147	486716	斜眼	ka-ɕ·kli ka-ɕkli	ka ɕ·kli
148	486733	舊	kə-wi kə-wi	kə wi
149	486740	明日	so s·ȵi so sȵi	so s·ȵi
150	486742	星	tsə ri tsə ri	tsə ri
151	486745	昨日	ma s·ȵi lo ma sȵi lo	ma s·ȵi lo
152	486747	晝夜	s·ȵi s·wɐr sȵi swɐr	s·ȵi s·wɐr
153	486749	曬（太陽）	ka-na-ŋi ka-na-ŋi	ka na ŋi
154	486764	曾祖母	ta-wi pha m·ȵe[s] ta-wi pʰa mȵes	ta wi pha m·ȵe[s]
155	486773	朋友	ta-n·dʐi ta-ndʐi	ta n·dʐi
156	486781	木碗	ɕe khi ɕe kʰi	ɕe khi
157	486786	末尾	ta-j·mi ŋ·khu ta-jmi ŋkʰu	ta j·mi ŋ·khu
158	486793	殺人	tə-r·mi ka-sa[t] tə-rmi ka-sat	tə r·mi ka sa[t]
159	486798	杜鵑花	gɐ ni gɐ pɐ[t] gɐ ni gɐ pɐt	gɐ ni gɐ pɐ[t]
160	486801	條（量詞）	tə-w·ɕi tə-wɕi	tə w·ɕi
161	486803	條（魚量詞）	tə-w·ɕi tə-wɕi	tə w·ɕi
162	486808	鬆（緊）	kə-r·di kə-rdi	kə r·di
163	486820	板油	ta-r·tsi ta-rtsi	ta r·tsi
164	486824	果園	tə-ɕi m·ȵᴇ tə-ɕi mȵᴇ	tə ɕi m·ȵᴇ
165	486825	果乾	tə-ɕi ra[m] tə-ɕi ram	tə ɕi ra[m]
166	486826	果皮	tə-ɕi n·dzi tə-ɕi ndzi	tə ɕi n·dzi
167	486826	果皮	tə-ɕi n·dzi tə-ɕi ndzi	tə ɕi n·dzi
168	486842	樹皮	ɕe n·dʐi ɕe ndʐi	ɕe n·dʐi
169	486847	桃	m·zɐ ti mzɐ ti	m·zɐ ti
170	486848	桃核	m·dza ti wu ɕ·ne mdza ti wu ɕne	m·dza ti wu ɕ·ne
171	486854	樑	r·bu thi rbu tʰi	r·bu thi
172	486856	梨	pa[k] ɕi pak ɕi	pa[k] ɕi
173	486863	棉帽	ra[s] r·ti ras rti	ra[s] r·ti
174	486865	棉線	rɐ s·kɐr ri rɐ skɐr ri	rɐ s·kɐr ri
175	486882	模糊	wu tɕhɐ kə-mi wu tɕʰɐ kə-mi	wu tɕhɐ kə mi
176	486894	死（婉稱）	ta-mi ta-mi	ta mi
177	486895	死	ka-ɕi ka-ɕi	ka ɕi
178	486902	母狗	mo tɕhi mo tɕʰi	mo tɕhi
179	486907	母驢	la[k] pi mo lak pi mo	la[k] pi mo
180	486909	每（人）	m·ȵi re mȵi re	m·ȵi re
181	486910	每日	s·toŋ s·ȵi stoŋ sȵi	s·toŋ s·ȵi
182	486924	毛線	s·mo[k] ri smok ri	s·mo[k] ri
183	486928	氣味	wu ri wu ri	wu ri
184	486930	水	tə-tɕi tə-tɕi	tə tɕi
185	486945	汗斑	tə-w·ri tə-wri	tə w·ri
186	486950	湯	tə-j·no ka wu tɕi tɕi tə-jno ka wu tɕi tɕi	tə j·no ka wu tɕi tɕi
187	486950	湯	tə-j·no ka wu tɕi tɕi tə-jno ka wu tɕi tɕi	tə j·no ka wu tɕi tɕi
188	486958	沙	m·pi mɐ mpi mɐ	m·pi mɐ
189	486959	沙漠	pi mɐ thɐŋ pi mɐ tʰɐŋ	pi mɐ thɐŋ
190	486960	沒有	mi mi	mi
191	486961	不曾	tə-mi tə-mi	tə mi
192	486980	灑	tə-tɕi ka-k·tor tə-tɕi ka-ktor	tə tɕi ka k·tor
193	486981	洗	ka-r·tɕi ka-rtɕi	ka r·tɕi
194	486982	洗澡	tə-s·kru ka-r·tɕi tə-skru ka-rtɕi	tə s·kru ka r·tɕi
195	486983	洗碗	khi ka-r·tɕi kʰi ka-rtɕi	khi ka r·tɕi
196	486983	洗碗	khi ka-r·tɕi kʰi ka-rtɕi	khi ka r·tɕi
197	486984	洗臉	ta-jo ka-r·tɕi ta-jo ka-rtɕi	ta jo ka r·tɕi
198	486985	洗臉水	ta-ji tɕi ta-ji tɕi	ta ji tɕi
199	486985	洗臉水	ta-ji tɕi ta-ji tɕi	ta ji tɕi
200	486994	流鼻血	tə-ɕ·na ɕi kə-ɕu[t] tə-ɕna ɕi kə-ɕut	tə ɕ·na ɕi kə ɕu[t]
201	486997	澆	tə-tɕi ka-lɐ[t] tə-tɕi ka-lɐt	tə tɕi ka lɐ[t]
202	487006	澇	tə-mu sə[m] khi tə-mu səm kʰi	tə mu sə[m] khi
203	487009	淘米	khri ka-r·tɕi kʰri ka-rtɕi	khri ka r·tɕi
204	487009	淘米	khri ka-r·tɕi kʰri ka-rtɕi	khri ka r·tɕi
205	487016	清水	tə-tɕi kə-w·re tə-tɕi kə-wre	tə tɕi kə w·re
206	487029	河（溪）	tɕo kha tɕi tɕo kʰa tɕi	tɕo kha tɕi
207	487037	漆	ka-sə-r·tsi ka-sə-rtsi	ka sə r·tsi
208	487041	漱口	tə-s·wa ka-r·tɕi tə-swa ka-rtɕi	tə s·wa ka r·tɕi
209	487044	瀑布	tə-tɕi kə-m·tsɐ[k] tə-tɕi kə-mtsɐk	tə tɕi kə m·tsɐ[k]
210	487053	火石	ka-pi ka-pi	ka pi
211	487102	熱（水）	kə-ɕa ɕ·ki kə-ɕa ɕki	kə ɕa ɕ·ki
212	487103	熱水	tɕhi m·bja tɕʰi mbja	tɕhi m·bja
213	487107	煎	ta-ɕ·ki ta-ɕki	ta ɕ·ki
214	487116	熊膽	tə-wa[m] wu m·dʐə kri tə-wam wu mdʐə kri	tə wa[m] wu m·dʐə kri
215	487125	燕	kha r·ɟja li li kʰa rɟja li li	kha r·ɟja li li
216	487125	燕	kha r·ɟja li li kʰa rɟja li li	kha r·ɟja li li
217	487131	父女	ka-ɕə-mi ka-ɕə-mi	ka ɕə mi
218	487144	牛垂皮	tə-m·kəi n·dzi tə-mkəi ndzi	tə m·kəi n·dzi
219	487147	牛犢	tso ȵi tso ȵi	tso ȵi
220	487148	牛皮	kə-r·gu n·dzi kə-rgu ndzi	kə r·gu n·dzi
221	487168	狗熊	pri pri	pri
222	487182	豬油	ta-r·tsi ta-rtsi	ta r·tsi
223	487183	豬油（練過的）	ta-r·tsi ʑəŋ dɐ[m] ta-rtsi ʑəŋ dɐm	ta r·tsi ʑəŋ dɐ[m]
224	487188	豬血	pa[k] wa ɕi pak wa ɕi	pa[k] wa ɕi
225	487196	玉米	ji ma r·go[k] ji ma rgok	ji ma r·go[k]
226	487197	玉米棒	ji ma por ji ma por	ji ma por
227	487198	玉米稈	ji ma w·ro ji ma wro	ji ma w·ro
228	487199	玉米鬚	ji ma wu r·ɟja[l] tɕa[m] ji ma wu rɟjᵃl tɕam	ji ma wu r·ɟja[l] tɕa[m]
229	487202	玩耍	tə-m·ri ka-pa tə-mri ka-pa	tə m·ri ka pa
230	487203	現在	pi pi	pi
231	487214	瓦罐	ɕa khi ɕa kʰi	ɕa khi
232	487217	甜	kə-tɕhi kə-tɕʰi	kə tɕhi
233	487220	生日	s·cçi sɐ scçi sɐ	s·cçi sɐ
234	487252	瘟疫	tə-wo khi tə-wo kʰi	tə wo khi
235	487253	瘦	kə-nə khi kə-nə kʰi	kə nə khi
236	487254	瘦（肉）	kə-nə khi kə-nə kʰi	kə nə khi
237	487261	白費	wu tɕhe kə-mi wu tɕʰe kə-mi	wu tɕhe kə mi
238	487263	白天	s·ȵi ŋ·la sȵi ŋla	s·ȵi ŋ·la
239	487271	皮子	tə-n·dzi tə-ndzi	tə n·dzi
240	487272	皮帽	tə-n·dzi r·ti tə-ndzi rti	tə n·dzi r·ti
241	487272	皮帽	tə-n·dzi r·ti tə-ndzi rti	tə n·dzi r·ti
242	487273	皮箱	tə-n·dzi r·gɐ m·bə tə-ndzi rgɐ mbə	tə n·dzi r·gɐ m·bə
243	487276	皮革	tə-n·dzi tə-ndzi	tə n·dzi
244	487277	皮鞋	tə-n·dzi k·tsa tə-ndzi ktsa	tə n·dzi k·tsa
245	487302	眼淚	tə-m·ȵa[k] tɕi tə-mȵak tɕi	tə m·ȵa[k] tɕi
246	487303	眼珠	tə-m·ȵa[k] r·mi tə-mȵak rmi	tə m·ȵa[k] r·mi
247	487305	眼皮	tə-m·ȵa[k] wu n·tʂi tə-mȵak wu ntʂi	tə m·ȵa[k] wu n·tʂi
248	487314	睾丸	ta-bo ɕi ta-bo ɕi	ta bo ɕi
249	487329	砂鍋	ɕa khi ɕa kʰi	ɕa khi
250	487344	碗	khi kʰi	khi
251	487360	種子	tə-r·pi tə-rpi	tə r·pi
252	487361	種稻	khʂ·ri ka-je kʰʂri ka-je	khʂ·ri ka je
253	487373	稀屎	tə-ph·ɕe kə-w·ri tə-pʰɕe kə-wri	tə ph·ɕe kə w·ri
254	487376	稻草	khri ɕa[k] po kʰri ɕak po	khri ɕa[k] po
255	487377	稻穀	khri kʰri	khri
256	487378	穴位	ta-ɕi m·tsho ta-ɕi mtsʰo	ta ɕi m·tsho
257	487385	穿（孔）	ta-ri ka-wa-na[t] ta-ri ka-wa-nat	ta ri ka wa na[t]
258	487400	笑	ka-na-ri ka-na-ri	ka na ri
259	487419	箍（動詞）	ka-s·kri ka-skri	ka s·kri
260	487423	籮筐	pho s·ki pʰo ski	pho s·ki
261	487425	箭繩	kə-pɐ ri kə-pɐ ri	kə pɐ ri
262	487432	簸箕	səi tsi səi tsi	səi tsi
263	487433	米湯	khʂ·ri wu tɕi kʰʂri wu tɕi	khʂ·ri wu tɕi
264	487433	米湯	khʂ·ri wu tɕi kʰʂri wu tɕi	khʂ·ri wu tɕi
265	487438	粒（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
266	487444	燒糊	kə-ɕ·ki kə-ɕki	kə ɕ·ki
267	487458	純（棉）	wa cço kə-mi wa cço kə-mi	wa cço kə mi
268	487462	線	ta-ri ta-ri	ta ri
269	487465	篩（小孔的）	sɐi tsi sɐi tsi	sɐi tsi
270	487469	經常	s·toŋ s·ȵi stoŋ sȵi	s·toŋ s·ȵi
271	487470	綁腿	ʑo n·di ʑo ndi	ʑo n·di
272	487475	結果	wu ɕi kə-tsho[k] wu ɕi kə-tsʰok	wu ɕi kə tsho[k]
273	487498	羊皮	kə-jo n·dzi kə-jo ndzi	kə jo n·dzi
274	487518	老鷹	kha l·dʐi kʰa ldʐi	kha l·dʐi
275	487526	耳環	r·la ji rla ji	r·la ji
276	487531	肉湯	ɕa tɕi ɕa tɕi	ɕa tɕi
277	487555	膽	m·ɟjə kri mɟjə kri	m·ɟjə kri
278	487556	膽小	tə-ɕ·ne kə-tsi tə-ɕne kə-tsi	tə ɕ·ne kə tsi
279	487567	和（麻將贏）	tə-tɕai jo[k] pi tə-tɕai jok pi	tə tɕai jo[k] pi
280	487579	頭頸	tə-m·ki tə-mki	tə m·ki
281	487583	腳氣	ta-mɐ ri ta-mɐ ri	ta mɐ ri
282	487592	臘肉	go ri go ri	go ri
283	487603	膀胱	ta-s·ti ta-sti	ta s·ti
284	487609	臭蟲	kə-lu wu ri kə-m·ɲa[m] kə-lu wu ri kə-mɲam	kə lu wu ri kə m·ɲa[m]
285	487612	舅母	ta-ȵi ta-ȵi	ta ȵi
286	487618	舞獅	sɐ gɐ m·bri sɐ gɐ mbri	sɐ gɐ m·bri
287	487639	茶杯	tʂha khi tʂʰa kʰi	tʂha khi
288	487641	草原	kai pi s·poŋ thɐŋ kai pi spoŋ tʰɐŋ	kai pi s·poŋ thɐŋ
289	487642	草帽	ɕa[k] po r·ti ɕak po rti	ɕa[k] po r·ti
290	487655	藥水	s·mɐn tɕi smɐn tɕi	s·mɐn tɕi
291	487662	菜湯	tə-j·no ka wu tɕi tɕi tə-jno ka wu tɕi tɕi	tə j·no ka wu tɕi tɕi
292	487662	菜湯	tə-j·no ka wu tɕi tɕi tə-jno ka wu tɕi tɕi	tə j·no ka wu tɕi tɕi
293	487679	藏	ka-ɕa p·ki ka-ɕa pki	ka ɕa p·ki
294	487694	蠶豆	s·to[k] ti stok ti	s·to[k] ti
295	487700	蛇膽	kha w·re wu m·dʑi kri kʰa wre wu mdʑi kri	kha w·re wu m·dʑi kri
296	487700	蛇膽	kha w·re wu m·dʑi kri kʰa wre wu mdʑi kri	kha w·re wu m·dʑi kri
297	487714	蜘蛛網	kha-ɕ·na wa ri kʰa-ɕna wa ri	kha ɕ·na wa ri
298	487722	融化	kə-n·tʂi kə-ntʂi	kə n·tʂi
299	487723	螺絲刀	kh·ʂə li m·bər tsa kʰʂə li mbər tsa	kh·ʂə li m·bər tsa
300	487724	血泡	ta-ɕi n·dʐur ta-ɕi ndʐur	ta ɕi n·dʐur
301	487725	血	ta-ɕi ta-ɕi	ta ɕi
302	487726	血管	ta-ɕi n·ɟjɐr ta-ɕi nɟjɐr	ta ɕi n·ɟjɐr
303	487734	補（衣）	ka-phi ka-pʰi	ka phi
304	487735	補藥	ta-r·tɕi s·mɐn ta-rtɕi smɐn	ta r·tɕi s·mɐn
305	487738	表妹	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
306	487740	表弟	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
307	487755	裙	tə-wi tə-wi	tə wi
308	487768	認得	ka-nə-m·ɕi ka-nə-mɕi	ka nə m·ɕi
309	487793	穀子	khri khə ɕa[m] kʰri kʰə ɕam	khri khə ɕa[m]
310	487794	穀桶	khʂ·ri tɕha[m] kʰʂri tɕʰam	khʂ·ri tɕha[m]
311	487812	賭氣	tə-ji[s] ma[k] ji tə-jis mak ji	tə ji[s] ma[k] ji
312	487822	趕馬人	tə-w·ra kə-n·tɕi tə-wra kə-ntɕi	tə w·ra kə n·tɕi
313	487844	蹲	ka-nə m·go m·go ȵi ka-nə mgo mgo ȵi	ka nə m·go m·go ȵi
314	487846	躲藏	ka-ŋa p·ki ka-ŋa pki	ka ŋa p·ki
315	487854	輛（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
316	487864	運氣	wu-tʂi kə-ŋa s·to wu-tʂi kə-ŋa sto	wu tʂi kə ŋa s·to
317	487868	還（是）	wu pri n·də wu pri ndə	wu pri n·də
318	487875	這樣	tɕi k·sən tɕi ksən	tɕi k·sən
319	487876	這裡	tɕə tə-i tɕə tə-i	tɕə tə i
320	487899	那裡	wu tə-i wu tə-i	wu tə i
321	487905	酒杯	tɕhɐ khi tɕʰɐ kʰi	tɕhɐ khi
322	487917	裡間	wu gə-i wu[k]ho wu gə-i wukʰo	wu gə i wu[k] ho
323	487919	重	kə-li kə-li	kə li
324	487940	錢	poŋ n·dʑi poŋ ndʑi	poŋ n·dʑi
325	487948	鐵絲	ɕa[m] w·ri ɕam wri	ɕa[m] w·ri
326	487955	鉛	ka-ʑi ka-ʑi	ka ʑi
327	487961	銀	bo j·ȵi bo jȵi	bo j·ȵi
328	488000	門牙	tə-tʂi s·wa tə-tʂi swa	tə tʂi s·wa
329	488008	閒	ta-ma kə-mi ta-ma kə-mi	ta ma kə mi
330	488032	隨便（弄弄）	tə-si po po tə-si po po	tə si po po
331	488053	露水	ɕi ru[t] ɕi rut	ɕi ru[t]
332	488056	青稞	s·wi swi	s·wi
333	488060	塊（鏡量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
334	488074	頂（用角）	ka-na r·ti ka-na rti	ka na r·ti
335	488077	順	tə-tʂi kə-ŋa s·to tə-tʂi kə-ŋa sto	tə tʂi kə ŋa s·to
336	488082	顆（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
337	488086	風	kha li kʰa li	kha li
338	488087	風聲	kha li wu z·grɐ kʰa li wu zgrɐ	kha li wu z·grɐ
339	488089	風車	kha li sa la[t] kʰa li sa lat	kha li sa la[t]
340	488095	飯碗	ka-p·tɕo khi ka-ptɕo kʰi	ka p·tɕo khi
341	488101	餿	kə-m·ȵi kə-mȵi	kə m·ȵi
342	488135	高粱	tɕhɐ khri tɕʰɐ kʰri	tɕhɐ khri
343	488173	麻線	ta-sa ri ta-sa ri	ta sa ri