語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	426642	串（量詞）	χ·tsə χtsə	χ·tsə
2	426742	侄女	tʂə ny-tsə tʂə nytsə	tʂə ny tsə
3	426743	侄子	tʂə-tsə tʂətsə	tʂə tsə
4	426774	兒媳	tsə χazəi tsə χazəi	tsə χa zəi
5	426775	兒子	tsə tsə	tsə
6	426779	兄弟	tsə-ʂ·tu tsəʂtu	tsə ʂ·tu
7	426780	兄弟倆	tsə-ʂ·tu nelɑ tsəʂtu nelɑ	tsə ʂ·tu ne lɑ
8	426792	八字胡	manə fu-tsə manə futsə	ma nə fu tsə
9	426802	公路	tʂhe-tsə uɻ tʂhetsə uɻ	tʂhe tsə uɻ
10	426807	六指	liu tʂə tsə liu tʂə tsə	liu tʂə tsə
11	426843	凳	təntsə təntsə	tən tsə
12	426856	刀架	tɕo-tsu tɕa-tsə tɕotsu tɕatsə	tɕo tsu tɕa tsə
13	426889	刷子	ʂuɑ tsə ʂuɑ tsə	ʂuɑ tsə
14	426896	剃鬚刀	χo-tsə thə tɕo tsu χotsə thə tcotsu	χo tsə thə tɕo tsu
15	426909	剪刀	tɕan tsə tɕan tsə	tɕan tsə
16	426911	副（量詞）	jantɕintsə ɑfu jantɕintsə ɑfu	jan tɕin tsə ɑ fu
17	426928	包子	pɑu-tsə pɑutsə	pɑu tsə
18	426999	發芽	jɑ-tsə χɑfɑ-thɑi jɑtsə χɑfɑthɑi	jɑ tsə χɑ fɑ thɑi
19	427011	古時	tsə qeɻ-χɑ tsə qeɻχɑ	tsə qeɻ χɑ
20	427014	隻（蚊量詞）	wentsə aze wentsə aze	wen tsə a ze
21	427071	嘔吐（乾~）	ʐa-tsə ʐatsə	ʐa tsə
22	427109	唱調子（民間曲藝）	tiɑu tsə zio tiɑu tsə zio	tiɑu tsə zio
23	427141	圍裙	phɑ-tsə phɑtsə	phɑ tsə
24	427170	坐月子	jye-tsə dzo jyetsə dzo	jye tsə dzo
25	427180	坨坨肉	tshe tən tsə tshe tən tsə	tshe tən tsə
26	427187	堂兄弟	tsə-ʂ·tu tsəʂtu	tsə ʂ·tu
27	427217	夜晚	dʑe-tsə dʑetsə	dʑe tsə
28	427223	妻姐	tɑ ji tsə tɑ ji tsə	tɑ ji tsə
29	427238	甲狀腺頭頸腫大	tɑpo-tsə pin tɑpotsə pin	tɑ po tsə pin
30	427240	妻兄	tɑ tɕiu tsə tɑ tɕiu tsə	tɑ tɕiu tsə
31	427242	大襟	tɑ tɕintsə tɑ tɕintsə	tɑ tɕin tsə
32	427256	夫妻	liɑŋ khou-tsə liɑŋ khoutsə	liɑŋ khou tsə
33	427257	夫妻倆	ɑliɑŋkhou tsə ɑliɑŋkhou tsə	ɑ liɑŋ khou tsə
34	427270	頭繩	thəu ʂun tsə thəu ʂun tsə	thəu ʂun tsə
35	427281	女婿	tsə mie tsə mie	tsə mie
36	427319	子彈	tsə tan tsə tan	tsə tan
37	427320	子彈殼	tsə tan kho-kho tsə tan khokho	tsə tan kho kho
38	427321	子彈頭	tsə tan qebe tsə tan qebe	tsə tan qe be
39	427346	寡婦	kuɑmu-tsə kuɑmutsə	kuɑ mu tsə
40	427365	妻妹	ɕɑu ji tsə ɕɑu ji tsə	ɕɑu ji tsə
41	427377	肚子（小腹）	ɕɑu tu-tsə ɕɑu tutsə	ɕɑu tu tsə
42	427379	妻弟	ɕɑu tɕiu tsə ɕɑu tɕiu tsə	ɕɑu tɕiu tsə
43	427382	小襟	ɕɑu tɕintsə ɕɑu tɕintsə	ɕɑu tɕin tsə
44	427395	尺子	tʂhə tsə tʂhə tsə	tʂhə tsə
45	427398	尿布	bi phɑ-tsə bi phɑtsə	bi phɑ tsə
46	427405	屠夫	pie tsə[m] pie tsəm	pie tsə[m]
47	427432	左撇子	tso kuɑ-tsə tso kuɑtsə	tso kuɑ tsə
48	427438	差一點	tɕe-p·zə la ʂetuɑkue tsəsi tɕepzə la ʂetuɑkue tsəsi	tɕe p·zə la ʂe tuɑ kue tsə si
49	427446	席	ɕe-tsə ɕetsə	ɕe tsə
50	427459	年底	tsəpə suɑtɑ dʑe tsəpə suɑtɑ dʑᵉe	tsə pə suɑ tɑ dʑe
51	427480	開藥方	se tɑntsə ʂe-khai-thɑ se tɑntsə ʂekhaithɑ	se tɑn tsə ʂe khai thɑ
52	427484	弟兄	tsə-ʂ·tu tsəʂtu	tsə ʂ·tu
53	427499	影子	jintsə jintsə	jin tsə
54	427541	戥秤	li-tsə litsə	li tsə
55	427578	打彈弓	phi puŋ tsə qɑ phi puŋ tsə qɑ	phi puŋ tsə qɑ
56	427648	招贅	tsəmie tsə tsəmie tsə	tsə mie tsə
57	427648	招贅	tsəmie tsə tsəmie tsə	tsə mie tsə
58	427704	插（秧）	jɑŋ tsə lie jɑŋ tsə lie	jɑŋ tsə lie
59	427763	箬帽	tsho wo tsə tsho wo tsə	tsho wo tsə
60	427772	新郎	tsə mi tsə mi	tsə mi
61	427784	旱	χ·tsə χtsə	χ·tsə
62	427785	旱地	χ·tsə zue χtsə zue	χ·tsə zue
63	427790	明年	dʑe-tsə dʑetsə	dʑe tsə
64	427796	晝夜	ȵe-χ·lɑ dʑe tsə ȵeχlɑ dʑe tsə	ȵe χ·lɑ dʑe tsə
65	427822	月餅	mɑ-phintsə mɑphintsə	mɑ phin tsə
66	427828	木料	seliɑu-tsə seliɑutsə	se liɑu tsə
67	427833	箱	se ɕɑŋtsə se ɕɑŋtsə	se ɕɑŋ tsə
68	427835	木耳	əɻ-tsə əɻtsə	əɻ tsə
69	427837	木魚	mo jy tsə mo jy tsə	mo jy tsə
70	427843	本地少數民族名	χu-ʂ·tsə χuʂtsə	χu ʂ·tsə
71	427844	書本	pəntsə pəntsə	pən tsə
72	427848	殺	ʁe tsə ʁe tsə	ʁe tsə
73	427850	殺豬	pie tsə pie tsə	pie tsə
74	427852	李子	li-tsə litsə	li tsə
75	427853	杏	χan tsə χan tsə	χan tsə
76	427857	杠棍	kɑŋ tsə kɑŋ tsə	kɑŋ tsə
77	427866	杯子	pəi-tsə pəitsə	pəi tsə
78	427874	皮蛋	tɑn χuɑ tsə tɑn χuɑ tsə	tɑn χuɑ tsə
79	427883	枕巾	ko phɑ-tsə ko phɑtsə	ko phɑ tsə
80	427888	棗	tsau-tsə tsautsə	tsau tsə
81	427895	柑橘	kan tsə kan tsə	kan tsə
82	427897	櫥櫃	kui tsə kui tsə	kui tsə
83	427914	條（繩量詞）	ʂuntsə ɑ-dʐi ʂuntsə ɑdʐi	ʂun tsə ɑ dʐi
84	427920	桃	thau-s·tsə thaus tsə	thau s·tsə
85	427922	桃花	thɑu-tsə pa-tsu thɑutsə patsu	thɑu tsə pa tsu
86	427948	棚	phən tsə phən tsə	phən tsə
87	427950	棺材	fɑŋtsə fɑŋtsə	fɑŋ tsə
88	427951	椅	ji-tsə jitsə	ji tsə
89	427952	椽	tʂhuɑn tsə tʂhuɑn tsə	tʂhuɑn tsə
90	427966	橙子	tʂhən tsə tʂhən tsə	tʂhən tsə
91	427982	母子	vɑmie tsə vɑmie tsə	vɑ mie tsə
92	427983	母子倆	vamie tsə vamie tsə	va mie tsə
93	428005	臉巾	χulɑpɑ phɑ-tsə χulɑpɑ phɑtsə	χu lɑ pɑ phɑ tsə
94	428011	毯	thɑn tsə thɑn tsə	thɑn tsə
95	428026	水獺	ʂui-thɑ tsə ʂuithɑ tsə	ʂui thɑ tsə
96	428030	水碾	tsue liantsə tsue liantsə	tsue lian tsə
97	428051	沙漠	ʂɑ-tsə zue ʂɑtsə zue	ʂɑ tsə zue
98	428131	滿月	jy-tsə syei jytsə syei	jy tsə syei
99	428165	燈罩	ten tʂɑ tʂɑu-tsə ten tʂɑ tʂɑutsə	ten tʂɑ tʂɑu tsə
100	428178	爐	lu-tsə lutsə	lu tsə
101	428183	炭火盆	χo phən tsə χo phən tsə	χo phən tsə
102	428196	煙頭	je thəu-tsə je thəutsə	je thəu tsə
103	428214	焦	χ·tsə χtsə	χ·tsə
104	428224	熊膽	tɕi χ·tsə tɕi χtsə	tɕi χ·tsə
105	428233	燕	jantsə jantsə	jan tsə
106	428241	父子	vaje tsə vaje tsə	va je tsə
107	428287	獅	sə-tsə sətsə	sə tsə
108	428319	玻璃杯	poli pei-tsə poli peitsə	po li pei tsə
109	428326	瓜子	kuɑ-tsə kuɑtsə	kuɑ tsə
110	428327	瓜果盤	se mə phan tsə se mə phan tsə	se mə phan tsə
111	428333	瓶塞	phin tsə tsu-tsu phin tsə tsutsu	phin tsə tsu tsu
112	428334	瓶	phin tsə phin tsə	phin tsə
113	428340	生日	χade ze-tsə χade zetsə	χa de ze tsə
114	428344	甩	tsə χ·tɕa tsə χtɕa	tsə χ·tɕa
115	428358	男孩	tsə ke-bʐə tsə kebʐə	tsə ke bʐə
116	428360	畫眉鳥	χuɑ məi tsə χuɑ məi tsə	χuɑ məi tsə
117	428379	痱子	ʐe fəi-tsə ʐe fəitsə	ʐe fəi tsə
118	428403	皮箱	ʐɑpi ɕɑŋ tsə ʐɑpi ɕɑŋ tsə	ʐɑ pi ɕɑŋ tsə
119	428405	皮襖	ʐupie gɑu tsə ʐupie gɑu tsə	ʐu pie gɑu tsə
120	428410	盆	χulɑ pɑ phən tsə χulɑ pɑ phən tsə	χu lɑ pɑ phən tsə
121	428415	盤	phan tsə phan tsə	phan tsə
122	428441	眼鏡	jan tɕin tsə jan tɕin tsə	jan tɕin tsə
123	428487	碟子	tie tsə tie tsə	tie tsə
124	428515	秧	jɑŋtsə jɑŋtsə	jɑŋ tsə
125	428516	秧田	jɑŋtsə zue jɑŋtsə zue	jɑŋ tsə zue
126	428538	窯	me ʁ·zə jɑu tsə me ʁzə jɑu tsə	me ʁ·zə jɑu tsə
127	428539	窗	tshɑŋtsə tshɑŋtsə	tshɑŋ tsə
128	428554	筍	səntsə səntsə	sən tsə
129	428557	笛	tie-tsə tietsə	tie tsə
130	428563	籠	luŋ tsə luŋ tsə	luŋ tsə
131	428572	筷筒	khuɑi tsə thuŋ khuɑi tsə thuŋ	khuɑi tsə thuŋ
132	428573	箅子	pei-tsə peitsə	pei tsə
133	428585	籃	thi təu tsə thi təu tsə	thi təu tsə
134	428609	粽	tsuŋ tsə tsuŋ tsə	tsuŋ tsə
135	428610	粽	tsuŋtsə tsuŋtsə	tsuŋ tsə
136	428612	燒糊	χ·tsə χtsə	χ·tsə
137	428616	系圍裙	phɑ-tsə tsəi phɑtsə tsəi	phɑ tsə tsəi
138	428646	牢固	tsəʂe tsəʂe	tsə ʂe
139	428657	繩	ʂuntsə ʂuntsə	ʂun tsə
140	428659	絲綢	me tsə-ʂ·to me tsəʂto	me tsə ʂ·to
141	428737	膽	χ·tsə χtsə	χ·tsə
142	428751	鬍鬚	χu-tsə χutsə	χu tsə
143	428770	鴨腳蹼	jɑ-tsə dʑi jɑtsə dʑi	jɑ tsə dʑi
144	428774	臉盆	χulɑpɑ phən tsə χulɑpɑ phən tsə	χu lɑ pɑ phən tsə
145	428792	自行車	tsə ɕin tʂhe tsə ɕin tʂhe	tsə ɕin tʂhe
146	428805	舞獅	sə-tsə gɑʂə sətsə gɑʂə	sə tsə gɑ ʂə
147	428833	茄	tɕhi-tsə tɕhitsə	tɕhi tsə
148	428836	茶	tʂhɑ je-tsə tʂhɑ jetsə	tʂhɑ je tsə
149	428837	茶葉	tʂhɑ je tsə tʂhɑ je tsə	tʂhɑ je tsə
150	428838	茶杯	tsue-χ·su pei-tsə tsueχsu peitsə	tsue χ·su pei tsə
151	428839	荊藤	thən tsə thən tsə	thən tsə
152	428842	草帽	tshɑu mɑu-tsə tshɑu mɑutsə	tshɑu mɑu tsə
153	428862	蓮子	liɑntsə liɑntsə	liɑn tsə
154	428870	菜油	tshai-tsə jyʐe tshaitsə jyʐe	tshai tsə jy ʐe
155	428871	菜花	tshai tsə pɑ-tsu tshai tsə pɑtsu	tshai tsə pɑ tsu
156	428882	蔥	tshoŋtsə tshoŋtsə	tshoŋ tsə
157	428914	蚊	wentsə wentsə	wen tsə
158	428922	蛇膽	bəɻ-χ·tsə bəɻ χtsə	bəɻ χ·tsə
159	428923	蛇膽酒	bəɻ-χ·tsə tɕhe bəɻ χtsə tɕhe	bəɻ χ·tsə tɕhe
160	428943	蜥蜴	ʂ·ku tsə-tsə ʂku tsətsə	ʂ·ku tsə tsə
161	428943	蜥蜴	ʂ·ku tsə-tsə ʂku tsətsə	ʂ·ku tsə tsə
162	428962	衣襟	ji tɕintsə ji tɕintsə	ji tɕin tsə
163	428974	襪	ʁuɑ-tsə ʁuɑtsə	ʁuɑ tsə
164	428976	被裡	degu li-tsə degu litsə	de gu li tsə
165	428977	被面	degu miantsə degu miantsə	de gu mian tsə
166	428985	裙	tɕhyn tsə tɕhyn tsə	tɕhyn tsə
167	429039	豆芽	təu jɑ-tsə təu jɑtsə	təu jɑ tsə
168	429046	豪豬	tsə tʂu tsə tsə tʂu tsə	tsə tʂu tsə
169	429046	豪豬	tsə tʂu tsə tsə tʂu tsə	tsə tʂu tsə
170	429093	車前草	tʂhe tɕhan tsə tʂhe tɕhan tsə	tʂhe tɕhan tsə
171	429096	車輪	ləntsə ləntsə	lən tsə
172	429100	輛（量詞）	tʂhe-tsə ɑ-tɕɑ tʂhetsə ɑtɕɑ	tʂhe tsə ɑ tɕɑ
173	429156	酒杯	tɕhe pei-tsə tɕhe peitsə	tɕhe pei tsə
174	429157	酒窩	tɕheʁo tsə tɕheʁo tsə	tɕhe ʁo tsə
175	429188	釘子	tintsə tintsə	tin tsə
176	429200	鉗子	tɕhiantsə tɕhiantsə	tɕhian tsə
177	429202	鑽（平聲）	tsə tsə	tsə
178	429218	鏟子	tʂhuɑn tsə tʂhuɑn tsə	tʂhuɑn tsə
179	429231	鍋鏟	tshuɑn tsə tshuɑn tsə	tshuɑn tsə
180	429234	銼刀	tsho tsə tsho tsə	tsho tsə
181	429236	錫	tsə tsə	tsə
182	429243	鋸屑	tɕy mo-tsə tɕy motsə	tɕy mo tsə
183	429252	長輩	lɑupəi tsə lɑupəi tsə	lɑu pəi tsə
184	429256	門簾	dʑo liɑntsə dʑo liɑntsə	dʑo liɑn tsə
185	429328	麵片	miɑn phiɑn tsə miɑn phiɑn tsə	miɑn phiɑn tsə
186	429337	鞭	piantsə piantsə	pian tsə
187	429338	鞭打	piɑntsə ʂe piɑntsə ʂe	piɑn tsə ʂe
188	429339	鞭炮	χo phɑu tsə χo phɑu tsə	χo phɑu tsə
189	429341	頂（用角）	tsə tsə	tsə
190	429348	張（席量詞）	ɕi-tsə a-tʂhuɑŋ ɕitsə atʂhuɑŋ	ɕi tsə a tʂhuɑŋ
191	429365	飯桌	tshu ʂ·te tʂuɑ-tsə tshu ʂte tʂuɑtsə	tshu ʂ·te tʂuɑ tsə
192	429370	餃子	tɕɑu-tsə tɕɑutsə	tɕɑu tsə
193	429384	馬嚼子	ʐu ɕ·tɕi tsə ʐu ɕtɕi tsə	ʐu ɕ·tɕi tsə
194	429389	鞍	ʐu gantsə ʐu gantsə	ʐu gan tsə
195	429390	馬鞭	ʐu piantsə ʐu piantsə	ʐu pian tsə
196	429424	鳥籠	jy-tsha luŋtsə jytsha luŋtsə	jy tsha luŋ tsə
197	429435	鴨	jɑ-tsə jɑtsə	jɑ tsə
198	429457	麻繩	sa ʂun tsə sa ʂun tsə	sa ʂun tsə