苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序ID漢義詞（小字是原始記錄）音節切分
1506856三腳架sɿmi-tsa sɿmitsasɿ mi tsa
2506870下巴mæɣu mæɤumæ ɣu
3506875落雨ma[ʑ]ʁa[j] maʑʁajma[ʑ] ʁa[j]
4506878不mæ mæmæ
5506879不會mə-χ·ʐʅ məχʐʅmə χ·ʐʅ
6506880不在meʑi meʑime ʑi
7506881不懂ma[χ]sa maχsama[χ] sa
8506882不是maŋụ maŋụma ŋụ
9506883不知道maȵæ maȵæma ȵæ
10506884不管（怎麼勸）ma-ʁ·la maʁlama ʁ·la
11506885不行mæqæ mæqæmæ qæ
12506886不認識mæsæ mæsæmæ sæ
13506888人醜mo[ʂ]kui moʂkuimo[ʂ] kui
14506921事情wə[ʐ]mæ wəʐmæwə[ʐ] mæ
15506938畝moŋ moŋmoŋ
16506943親戚kemi kemike mi
17506970傷口tsheɹmi tsheɹmitsheɹ mi
18506973伯母ʔimi ʔimiʔi mi
19506999夢ʐ·məi ʐməiʐ·məi
20507001偷偷地mə-x·tɕike məxtɕikemə x·tɕi ke
21507004傍晚kunmi-the[z]deχa kunmithezdeχakun mi the[z] de χa
22507005傻ma[χ]sæi maχsæima[χ] sæi
23507049冬季musu musumu su
24507052冷məpə məpəmə pə
25507078分娩tɕimi[ʐ]gui tɕimiʐguitɕi mi[ʐ] gui
26507096別me-tɕhi metɕhime tɕhi
27507099颳風muʑu-tʂəi muʑutʂəimu ʑu tʂəi
28507103刺（名詞）tshæɹmæɹ tshæɹmæɹtshæɹ mæɹ
29507130勤快mæ[x]ke mæxkemæ[x] ke
30507138北極星mə[ʁ]dʐʅ məʁdʐʅmə[ʁ] dʐʅ
31507182發冷məpa-tshæɹgeɹ məpatshæɹgeɹmə pa tshæɹ geɹ
32507191起名ʐ·me[ʂ]pi ʐmeʂpiʐ·me[ʂ] pi
33507192變maŋupi maŋupima ŋu pi
34507211可惜gamədepi gamədepiga mə de pi
35507224吃藥s·mændzei smændzeis·mæn dzei
36507227名字ʐ·mə ʐməʐ·mə
37507231後悔tʂʅ[s]ʔemiwə[j] tʂʅsʔemiwəjtʂʅ[s] ʔe mi wə[j]
38507239向日葵mindoqu mindoqumin do qu
39507245吵架ʐ·memæ[j] ʐmemæjʐ·me mæ[j]
40507245吵架ʐ·memæ[j] ʐmemæjʐ·me mæ[j]
41507249吹火筒ma[f]kæ mafkæma[f] kæ
42507259呼氣mə[s]-tɕhi-tɕhi məstɕhitɕhimə[s] tɕhi tɕhi
43507268咽氣mə[s]kueqe məskueqemə[s] kue qe
44507270哈巴狗mæxu mæxumæ xu
45507279唱喪歌mæȵi-tʂʅ mæȵitʂʅmæ ȵi tʂʅ
46507280唱山歌zama-tʂɿ zamatʂɿza ma tʂɿ
47507281唱歌ʐama-tʂi ʐamatʂiʐa ma tʂi
48507289喉嚨χ·qumæ χqumæχ·qu mæ
49507305困倦mozolui mozoluimo zo lui
50507319土銃ʁæmə[z] ʁæməzʁæ mə[z]
51507330地震zɿɹmə[j] zɿɹməjzɿɹ mə[j]
52507331壞（人）manai manaima nai
53507342堂兄sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimisɑ[ʐ] guəɹ tɕi mi
54507343堂兄弟stdɹ·guæɹtɕimi stdɹguæɹtɕimistdɹ·guæɹ tɕi mi
55507344堂妹sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimisa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi
56507345堂姐sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimisa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi
57507346堂弟sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimisɑ[ʐ] guəɹ tɕi mi
58507357夏季mə-tsæ mətsæmə tsæ
59507377大指dʐemi dʐemidʐe mi
60507384膽大s·timibaɹ stimibaɹs·ti mi baɹ
61507387大舅母ʔimi ʔimiʔi mi
62507391大雨məɹʁegənʁəi məɹʁegənʁəiməɹ ʁe gən ʁəi
63507393天mətu mətumə tu
64507394天亮matəsuai matəsuaima tə suai
65507395天氣mawəɹ mawəɹma wəɹ
66507397日頭mun munmun
67507398太陽穴ɦəɹməntse ɦəɹməntseɦəɹ mən tse
68507399夫妻s·timi stimis·ti mi
69507421女婿tɕimi tɕimitɕi mi
70507428母親（媽媽）ʔæmæ ʔæmæʔæ mæ
71507437姑母ʔemi ʔemiʔe mi
72507438姑娘ʂʅsimælæ ʂʅsimælæʂʅ si mæ læ
73507439姓ʐ·me ʐmeʐ·me
74507443嬰兒tɕemi tɕemitɕe mi
75507447嫩təmiʑi təmiʑitə mi ʑi
76507449子女tɕimi tɕimitɕi mi
77507453孔雀ŋuamə ŋuaməŋua mə
78507459孤獨guæ-dʐ·mezi guædʐmeziguæ dʐ·me zi
79507460學生silæmæ silæmæsi læ mæ
80507475寡婦nəwæɹməɕi nəwæɹməɕinə wæɹ mə ɕi
81507485射mə[ʐ]ʁa məʐʁamə[ʐ] ʁa
82507488小夥子ʂʅsimælæ ʂʅsimælæʂʅ si mæ læ
83507494吝嗇dzemi dzemidze mi
84507501小舅母ʔimi ʔimiʔi mi
85507504小雨məʁe[χ]tʂai məʁeχtʂaimə ʁe[χ] tʂai
86507513尼姑tɕomə tɕomətɕo mə
87507523山寨ʐ·mæzu ʐmæzuʐ·mæ zu
88507547差manai manaima nai
89507551布bimi bimibi mi
90507553布鞋bimi-tshuχuæ bimitshuχuæbi mi tshu χuæ
91507569年輕ʂʅsɿmælæ ʂʅsɿmælæʂʅ sɿ mæ læ
92507570年輕人ʂʅsimælæ ʂʅsimælæʂʅ si mæ læ
93507595虛弱mæntho mænthomæn tho
94507605徒弟s·læmæ slæmæs·læ mæ
95507606心s·timi stimis·ti mi
96507607心痛s·timi-tsi[s]ti stimitsistis·ti mi tsi[s] ti
97507610忘記dæmæɹei dæmæɹeidæ mæ ɹei
98507611忙ma[z]de mazdema[z] de
99507615懷孕qu-tɕumanai qutɕumanaiqu tɕu ma nai
100507655打呼嚕məzɿ[χ]tʂə[j] məzɿχtʂəjmə zɿ[χ] tʂə[j]
101507665打瞌睡məziqəta məziqətamə zi qə ta
102507668打雷mu[ʐ]guəi muʐguəimu[ʐ] guəi
103507678尋找me[j]gue mejgueme[j] gue
104507697抹布tshamasazo tshamasazotsha ma sa zo
105507717招贅tɕimimi[ʐ]guə[ʐ] tɕimimiʐguəʐtɕi mi mi[ʐ] guə[ʐ]
106507717招贅tɕimimi[ʐ]guə[ʐ] tɕimimiʐguəʐtɕi mi mi[ʐ] guə[ʐ]
107507737挪動sæmæ sæmæsæ mæ
108507762掰摘jimæɹχ·lə jimæɹχləji mæɹ χ·lə
109507780塗（藥）simænməma simænməmasi mæn mə ma
110507780塗（藥）simænməma simænməmasi mæn mə ma
111507780塗（藥）simænməma simænməmasi mæn mə ma
112507790摸mimi mimimi mi
113507790摸mimi mimimi mi
114507802擦ʂama ʂamaʂa ma
115507828施肥ʁəmi-tʂhʅ[k] ʁəmitʂhʅkʁə mi tʂhʅ[k]
116507832日出mə[ltχl] məltχlmə[ltχl]
117507833日落mə[l]ʔæʁuadowəi məlʔæʁuadowəimə[l] ʔæ ʁua do wəi
118507834日食mundze mundzemun dze
119507838旱mə[ʂ]qai məʂqaimə[ʂ] qai
120507850曬（太陽）məsæ[q]ʂ·kæ məsæqʂkæmə sæ[q] ʂ·kæ
121507854晴mənai mənaimə nai
122507858暗mæpæ[s] mæpæsmæ pæ[s]
123507859暴風雨mə[s]muʁo məsmuʁomə[s] mu ʁo
124507859暴風雨mə[s]muʁo məsmuʁomə[s] mu ʁo
125507886本地少數民族名ʁ·mæ ʁmæʁ·mæ
126507893杏tʂa[q]simi tʂaqsimitʂa[q] si mi
127507902來不及ma[z]di mazdima[z] di
128507920果園səɹmi-thi səɹmithisəɹ mi thi
129507921果皮səɹmiɹɑɹpi səɹmiɹɑɹpisəɹ mi ɹɑɹ pi
130507922槍mə[z] məzmə[z]
131507925柏樹zəmasi zəmasizə ma si
132507936樹枝siɹəɹma siɹəɹmasi ɹəɹ ma
133507950梭子χamisæ χamisæχa mi sæ
134507967模糊mapæ[s] mapæsma pæ[s]
135507981母親（敘稱）ʔæmæ ʔæmæʔæ mæ
136507982母女ʔæmæȵi-tsi ʔæmæȵitsiʔæ mæ ȵi tsi
137507983母女倆ʔæmæȵi-tsindʐe ʔæmæȵitsindʐeʔæ mæ ȵi tsin dʐe
138507984母子ʔæmæȵi-tɕi ʔæmæȵitɕiʔæ mæ ȵi tɕi
139507985母子倆ʔæmæȵi-tɕindʐe ʔæmæȵitɕindʐeʔæ mæ ȵi tɕin dʐe
140507986母牛ʁoɹmi ʁoɹmiʁoɹ mi
141507987母狗khu[s]mi khusmikhu[s] mi
142507989母貓lumi lumilu mi
143507990母羊ȵomi ȵomiȵo mi
144507991母馬ʁomi ʁomiʁo mi
145507992母驢dʐæwæmi dʐæwæmidʐæ wæ mi
146507993母雞（已下蛋）tɕəumiaχua tɕəumiaχuatɕəu mia χua
147507995每日ʔesimaqa ʔesimaqaʔe si ma qa
148508000毒藥dəsimæn dəsimændə si mæn
149508001毒菇dəməɹ dəməɹdə məɹ
150508010民族自稱ʁ·mæ ʁmæʁ·mæ
151508012氣管χ·qumæ χqumæχ·qu mæ
152508015水果saɹmi saɹmisaɹ mi
153508018水泡tsɿ-tʂhʅ[ʂ]mi tsɿtʂhʅʂmitsɿ tʂhʅ[ʂ] mi
154508033沒有mə[j] məjmə[j]
155508034不曾mo[j] mojmo[j]
156508035漚肥ʁəmibə ʁəmibəʁə mi bə
157508044泥ma-tʂa matʂama tʂa
158508057流浪人tʂhæmen tʂhæmentʂhæ men
159508059淺ma-tʂha matʂhama tʂha
160508062浪費moχo-tʂʅ[j] moχotʂʅjmo χo tʂʅ[j]
161508071味淡tshemeȵi tshemeȵitshe me ȵi
162508096火mə məmə
163508097火光məʂa[χ] məʂaχmə ʂa[χ]
164508098火塘məgu məgumə gu
165508099火把mo-dʐo modʐomo dʐo
166508100火星me[tʂ] metʂme[tʂ]
167508102火焰mə[z]de məzdemə[z] de
168508103火種mə[χ] məχmə[χ]
169508104火舌mə[z]die məzdiemə[z] die
170508105火藥məbæ məbæmə bæ
171508109火鐮χ·tʂeimi χtʂeimiχ·tʂei mi
172508119炭maʑi maʑima ʑi
173508121點燃muguʐæ muguʐæmu gu ʐæ
174508122爛（煮）ʔamə[j] ʔaməjʔa mə[j]
175508123煙mə[x] məxmə[x]
176508127烤火məlie məliemə lie
177508128燒mə-phə məphəmə phə
178508138熄滅mugu[ʂ]pæ muguʂpæmu gu[ʂ] pæ
179508145煮藥simænlə simænləsi mæn lə
180508147燎毛məȵitæ məȵitæmə ȵi tæ
181508148燕maʁeʁu[l]dæ maʁeʁuldæma ʁe ʁu[l] dæ
182508149燕麥wuma wumawu ma
183508157父母pemi pemipe mi
184508166牛垂皮məsa məsamə sa
185508212玉米jimæɹ jimæɹji mæɹ
186508213玉米棒jimæɹpaoku jimæɹpaokuji mæɹ pao ku
187508214玉米稈jimæɹkæ-tsi jimæɹkætsiji mæɹ kæ tsi
188508215玉米鬚jimæɹtsælæ jimæɹtsælæji mæɹ tsæ læ
189508227陌生人ma[s] masma[s]
190508232不必me-tɕhi metɕhime tɕhi
191508241瘡ʐ·mepi ʐmepiʐ·me pi
192508253瘌痢頭qæɹmælæ qæɹmælæqæɹ mæ læ
193508256瘦（肉）ma-tshɿ matshɿma tshɿ
194508257瘦肉zd·məwæ zdməwæzd·mə wæ
195508262白費moχo moχomo χo
196508267白鶴ʁəmiaŋə ʁəmiaŋəʁə mia ŋə
197508303著涼məpu-tshægəi məputshægəimə pu tshæ gəi
198508304著急ma[z]de mazdema[z] de
199508337磁鐵sormatə-tsen sormatətsensor ma tə tsen
200508363究竟ŋuwæmæ ŋuwæmæŋu wæ mæ
201508385笨gæɹmo gæɹmogæɹ mo
202508426紅菌ɕizɿməɹ ɕizɿməɹɕi zɿ məɹ
203508472老天爺mətu[p] mətupmə tu[p]
204508475老姑娘nəwæ[ʐ]me-dʑi nəwæʐmedʑinə wæ[ʐ] me dʑi
205508479老花眼mo-dʐ·mo-dʐo modʐmodʐomo dʐ·mo dʐo
206508479老花眼mo-dʐ·mo-dʐo modʐmodʐomo dʐ·mo dʐo
207508506肥料ʁəmi ʁəmiʁə mi
208508518膽小s·timi[χ]tʂa stimiχtʂas·ti mi[χ] tʂa
209508522胎tɕimilæ tɕimilætɕi mi læ
210508556臭mana-tɕa-thabə[χ]-tʂe manatɕathabəχtʂema na tɕa tha bə[χ] tʂe
211508560舅母ʔemi ʔemiʔe mi
212508569節省dzemi dzemidze mi
213508589草鞋tsumæ-tshuχuæ tsumætshuχuætsu mæ tshu χuæ
214508595藥simæn simænsi mæn
215508597藥粉simæ-dʑi simædʑisi mæ dʑi
216508598藥酒ɕisimæn ɕisimænɕi si mæn
217508608葵花minto[q] mintoqmin to[q]
218508609葵花籽minto[q] mintoqmin to[q]
219508618蕨菜mə[ʁ] məʁmə[ʁ]
220508622蘑菇maɹ maɹmaɹ
221508627虹ma[ʁ]-tsi-tʂhan maʁtsitʂhanma[ʁ] tsi tʂhan
222508637蛇藥bə[s]simæn bəssimænbə[s] si mæn
223508670表兄弟məȵi-ɣ·lu[tɕ]-tɕimi məȵiɤlutɕtɕimimə ȵi ɣ·lu[tɕ] tɕi mi
224508670表兄弟məȵi-ɣ·lu[tɕ]-tɕimi məȵiɤlutɕtɕimimə ȵi ɣ·lu[tɕ] tɕi mi
225508716說夢話məzumə[ʐ]gu-tsei məzuməʐgutseimə zu mə[ʐ] gu tsei
226508716說夢話məzumə[ʐ]gu-tsei məzuməʐgutseimə zu mə[ʐ] gu tsei
227508741走（親友）kemikækeɹ kemikækeɹke mi kæ keɹ
228508744趕路mɑ[z]die mɑzdiemɑ[z] die
229508770軟mə-tʂa mətʂamə tʂa
230508797連枷把təmi təmitə mi
231508804遺失mopi mopimo pi
232508816酒醒ɕimælæpi-tʂəi ɕimælæpitʂəiɕi mæ læ pi tʂəi
233508838鈍（刀）mæ-tsæ mætsæmæ tsæ
234508846鑽子teziguɹəmæ teziguɹəmæte zi gu ɹə mæ
235508847鐵so[ʐ]mo soʐmoso[ʐ] mo
236508850鐵鍋suɹmə-dʐe suɹmədʐesuɹ mə dʐe
237508895閉（嘴）ʔæmæ ʔæmæʔæ mæ
238508905日光məsæ[q] məsæqmə sæ[q]
239508907陰天məndzɿ-qhui məndzɿqhuimən dzɿ qhui
240508914陌生duqumælæ duqumælædu qu mæ læ
241508922難受mə[dʐ]-dʐi mədʐdʐimə[dʐ] dʐi
242508926雨ma[ʑ]ʁa[j] maʑʁajma[ʑ] ʁa[j]
243508928雨聲məʁəqəu məʁəqəumə ʁə qəu
244508934雷məɹgu məɹguməɹ gu
245508937霜muxə muxəmu xə
246508950麵糊tɕhudiomaχa tɕhudiomaχatɕhu dio ma χa
247508960頑皮maʁo-tɕa[l]ŋui maʁotɕalŋuima ʁo tɕa[l] ŋui
248508967風məʑo məʑomə ʑo
249508968風聲muʑu-tʂəi muʑutʂəimu ʑu tʂəi
250508973食道χ·quma χqumaχ·qu ma
251508980餿manapi manapima na pi
252508983香煙mə[x] məxmə[x]
253508997駱駝ʁuəɹmu ʁuəɹmuʁuəɹ mu
254509011鬼火χ·lu[s]mə χlusməχ·lu[s] mə
255509048黃菌χaməɹ χaməɹχa məɹ
256509051黑暗mody modymo dy
　
蘇ICP備17001294號 | 0.78MB 1.1MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪