序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 人醜 | mo[ʂ]kui moʂkui | |
2 | 困倦 | mozolui mozolui | |
3 | 不曾 | mo[j] moj | |
4 | 浪費 | moχo-tʂʅ[j] moχotʂʅj | |
5 | 火把 | mo-dʐo modʐo | |
6 | 白費 | moχo moχo | |
7 | 笨 | gæɹmo gæɹmo | |
8 | 老花眼 | mo-dʐ·mo-dʐo modʐmodʐo | |
9 | 遺失 | mopi mopi | |
10 | 鐵 | so[ʐ]mo soʐmo | |
11 | 黑暗 | mody mody | |
漢義切字分析 | 費2 人1 醜1 困1 倦1 不1 曾1 浪1 火1 把1 白1 笨1 老1 花1 眼1 遺1 失1 鐵1 黑1 暗1 |