序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 孕婦 | ʔæʐælæn ʔæʐælæn | |
2 | 弓箭 | d·tsə[ʂ]pəʐæ-tsæ dtsəʂpəʐætsæ | d· |
3 | 抬 | təʐæ təʐæ | |
4 | 點燃 | muguʐæ muguʐæ | |
5 | 牛韁繩 | s·toʁosiʐæ stoʁosiʐæ | s· |
6 | 犁弓 | tuʐæ tuʐæ | |
7 | 箭繩 | si[x]piʐæ-tsæ sixpiʐætsæ | |
8 | 表妹 | ʔæʐæ ʔæʐæ | |
9 | 表弟 | ʁ·ʐæ ʁʐæ | ʁ· |
漢義切字分析 | 弓2 箭2 繩2 表2 孕1 婦1 抬1 點1 燃1 牛1 韁1 犁1 妹1 弟1 |