提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·麻窩系*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1一邊dʐo-dʐo[χ]ʂaiʂa dʐodʐoχʂaiʂa dʐo dʐo[χ] ʂai ʂa
2ʂaχuə[j] ʂaχuəj ʂa χuə[j]
3亮光ʂaχu ʂaχu ʂa χu
4半夜ʂa[p]tə[ʐ]gu ʂaptəʐgu ʂa[p] [ʐ] gu
5發愁χ·ʂa[ʂ]qu χʂaʂqu χ·ʂa[ʂ] qu
6口水tsɿʂa tsɿʂa tsɿ ʂa
7ɕye[t]-tsɿʂa ɕyettsɿʂa ɕye[t] tsɿ ʂa
8ʂama ʂama ʂa ma
9晝夜aʂasa-χ·lu aʂasaχlu a ʂa sa χ·lu
10漱口ʂa-χ·lə ʂaχlə ʂa χ·
11火光məʂa[χ] məʂaχ ʂa[χ]
12等待zuʂa zuʂa zu ʂa
13許願ʂa[χ]pæ ʂaχpæ ʂa[χ]
14豆萁dəʂa[p] dəʂap ʂa[p]
漢義切字分析222211111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.014s | 材料如有冒犯通知即刪