蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
| 1 | 咳嗽 | tshuχu tshuχu | |
| 2 | 布鞋 | bimi-tshuχuæ bimitshuχuæ | |
| 3 | 乾辣椒 | χəi-tshuhəɹ-tɕi χəitshuhəɹtɕi | |
| 4 | 木槽 | si-tshu sitshu | |
| 5 | 柱 | tshu[ƞ]kæn tshuƞkæn | |
| 6 | 豬槽 | pi-tshu pitshu | |
| 7 | 皮鞋 | dʐɑpi-tshuχuæ dʐɑpitshuχuæ | |
| 8 | 紅椒 | χəi-tshuɕizə χəitshuɕizə | |
| 9 | 草鞋 | tsumæ-tshuχuæ tsumætshuχuæ | |
| 10 | 跪 | ʐ·guntshu[q]-quə[s] ʐguntshuqquəs | ʐ· |
| 11 | 辣椒 | xə[j]tshu xəjtshu | |
| 12 | 青椒 | χəi-tshu χəitshu | |
| 漢義切字分析 | 椒4 鞋3 辣2 槽2 咳1 嗽1 布1 乾1 木1 柱1 豬1 皮1 紅1 草1 跪1 青1 | ||