序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 九 | ʐ·gue ʐgue | ʐ· |
2 | 塊(皂量詞) | ʐ·gue ʐgue | ʐ· |
3 | 幢(量詞) | ʐ·gue ʐgue | ʐ· |
4 | 尋找 | me[j]gue mejgue | |
5 | 摔跤 | guelæqəi guelæqəi | |
6 | 朵(量詞) | ʐ·gue ʐgue | ʐ· |
7 | 穿(衣) | gue gue | |
8 | 牢固 | ʑ·gue[l]dʐi ʑgueldʐi | ʑ· |
9 | 輛(量詞) | ʐ·gue ʐgue | ʐ· |
10 | 酒窩 | ʁule[ʐ]gue ʁuleʐgue | |
11 | 附近 | gueȵi[s]qɑ gueȵisqɑ | |
12 | 顆(量詞) | ʐ·gue ʐgue | ʐ· |
13 | 顴骨 | kute[ʐ]gue kuteʐgue | |
漢義切字分析 | 九1 塊1 幢1 尋1 找1 摔1 跤1 朵1 穿1 牢1 固1 輛1 酒1 窩1 附1 近1 顆1 顴1 骨1 |