蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.014s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
| 1 | 假 | zɿ[q] zɿq | |
| 2 | 咽 | sɿ[ʁ]zɿ sɿʁzɿ | |
| 3 | 土地 | zɿ zɿ | |
| 4 | 地 | zɿ zɿ | |
| 5 | 地洞 | zɿku zɿku | |
| 6 | 地界 | zɿ[ɣ]dʐu zɿɤdʐu | |
| 7 | 坡 | zɿ-khəɹpi zɿkhəɹpi | |
| 8 | 外孫 | zɿ[ʂ] zɿʂ | |
| 9 | 外孫女 | zɿ[ʂ] zɿʂ | |
| 10 | 失火 | zɿ[m]dewe zɿmdewe | |
| 11 | 子（干支） | zɿ[x]kuə-dʐən zɿxkuədʐən | |
| 12 | 孫女 | zɿ[ʂ] zɿʂ | |
| 13 | 孫子 | zɿ[ʂ] zɿʂ | |
| 14 | 山地 | χ·sɿ[p]zɿ χsɿpzɿ | χ· |
| 15 | 平地 | zɿ-ɣ·liaqua zɿɤliaqua | |
| 16 | 庹 | zɿ zɿ | |
| 17 | 開荒 | zɿ[xs]ʐ·gæ zɿxsʐgæ | |
| 18 | 彩雲 | z·də[m]ɕizɿ zdəmɕizɿ | z· |
| 19 | 打呼嚕 | məzɿ[χ]tʂə[j] məzɿχtʂəj | |
| 20 | 挖掘 | zɿ[p]-phi zɿpphi | |
| 21 | 旱地 | zɿ zɿ | |
| 22 | 暫時 | khiȵi:zɿ khiȵi:zɿ | |
| 23 | 曾孫 | zɿ[ʂ] zɿʂ | |
| 24 | 木勺 | sizɿ sizɿ | |
| 25 | 洞口 | zɿ[p]doqo zɿpdoqo | |
| 26 | 豬舌 | pizɿ[q] pizɿq | |
| 27 | 瓢 | zɿ[j] zɿj | |
| 28 | 種田 | zɿ-tʂhæ zɿtʂhæ | |
| 29 | 紅色 | ɕizɿ ɕizɿ | |
| 30 | 紅菌 | ɕizɿməɹ ɕizɿməɹ | |
| 31 | 舌頭 | zɿ[q] zɿq | |
| 32 | 節（量詞） | zɿ zɿ | |
| 33 | 荒 | zɿχa zɿχa | |
| 34 | 鋤（草） | zɿ[p]-phi zɿpphi | |
| 35 | 除草 | zɿ[p]-phi zɿpphi | |
| 36 | 飯勺 | lɑχuazɿ lɑχuazɿ | |
| 37 | 騙子 | zɿ[q]-læ zɿqlæ | |
| 漢義切字分析 | 地7 孫5 子3 洞2 外2 女2 荒2 勺2 舌2 紅2 假1 咽1 土1 界1 坡1 失1 火1 山1 平1 庹1 開1 彩1 雲1 打1 呼1 嚕1 挖1 掘1 旱1 暫1 時1 曾1 木1 口1 豬1 瓢1 種1 田1 色1 菌1 頭1 節1 鋤1 除1 草1 飯1 騙1 | ||