提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·麻窩系*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1三腳架sɿmi-tsa sɿmitsa sɿ mi tsa
2x·sɿ[s]tipasi[t] xsɿstipasit sɿ[s] ti pa si[t]
3肉皵dʑisɿ[q] dʑisɿq dʑi sɿ[q]
4刷牙sɿ-χ·la sɿχla sɿ χ·la
5sɿ[ʁ]zɿ sɿʁzɿ sɿ[ʁ] zɿ
6sɿ[tʂk] sɿtʂk sɿ[tʂk]
7小山χ·sɿ[p]χ·tʂa χsɿpχtʂa χ·sɿ[p] χ·tʂa
8x·sɿ[p] xsɿp sɿ[p]
9山地χ·sɿ[p]zɿ χsɿpzɿ χ·sɿ[p] zɿ
10山峰χ·sɿ[p]qa: χsɿpqa: χ·sɿ[p] qa:
11山腳χ·sɿ[p]qhua χsɿpqhua χ·sɿ[p] qhua
12山腰χ·sɿ[p]tygu χsɿptygu χ·sɿ[p] ty gu
13山頂χ·sɿ[p]qa: χsɿpqa: χ·sɿ[p] qa:
14年輕ʂʅsɿmælæ ʂʅsɿmælæ ʂʅ sɿ
15sɿ[l]-lə sɿllə sɿ[l]
16x·sɿ xsɿ sɿ
17板油piasɿ[z]da piasɿzda pia sɿ[z] da
18sɿ sɿ sɿ
19tsɿsɿ tsɿsɿ tsɿ sɿ
20χ·sɿ[χs] χsɿχs χ·sɿ[χs]
21sɿʁəi sɿʁəi sɿ ʁəi
22熟人sɿ sɿ sɿ
23牛打架x·ɕisɿ[s] xɕisɿs ɕi sɿ[s]
24磨(刀)dʐæ[s]sɿ dʐæssɿ dʐæ[s] sɿ
25箍(動詞)sɿsɿ sɿsɿ sɿ sɿ
26sɿ[s]sa sɿssa sɿ[s] sa
27雪山tɕe[χ]sɿ[p] tɕeχsɿp tɕe[χ] sɿ[p]
28青稞sɿwɑɹ sɿwɑɹ sɿ wɑɹ
29頂(用角)sɿsɿ sɿsɿ sɿ sɿ
30麻子sɿ[χʂ] sɿχʂ sɿ[χʂ]
漢義切字分析82221111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪