提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·麻窩系*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1…以後s·tækæ stækæ
2後(走)s·tækæ stækæ
3後來s·tækæ stækæ
4後面s·tækæ stækæ
5在…後tsæ:[k]s·tæ-kæ tsæ:kstækæ tsæ:[k]
6bətæ bətæ
7拍馬屁s·tækæwæ stækæwæ
8挑選sitæ sitæ si
9攪拌ʂ·petæ[q] ʂpetæq ʂ·pe [q]
10摘菜ku-tʂasetæ kutʂasetæ ku tʂa se
11數(動詞)sitæ sitæ si
12s·tæ stæ
13槌子tæ-khæ[tʂ] tækhætʂ khæ[tʂ]
14火葬phonbə-tʂʅ[s]tæ phonbətʂʅstæ phon tʂʅ[s]
15燎毛məȵitæ məȵitæ ȵi
16tshɿ[p]tæ tshɿptæ tshɿ[p]
17碓杵tsɿ[s]tæ-ʁ·lu[z] tsɿstæʁluz tsɿ[s] ʁ·lu[z]
18ȵetæ ȵetæ ȵe
19s·tækæ stækæ
20銼刀tæ-khæ[tʂ] tækhætʂ khæ[tʂ]
21門檻dutæzæ dutæzæ du
22門閂ʑ·dʑæntækæ ʑdʑæntækæ ʑ·dʑæn
23麵條pætæ[q] pætæq [q]
24麵片pætæ[q] pætæq [q]
25鞭打zitæ zitæ zi
26風箱phætæ phætæ phæ
漢義切字分析52221111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪