語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1	一直	lə[k] lək	lə[k]
2	也	lə lə	lə
3	交換	ləla ləla	lə la
4	包庇	ləquæ ləquæ	lə ~~quæ~~
5	卷	lə[l]-lə ləllə	lə[l] lə
6	土	x·lə xlə	x·lə
7	小麥	ʁ·lə ʁlə	ʁ·lə
8	折斷	χ·lə χlə	χ·lə
9	挽	sɿ[l]-lə sɿllə	sɿ[l] lə
10	捋（袖）	lə[l] ləl	lə[l]
11	換	ləla ləla	lə la
12	掰摘	jimæɹχ·lə jimæɹχlə	ji ~~mæɹ~~ χ·lə
13	揉麵	ʁ·lə[ɕ]tɕæ ʁləɕtɕæ	ʁ·lə[ɕ] ~~tɕæ~~
14	搓（繩）	lə[l] ləl	lə[l]
15	擀	lə lə	lə
16	新郎	ləwæɹ ləwæɹ	lə ~~wæɹ~~
17	月初	tələ-thæ-tɕhæ tələthætɕhæ	tə lə ~~thæ~~ ~~tɕhæ~~
18	松包	lə[s]ti ləsti	lə[s] ti
19	松明燈	lə[z] ləz	lə[z]
20	松樹	ləsi ləsi	lə si
21	松球	lə[s]ti ləsti	lə[s] ti
22	松脂	lə[z] ləz	lə[z]
23	松針	lə[ʂ]pa ləʂpa	lə[ʂ] pa
24	松香	lə[z] ləz	lə[z]
25	泉	ʁ·lə[χs] ʁləχs	ʁ·lə[χs]
26	漱口	ʂa-χ·lə ʂaχlə	ʂa χ·lə
27	熱	ləle[j] ləlej	lə le[j]
28	煮藥	simænlə simænlə	si ~~mæn~~ lə
29	眼淚	ʁ·lə[q] ʁləq	ʁ·lə[q]
30	石板	ʁ·ləgu ʁləgu	ʁ·lə gu
31	紅土	χ·ləχa χləχa	χ·lə χa
32	翹（腿）	ʔæ-ʁ·lə ʔæʁlə	ʔæ ʁ·lə
33	蒸氣	ʁ·lə[q] ʁləq	ʁ·lə[q]
34	悶	lələi lələi	lə ~~ləi~~
35	骨髓	ʐʅpa[tʂ]x·lə ʐʅpatʂxlə	ʐʅ pa[tʂ] x·lə
36	麻木	ʁ·zizilə ʁzizilə	ʁ·zi zi lə
漢義切字分析		松⁷ 換² 包² 土² 一¹ 直¹ 也¹ 交¹ 庇¹ 卷¹ 小¹ 麥¹ 折¹ 斷¹ 挽¹ 捋¹ 掰¹ 摘¹ 揉¹ 麵¹ 搓¹ 擀¹ 新¹ 郎¹ 月¹ 初¹ 明¹ 燈¹ 樹¹ 球¹ 脂¹ 針¹ 香¹ 泉¹ 漱¹ 口¹ 熱¹ 煮¹ 藥¹ 眼¹ 淚¹ 石¹ 板¹ 紅¹ 翹¹ 蒸¹ 氣¹ 悶¹ 骨¹ 髓¹ 麻¹ 木¹