序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 不會 | mə-χ·ʐʅ məχʐʅ | |
2 | 身高 | ʐʅ-qhua ʐʅqhua | |
3 | 會 | ɣ·ʐʅ ɤʐʅ | ɣ· |
4 | 四 | ɣ·ʐʅ ɤʐʅ | ɣ· |
5 | 四十 | ɣ·ʐʅsu ɤʐʅsu | ɣ· |
6 | 懸崖 | ɣ·ʐʅxæɹ ɤʐʅxæɹ | ɣ· |
7 | 推刨 | b·ʐʅloŋ bʐʅloŋ | b· |
8 | 熱(水) | dʐʅʐʅ dʐʅʐʅ | |
9 | 生長 | ʐʅ ʐʅ | |
10 | 蛇洞 | ba-s·ʐʅ[p] basʐʅp | |
11 | 請假 | ʐʅbənsa ʐʅbənsa | |
12 | 送禮 | ɣ·ʐʅ ɤʐʅ | ɣ· |
13 | 骨髓 | ʐʅpa[tʂ]x·lə ʐʅpatʂxlə | |
漢義切字分析 | 會2 四2 不1 身1 高1 十1 懸1 崖1 推1 刨1 熱1 生1 長1 蛇1 洞1 請1 假1 送1 禮1 骨1 髓1 |