提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·麻窩系*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1下巴mæɣu mæɤu ɣu
2
3不行mæqæ mæqæ
4不認識mæsæ mæsæ
5事情wə[ʐ]mæ wəʐmæ [ʐ]
6勤快mæ[x]ke mæxke [x] ke
7吵架ʐ·memæ[j] ʐmemæj ʐ·me [j]
8哈巴狗mæxu mæxu xu
9唱喪歌mæȵi-tʂʅ mæȵitʂʅ ȵi tʂʅ
10喉嚨χ·qumæ χqumæ χ·qu
11母親(媽媽)ʔæmæ ʔæmæ ʔæ
12姑娘ʂʅsimælæ ʂʅsimælæ ʂʅ si
13學生silæmæ silæmæ si
14小夥子ʂʅsimælæ ʂʅsimælæ ʂʅ si
15山寨ʐ·mæzu ʐmæzu ʐ· zu
16年輕ʂʅsɿmælæ ʂʅsɿmælæ ʂʅ sɿ
17年輕人ʂʅsimælæ ʂʅsimælæ ʂʅ si
18徒弟s·læmæ slæmæ
19忘記dæmæɹei dæmæɹei ɹei
20挪動sæmæ sæmæ
21mæpæ[s] mæpæs [s]
22本地少數民族名ʁ·mæ ʁmæ ʁ·
23母親(敘稱)ʔæmæ ʔæmæ ʔæ
24母女ʔæmæȵi-tsi ʔæmæȵitsi ʔæ ȵi tsi
25母女倆ʔæmæȵi-tsindʐe ʔæmæȵitsindʐe ʔæ ȵi tsin dʐe
26母子ʔæmæȵi-tɕi ʔæmæȵitɕi ʔæ ȵi tɕi
27母子倆ʔæmæȵi-tɕindʐe ʔæmæȵitɕindʐe ʔæ ȵi tɕin dʐe
28民族自稱ʁ·mæ ʁmæ ʁ·
29氣管χ·qumæ χqumæ χ·qu
30瘌痢頭qæɹmælæ qæɹmælæ qæɹ
31究竟ŋuwæmæ ŋuwæmæ ŋu
32草鞋tsumæ-tshuχuæ tsumætshuχuæ tsu tshu χuæ
33藥粉simæ-dʑi simædʑi si dʑi
34酒醒ɕimælæpi-tʂəi ɕimælæpitʂəi ɕi pi tʂəi
35鈍(刀)mæ-tsæ mætsæ tsæ
36鑽子teziguɹəmæ teziguɹəmæ te zi gu ɹə
37閉(嘴)ʔæmæ ʔæmæ ʔæ
38陌生duqumælæ duqumælæ du qu
漢義切字分析64322222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.81MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪