蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
| 1 | 下（桌~） | χ·qu[l] χqul | χ· |
| 2 | 主人 | paqu paqu | |
| 3 | 親家 | ku-tsaqu kutsaqu | |
| 4 | 低頭 | ʔaqutən ʔaqutən | |
| 5 | 厲害 | qu[s]wæ quswæ | |
| 6 | 發愁 | χ·ʂa[ʂ]qu χʂaʂqu | χ· |
| 7 | 口袋 | qu[ʂ] quʂ | |
| 8 | 向日葵 | mindoqu mindoqu | |
| 9 | 喉嚨 | χ·qumæ χqumæ | χ· |
| 10 | 多 | qu-ʁ·li quʁli | |
| 11 | 大病 | ʁ·dʑi[ʂ]qu ʁdʑiʂqu | ʁ· |
| 12 | 岔路 | gəɹqu-tɕu gəɹqutɕu | |
| 13 | 張開 | χ·quɦaqa χquɦaqa | χ· |
| 14 | 影子 | x·sæqu xsæqu | x· |
| 15 | 懷孕 | qu-tɕumanai qutɕumanai | |
| 16 | 手套 | dʐʅpaquqa-tsa dʐʅpaquqatsa | |
| 17 | 報恩 | qu[ʐ]guæ quʐguæ | |
| 18 | 掏耳朵 | nəku[χ]qu[χ]quæ[ʐ] nəkuχquχquæʐ | |
| 19 | 搖 | quta quta | |
| 20 | 斗兒 | qu qu | |
| 21 | 明日 | ʔasuqu ʔasuqu | |
| 22 | 樓下 | tɕa[l]qu tɕalqu | |
| 23 | 氣管 | χ·qumæ χqumæ | χ· |
| 24 | 水桶 | zuqu zuqu | |
| 25 | 燒煮（肉） | pi[s]ʔæ[ʂ]qupi pisʔæʂqupi | |
| 26 | 熟悉 | duqulæ duqulæ | |
| 27 | 燒煮（熬） | χ·qu χqu | χ· |
| 28 | 狐臭 | tʂaqu[s]bə[χ]tʂəi tʂaqusbəχtʂəi | |
| 29 | 短袖 | laquŋu-tse laquŋutse | |
| 30 | 結婚 | ʔaqu-tʂɿ ʔaqutʂɿ | |
| 31 | 腳 | dʐoqu dʐoqu | |
| 32 | 腳心 | pæ[ʂ]qu[l] pæʂqul | |
| 33 | 腋窩 | dʑaʁo[χ]qu[l] dʑaʁoχqul | |
| 34 | 蒸 | χ·qu χqu | χ· |
| 35 | 衣袋 | qhɑwɑqu[ʂ] qhɑwɑquʂ | |
| 36 | 袖 | laqu laqu | |
| 37 | 褲 | doqu doqu | |
| 38 | 跺腳 | d·ɕoqu-tshua dɕoqutshua | d· |
| 39 | 蹄 | dʐʅqu dʐʅqu | |
| 40 | 釀酒 | ɕi[χ]qu ɕiχqu | |
| 41 | 金 | ʂ·qu ʂqu | ʂ· |
| 42 | 錢包 | dzikuqu[ʂ] dzikuquʂ | |
| 43 | 鎖 | qusa qusa | |
| 44 | 長袖 | laqu-dʐe laqudʐe | |
| 45 | 陌生 | duqumælæ duqumælæ | |
| 46 | 難 | ʂ·qu ʂqu | ʂ· |
| 47 | 難看 | ʂ·qu ʂqu | ʂ· |
| 48 | 雕刻 | ʂ·qu[ʂ]quæ ʂquʂquæ | ʂ· |
| 49 | 霧 | z·doqu zdoqu | z· |
| 50 | 食道 | χ·quma χquma | χ· |
| 51 | 馬籠頭 | ɻoɹtshæqu ɻoɹtshæqu | |
| 52 | 麻袋 | susuqu susuqu | |
| 53 | 黃鼠狼 | tʂaqu tʂaqu | |
| 漢義切字分析 | 袋3 袖3 腳3 下2 頭2 日2 燒2 煮2 難2 主1 人1 親1 家1 低1 厲1 害1 發1 愁1 口1 向1 葵1 喉1 嚨1 多1 大1 病1 岔1 路1 張1 開1 影1 子1 懷1 孕1 手1 套1 報1 恩1 掏1 耳1 朵1 搖1 斗1 兒1 明1 樓1 氣1 管1 水1 桶1 熟1 悉1 狐1 臭1 短1 結1 婚1 心1 腋1 窩1 蒸1 衣1 褲1 跺1 蹄1 釀1 酒1 金1 錢1 包1 鎖1 長1 陌1 生1 看1 雕1 刻1 霧1 食1 道1 馬1 籠1 麻1 黃1 鼠1 狼1 | ||