序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 夥伴 | guəɹ guəɹ | |
2 | 堂兄 | sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi | |
3 | 堂妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | |
4 | 堂姐 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | |
5 | 堂弟 | sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi | |
6 | 姐妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ satʂaʐguəɹ | |
7 | 收割 | guəɹ guəɹ | |
8 | 木臼 | sifæɹguəɹ sifæɹguəɹ | |
9 | 珠 | piʐuguəɹ piʐuguəɹ | |
10 | 項鏈 | siwəɹguəɹ siwəɹguəɹ | |
漢義切字分析 | 堂4 妹2 姐2 夥1 伴1 兄1 弟1 收1 割1 木1 臼1 珠1 項1 鏈1 |