序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 他們 | tha-χ·la thaχla | |
2 | 他父親 | tha[k]ʔei thakʔei | |
3 | 內衣 | χɑnthataə χɑnthataə | |
4 | 前鞧 | kuntha[q] kunthaq | |
5 | 摞 | tha tha | |
6 | 腰 | thaso thaso | |
7 | 臭 | mana-tɕa-thabə[χ]-tʂe manatɕathabəχtʂe | |
8 | 那裡 | thaʑo thaʑo | |
9 | 香味 | na-tɕa-thabə[χ]-tʂe natɕathabəχtʂe | |
漢義切字分析 | 他2 們1 父1 親1 內1 衣1 前1 鞧1 摞1 腰1 臭1 那1 裡1 香1 味1 |