序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 頭目 | ʁə-tʂən ʁətʂən | |
2 | 施肥 | ʁəmi-tʂhʅ[k] ʁəmitʂhʅk | |
3 | 枸杞 | ʁə[s]tsɿ ʁəstsɿ | |
4 | 漚肥 | ʁəmibə ʁəmibə | |
5 | 白鶴 | ʁəmiaŋə ʁəmiaŋə | |
6 | 精液 | ʁəli ʁəli | |
7 | 肥料 | ʁəmi ʁəmi | |
8 | 蠶豆 | ʁə[t] ʁət | |
9 | 記仇 | ʁəwa-tɕiqua ʁəwatɕiqua | |
10 | 錐子 | ʁəȵi ʁəȵi | |
11 | 雨聲 | məʁəqəu məʁəqəu | |
漢義切字分析 | 肥3 頭1 目1 施1 枸1 杞1 漚1 白1 鶴1 精1 液1 料1 蠶1 豆1 記1 仇1 錐1 子1 雨1 聲1 |