蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
| 1 | 上來 | tylu tylu | |
| 2 | 公貓 | lu-tɕiʁo lutɕiʁo | |
| 3 | 加 | lu lu | |
| 4 | 填 | lu lu | |
| 5 | 殼 | ʐ·guluɹɑɹpi ʐguluɹɑɹpi | ʐ· |
| 6 | 妹夫 | ɣ·lu[k]nəwaɹ ɤluknəwaɹ | ɣ· |
| 7 | 妹 | ɣ·lu ɤlu | ɣ· |
| 8 | 糞蛆 | bulu bulu | |
| 9 | 螞蟥 | bulu bulu | |
| 10 | 打火石 | ʁ·luɸy ʁluɸy | ʁ· |
| 11 | 掃帚 | talu-tsæ talutsæ | |
| 12 | 攪團 | lu lu | |
| 13 | 晝夜 | aʂasa-χ·lu aʂasaχlu | |
| 14 | 月經 | salu-tɕi salutɕi | |
| 15 | 核桃 | ʐ·gulu ʐgulu | ʐ· |
| 16 | 桃核 | ʐ·gulu ʐgulu | ʐ· |
| 17 | 母貓 | lumi lumi | |
| 18 | 毒蛇 | dəbəlu dəbəlu | |
| 19 | 水坑 | talu-tsa talutsa | |
| 20 | 水磨 | dzuɑ-ʁ·lu dzuɑʁlu | |
| 21 | 游泳 | ʁ·lu ʁlu | ʁ· |
| 22 | 貓 | lu-tɕi lutɕi | |
| 23 | 白天 | ɕ·tɕa-x·lu ɕtɕaxlu | ɕ· |
| 24 | 石 | ʁ·lupi ʁlupi | ʁ· |
| 25 | 石橋 | ʁ·lupi-tshə ʁlupitshə | ʁ· |
| 26 | 碓杵 | tsɿ[s]tæ-ʁ·lu[z] tsɿstæʁluz | |
| 27 | 石磨 | dza-ʁ·lu dzaʁlu | |
| 28 | 磨刀石 | ʁ·lu[s] ʁlus | ʁ· |
| 29 | 磨坊 | dzua-ʁ·lu dzuaʁlu | |
| 30 | 磨盤 | dzuɑ-ʁ·luzi dzuɑʁluzi | |
| 31 | 秤砣 | tʂhʅ-ʁ·lu tʂhʅʁlu | |
| 32 | 老鷹 | χ·lu χlu | χ· |
| 33 | 肉蛆 | bulu bulu | |
| 34 | 腎 | ʂ·pulu ʂpulu | ʂ· |
| 35 | 脊椎 | tsu-ʁ·lupæ[tʂ] tsuʁlupætʂ | |
| 36 | 花生 | luxuasən luxuasən | |
| 37 | 花蕾 | wulupapa wulupapa | |
| 38 | 蟲 | bulu bulu | |
| 39 | 蚯蚓 | x·sa-β·lu xsaβlu | x· |
| 40 | 蛇 | bulu bulu | |
| 41 | 蜂窩 | bulu-khuɹ bulukhuɹ | |
| 42 | 蜂蠟 | bu:lu-khoɹ bu:lukhoɹ | |
| 43 | 表兄弟 | məȵi-ɣ·lu[tɕ]-tɕimi məȵiɤlutɕtɕimi | |
| 44 | 裙 | tsuluwæzu tsuluwæzu | |
| 45 | 車輪 | khuə-ʁ·lu khuəʁlu | |
| 46 | 進來 | ȵylu ȵylu | |
| 47 | 酥油茶 | tʂhɑlu tʂhɑlu | |
| 48 | 飛蛾 | x·lu[s]x·sæ[m]tɕhi xlusxsæmtɕhi | x· |
| 49 | 鬼火 | χ·lu[s]mə χlusmə | χ· |
| 50 | 鵝卵石 | tsu-ʁ·lupæ[tʂ] tsuʁlupætʂ | |
| 51 | 鷹爪 | χ·lu-dʐ·pa χludʐpa | χ· |
| 漢義切字分析 | 石6 磨5 貓3 來2 妹2 蛆2 火2 核2 桃2 蛇2 水2 鷹2 花2 蜂2 上1 公1 加1 填1 殼1 夫1 糞1 螞1 蟥1 打1 掃1 帚1 攪1 團1 晝1 夜1 月1 經1 母1 毒1 坑1 游1 泳1 白1 天1 橋1 碓1 杵1 刀1 坊1 盤1 秤1 砣1 老1 肉1 腎1 脊1 椎1 生1 蕾1 蟲1 蚯1 蚓1 窩1 蠟1 表1 兄1 弟1 裙1 車1 輪1 進1 酥1 油1 茶1 飛1 蛾1 鬼1 鵝1 卵1 爪1 | ||