序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 下午 | dzewei-khuȵo dzeweikhuȵo | |
2 | 公狗 | khu[z]du khuzdu | |
3 | 發脾氣 | khu-khuæ khukhuæ | |
4 | 外傷 | khuniodæ-ʁ·læ khuniodæʁlæ | |
5 | 外間 | khuȵikasa khuȵikasa | |
6 | 外面 | khuȵu khuȵu | |
7 | 恨 | khu-khuæ khukhuæ | |
8 | 摘(花) | khu khu | |
9 | 母狗 | khu[s]mi khusmi | |
10 | 貓頭鷹 | wu-khu wukhu | |
11 | 生氣 | khu-khuæ khukhuæ | |
12 | 瘋狗 | khuʁuwæn khuʁuwæn | |
13 | 賭氣 | khu-khuæ khukhuæ | |
漢義切字分析 | 狗3 氣3 外3 下1 午1 公1 發1 脾1 傷1 間1 面1 恨1 摘1 母1 貓1 頭1 鷹1 生1 瘋1 賭1 |