提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·麻窩系*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1ʔe-kheɹ ʔekheɹ ʔe kheɹ
2一百五十ʔe-khəɹȵiʁuaso ʔekhəɹȵiʁuaso ʔe khəɹ ȵi ʁua so
3一百零一ʔe-khəɹȵiʔæ ʔekhəɹȵiʔæ ʔe khəɹ ȵi ʔæ
4一百零五ʔe-khəɹȵiʁua ʔekhəɹȵiʁua ʔe khəɹ ȵi ʁua
5一世ʔeɕiɕi ʔeɕiɕi ʔe ɕi ɕi
6伯父ʔe-tɕi ʔetɕi ʔe tɕi
7倒掉ʔe-dʑie ʔedʑie ʔe dʑie
8半日ʔe[dz]we ʔedzwe ʔe[dz] we
9ʔe-tʂhɿ ʔetʂhɿ ʔe tʂhɿ
10叔母ʔe-tɕi ʔetɕi ʔe tɕi
11只(去過一趟)ʔe-tʂe ʔetʂe ʔe tʂe
12後悔tʂʅ[s]ʔemiwə[j] tʂʅsʔemiwəj tʂʅ[s] ʔe mi [j]
13姑母ʔemi ʔemi ʔe mi
14姨母ʔe-tɕi ʔetɕi ʔe tɕi
15岳母ʔe-tɕi ʔetɕi ʔe tɕi
16按壓ʔe-tʂhɿ ʔetʂhɿ ʔe tʂhɿ
17明年ʔe ʔe ʔe
18ʔe-thi[s] ʔethis ʔe thi[s]
19每日ʔesimaqa ʔesimaqa ʔe si ma qa
20獨眼ʔe-x·ɕiqə-tʂa ʔexɕiqətʂa ʔe ɕi tʂa
21百把個ʔe-khəɹȵæn ʔekhəɹȵæn ʔe khəɹ ȵæn
22繼母ʔe-tɕi ʔetɕi ʔe tɕi
23舅母ʔemi ʔemi ʔe mi
24ʔe-tɕitəpəi ʔetɕitəpəi ʔe tɕi pəi
25閉(眼)ʔe-tɕ-tɕi ʔetɕtɕi ʔe tɕi
26ʔe[ɕ]pi ʔeɕpi ʔe[ɕ] pi
漢義切字分析65522221111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.76MB 0.014s | 材料如有冒犯通知即刪