序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 債 | χ·tʂɿ χtʂɿ | χ· |
2 | 唱山歌 | zama-tʂɿ zamatʂɿ | |
3 | 塞 | x·tʂɿ xtʂɿ | x· |
4 | 攜帶 | tə[χ]tʂɿ təχtʂɿ | |
5 | 殺 | tʂɿ tʂɿ | |
6 | 次(量詞) | tʂɿ tʂɿ | |
7 | 欺負 | tɕhæ-khæ-tʂɿ tɕhækhætʂɿ | |
8 | 牛犢 | x·ɕi-tʂɿ xɕitʂɿ | x· |
9 | 結婚 | ʔaqu-tʂɿ ʔaqutʂɿ | |
10 | 趟(量詞) | tʂɿ tʂɿ | |
11 | 馬駒 | ʁo-tʂɿ ʁotʂɿ | |
12 | 騾 | tʂɿ tʂɿ | |
漢義切字分析 | 債1 唱1 山1 歌1 塞1 攜1 帶1 殺1 次1 欺1 負1 牛1 犢1 結1 婚1 趟1 馬1 駒1 騾1 |