序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 何時 | ȵike-tɕe[z]de ȵiketɕezde | |
2 | 入殮 | phonbə-tɕeȵi-tɕe phonbətɕeȵitɕe | |
3 | 愛 | χ·tɕe χtɕe | χ· |
4 | 皇帝 | ʁ·le[p]tɕe ʁleptɕe | ʁ· |
5 | 嬰兒 | tɕemi tɕemi | |
6 | 戳 | tɕe-tɕi tɕetɕi | |
7 | 道歉 | tɕe[k]-khuæn tɕekkhuæn | |
8 | 釘子 | tɕe[ɣ]ʑi tɕeɤʑi | |
9 | 雪山 | tɕe[χ]sɿ[p] tɕeχsɿp | |
漢義切字分析 | 何1 時1 入1 殮1 愛1 皇1 帝1 嬰1 兒1 戳1 道1 歉1 釘1 子1 雪1 山1 |