序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 中指 | dzasuduʁukæ dzasuduʁukæ | |
2 | 受傷 | duwæ duwæ | |
3 | 公狗 | khu[z]du khuzdu | |
4 | 在…之間 | tsæ:[k]duʁu tsæ:kduʁu | |
5 | 濺 | duwæɹ duwæɹ | |
6 | 熟悉 | duqulæ duqulæ | |
7 | 燃 | duwei duwei | |
8 | 門上 | duwækæ duwækæ | |
9 | 門板 | dubu dubu | |
10 | 門檻 | dutæzæ dutæzæ | |
11 | 門牙 | ɕi[z]dusa ɕizdusa | |
12 | 陌生 | duqumælæ duqumælæ | |
13 | 額頭 | z·du[ʂ]ku zduʂku | z· |
14 | 麝香 | du-x·ɕu duxɕu | |
漢義切字分析 | 門4 中1 指1 受1 傷1 公1 狗1 在1 …1 之1 間1 濺1 熟1 悉1 燃1 上1 板1 檻1 牙1 陌1 生1 額1 頭1 麝1 香1 |