提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·麻窩系*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1三四個x·se-dʐe-ɣ·ʐə-dʐʅ xsedʐeɤʐədʐʅ se dʐe ɣ·ʐə dʐʅ
2丟臉ɣ-dʐʅ[s]wæ ɤdʐʅswæ ɣ dʐʅ[s]
3串門ɣ-dʐʅ-tʂʅ[k] ɤdʐʅtʂʅk ɣ dʐʅ tʂʅ[k]
4舉手dʐʅpatu-tʂhun dʐʅpatutʂhun dʐʅ pa tu tʂhun
5前年dʐʅ[p] dʐʅp dʐʅ[p]
6剪指甲dʐʅsi-khə[x] dʐʅsikhəx dʐʅ si khə[x]
7北極星mə[ʁ]dʐʅ məʁdʐʅ [ʁ] dʐʅ
8發燒dʐʅ[j] dʐʅj dʐʅ[j]
9號(吹~)dʐʅ[z] dʐʅz dʐʅ[z]
10ɣ·dʐʅ ɤdʐʅ ɣ·dʐʅ
11大前日dʐʅ-dʐʅsi dʐʅdʐʅsi dʐʅ dʐʅ si
12小鍋dʐʅ[χ]tʂa dʐʅχtʂa dʐʅ[χ] tʂa
13手套dʐʅpaquqa-tsa dʐʅpaquqatsa dʐʅ pa qu qa tsa
14打架ʁ·dʐʅ-ʁ·dʐe ʁdʐʅʁdʐe ʁ·dʐʅ ʁ·dʐe
15dʐʅʐa dʐʅʐa dʐʅ ʐa
16拍手dʐʅpa-tshadi dʐʅpatshadi dʐʅ pa tsha di
17招待ʁ·dʐʅ[s]ti ʁdʐʅsti ʁ·dʐʅ[s] ti
18指甲ʁ·dʐʅsi ʁdʐʅsi ʁ·dʐʅ si
19dʐʅpaku-tse dʐʅpakutse dʐʅ pa ku tse
20ʁ·dʐʅ ʁdʐʅ ʁ·dʐʅ
21dʐʅʐə[j] dʐʅʐəj dʐʅ ʐə[j]
22熱(水)dʐʅʐʅ dʐʅʐʅ dʐʅ ʐʅ
23da-dʐʅ[j] dadʐʅj da dʐʅ[j]
24豬蹄pi-dʐʅpa pidʐʅpa pi dʐʅ pa
25ʁ·dʐʅ[z] ʁdʐʅz ʁ·dʐʅ[z]
26籠手dʐʅpaʔæ-ʁ·lie dʐʅpaʔæʁlie dʐʅ pa ʔæ ʁ·lie
27燒糊dʐʅ[p]da-dzu[j] dʐʅpdadzuj dʐʅ[p] da dzu[j]
28紡線dʐa[l]dʐʅ dʐaldʐʅ dʐa[l] dʐʅ
29炒菜鍋ku-tʂætyty-dʐʅ kutʂætytydʐʅ ku tʂæ ty ty dʐʅ
30dʐʅ-tsi dʐʅtsi dʐʅ tsi
31角落ɣ·dʐʅ[q] ɤdʐʅq ɣ·dʐʅ[q]
32充足ɣ·dʐʅ ɤdʐʅ ɣ·dʐʅ
33dʐʅqu dʐʅqu dʐʅ qu
34ʁ·dʐʅ ʁdʐʅ ʁ·dʐʅ
35dʐʅ dʐʅ dʐʅ
36鍋墊圈dʐʅ[l] dʐʅl dʐʅ[l]
37鍋蓋dʐʅqiχu dʐʅqiχu dʐʅ qi χu
38陽坡dʐʅ-ekæ dʐʅekæ dʐʅ e
39露水dʐʅ[q] dʐʅq dʐʅ[q]
40飯鍋s·tə-tʂʅ[s]dʐʅ stətʂʅsdʐʅ tʂʅ[s] dʐʅ
41雞爪tɕəu-dʐʅpa tɕəudʐʅpa tɕəu dʐʅ pa
漢義切字分析6422222211111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪