序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 公驢 | dʐæwæʁo dʐæwæʁo | |
2 | 夾 | dʐædi dʐædi | |
3 | 母驢 | dʐæwæmi dʐæwæmi | |
4 | 理睬 | ȵitu[ɣ]dʐæ ȵituɤdʐæ | |
5 | 磨(刀) | dʐæ[s]sɿ dʐæssɿ | |
6 | 舌尖 | zə[q]-qə-dʐæ zəqqədʐæ | |
7 | 說媒 | ku[s]kæ-dʐæ[k] kuskædʐæk | |
8 | 問 | kæ-dʐæ kædʐæ | |
漢義切字分析 | 驢2 公1 夾1 母1 理1 睬1 磨1 舌1 尖1 說1 媒1 問1 |