提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·麻窩系*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1上當ʐ·gəlæqe ʐgəlæqe ʐ· qe
2內臟雜碎kukulælæ kukulælæ ku ku
3神仙tɕhy-s·læ[m] tɕhyslæm tɕhy [m]
4內臟kukulælæ kukulælæ ku ku
5吹牛zə[q]-læ zəqlæ [q]
6læ[z] læz [z]
7哈氣læ[χ]ke læχke [χ] ke
8垃圾kuælæ[s] kuælæs kuæ [s]
9外傷khuniodæ-ʁ·læ khuniodæʁlæ khu nio ʁ·
10大方lætai lætai tai
11大熊貓tilæ[m]pæ tilæmpæ ti [m]
12頭繩tsælæ tsælæ tsæ
13姑娘ʂʅsimælæ ʂʅsimælæ ʂʅ si
14嫁妝læ[s]ta læsta [s] ta
15子彈殼kho-kho-χ·læ khokhoχlæ kho kho χ·
16學生silæmæ silæmæ si
17小夥子ʂʅsimælæ ʂʅsimælæ ʂʅ si
18年歲ȵi[p]-læ-pi ȵiplæpi ȵi[p] pi
19年輕ʂʅsɿmælæ ʂʅsɿmælæ ʂʅ sɿ
20年輕人ʂʅsimælæ ʂʅsimælæ ʂʅ si
21開花læ[m]pæpædewe[j] læmpæpædewej [m] de we[j]
22徒弟s·læmæ slæmæ
23打哈欠læ[χ]qe læχqe [χ] qe
24報仇læ[s]ʐ·guæ læsʐguæ [s] ʐ·guæ
25掏出thælæ thælæ thæ
26摔跤guelæqəi guelæqəi gue qəi
27杜鵑花ʁusilæ[m]pæ ʁusilæmpæ ʁu si [m]
28桃花ʁonəlæ[m]pæ ʁonəlæmpæ ʁo [m]
29梳頭qapa[tʂ]khəɹlæ qapatʂkhəɹlæ qa pa[tʂ] khəɹ
30条绒布læ[ʐ]gælo[ʐ]gu læʐgæloʐgu [ʐ] lo[ʐ] gu
31熟悉duqulæ duqulæ du qu
32犁架ɕæ-ʁ·læ ɕæʁlæ ɕæ ʁ·
33玉米鬚jimæɹtsælæ jimæɹtsælæ ji mæɹ tsæ
34瘋人ʁuʁulæ ʁuʁulæ ʁu ʁu
35瘌痢頭qæɹmælæ qæɹmælæ qæɹ
36砌牆qhə-χ·læ qhəχlæ qhə χ·
37x·læ xlæ
38繡花(動詞)lænpæ-thælæ lænpæthælæ læn thæ
39繡花(名詞)lænpæ-thælæ lænpæthælæ læn thæ
40tɕimilæ tɕimilæ tɕi mi
41脫(衣)dæ-χ·læ dæχlæ χ·
42蕎花dzɿlæ[m]pæ dzɿlæmpæ dzɿ [m]
43蒲公英qe[l]-læ[m] qellæm qe[l] [m]
44證人ȵilæ ȵilæ ȵi
45運氣læ[z] læz [z]
46酒醒ɕimælæpi-tʂəi ɕimælæpitʂəi ɕi pi tʂəi
47ɕilæwæ ɕilæwæ ɕi
48陌生duqumælæ duqumælæ du qu
49騙子zɿ[q]-læ zɿqlæ zɿ[q]
漢義切字分析633332222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.76MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪