蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.014s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
| 1 | 三腳架 | sɿmi-tsa sɿmitsa | |
| 2 | 親戚 | kemi kemi | |
| 3 | 傷口 | tsheɹmi tsheɹmi | |
| 4 | 伯母 | ʔimi ʔimi | |
| 5 | 傍晚 | kunmi-the[z]deχa kunmithezdeχa | |
| 6 | 分娩 | tɕimi[ʐ]gui tɕimiʐgui | |
| 7 | 後悔 | tʂʅ[s]ʔemiwə[j] tʂʅsʔemiwəj | |
| 8 | 堂兄 | sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi | |
| 9 | 堂兄弟 | stdɹ·guæɹtɕimi stdɹguæɹtɕimi | stdɹ· |
| 10 | 堂妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | |
| 11 | 堂姐 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | |
| 12 | 堂弟 | sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi | |
| 13 | 大指 | dʐemi dʐemi | |
| 14 | 膽大 | s·timibaɹ stimibaɹ | s· |
| 15 | 大舅母 | ʔimi ʔimi | |
| 16 | 夫妻 | s·timi stimi | s· |
| 17 | 女婿 | tɕimi tɕimi | |
| 18 | 姑母 | ʔemi ʔemi | |
| 19 | 嬰兒 | tɕemi tɕemi | |
| 20 | 嫩 | təmiʑi təmiʑi | |
| 21 | 子女 | tɕimi tɕimi | |
| 22 | 吝嗇 | dzemi dzemi | |
| 23 | 小舅母 | ʔimi ʔimi | |
| 24 | 布 | bimi bimi | |
| 25 | 布鞋 | bimi-tshuχuæ bimitshuχuæ | |
| 26 | 心 | s·timi stimi | s· |
| 27 | 心痛 | s·timi-tsi[s]ti stimitsisti | s· |
| 28 | 招贅 | tɕimimi[ʐ]guə[ʐ] tɕimimiʐguəʐ | |
| 29 | 摸 | mimi mimi | |
| 30 | 施肥 | ʁəmi-tʂhʅ[k] ʁəmitʂhʅk | |
| 31 | 杏 | tʂa[q]simi tʂaqsimi | |
| 32 | 果園 | səɹmi-thi səɹmithi | |
| 33 | 果皮 | səɹmiɹɑɹpi səɹmiɹɑɹpi | |
| 34 | 梭子 | χamisæ χamisæ | |
| 35 | 母牛 | ʁoɹmi ʁoɹmi | |
| 36 | 母狗 | khu[s]mi khusmi | |
| 37 | 母貓 | lumi lumi | |
| 38 | 母羊 | ȵomi ȵomi | |
| 39 | 母馬 | ʁomi ʁomi | |
| 40 | 母驢 | dʐæwæmi dʐæwæmi | |
| 41 | 水果 | saɹmi saɹmi | |
| 42 | 水泡 | tsɿ-tʂhʅ[ʂ]mi tsɿtʂhʅʂmi | |
| 43 | 漚肥 | ʁəmibə ʁəmibə | |
| 44 | 火鐮 | χ·tʂeimi χtʂeimi | χ· |
| 45 | 父母 | pemi pemi | |
| 46 | 肥料 | ʁəmi ʁəmi | |
| 47 | 膽小 | s·timi[χ]tʂa stimiχtʂa | s· |
| 48 | 胎 | tɕimilæ tɕimilæ | |
| 49 | 舅母 | ʔemi ʔemi | |
| 50 | 節省 | dzemi dzemi | |
| 51 | 表兄弟 | məȵi-ɣ·lu[tɕ]-tɕimi məȵiɤlutɕtɕimi | |
| 52 | 走（親友） | kemikækeɹ kemikækeɹ | |
| 53 | 連枷把 | təmi təmi | |
| 漢義切字分析 | 母12 堂5 兄3 弟3 大3 舅3 肥3 果3 膽2 女2 子2 小2 布2 心2 水2 三1 腳1 架1 親1 戚1 傷1 口1 伯1 傍1 晚1 分1 娩1 後1 悔1 妹1 姐1 指1 夫1 妻1 婿1 姑1 嬰1 兒1 嫩1 吝1 嗇1 鞋1 痛1 招1 贅1 摸1 施1 杏1 園1 皮1 梭1 牛1 狗1 貓1 羊1 馬1 驢1 泡1 漚1 火1 鐮1 父1 料1 胎1 節1 省1 表1 走1 連1 枷1 把1 | ||