提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·麻窩系*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1三腳架sɿmi-tsa sɿmitsa sɿ mi tsa
2親戚kemi kemi ke mi
3傷口tsheɹmi tsheɹmi tsheɹ mi
4伯母ʔimi ʔimi ʔi mi
5傍晚kunmi-the[z]deχa kunmithezdeχa kun mi the[z] de χa
6分娩tɕimi[ʐ]gui tɕimiʐgui tɕi mi[ʐ] gui
7後悔tʂʅ[s]ʔemiwə[j] tʂʅsʔemiwəj tʂʅ[s] ʔe mi [j]
8堂兄sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi [ʐ] guəɹ tɕi mi
9堂兄弟stdɹ·guæɹtɕimi stdɹguæɹtɕimi stdɹ·guæɹ tɕi mi
10堂妹sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi
11堂姐sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi
12堂弟sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi [ʐ] guəɹ tɕi mi
13大指dʐemi dʐemi dʐe mi
14膽大s·timibaɹ stimibaɹ ti mi baɹ
15大舅母ʔimi ʔimi ʔi mi
16夫妻s·timi stimi ti mi
17女婿tɕimi tɕimi tɕi mi
18姑母ʔemi ʔemi ʔe mi
19嬰兒tɕemi tɕemi tɕe mi
20təmiʑi təmiʑi mi ʑi
21子女tɕimi tɕimi tɕi mi
22吝嗇dzemi dzemi dze mi
23小舅母ʔimi ʔimi ʔi mi
24bimi bimi bi mi
25布鞋bimi-tshuχuæ bimitshuχuæ bi mi tshu χuæ
26s·timi stimi ti mi
27心痛s·timi-tsi[s]ti stimitsisti ti mi tsi[s] ti
28招贅tɕimimi[ʐ]guə[ʐ] tɕimimiʐguəʐ tɕi mi mi[ʐ] guə[ʐ]
29mimi mimi mi mi
30施肥ʁəmi-tʂhʅ[k] ʁəmitʂhʅk ʁə mi tʂhʅ[k]
31tʂa[q]simi tʂaqsimi tʂa[q] si mi
32果園səɹmi-thi səɹmithi səɹ mi thi
33果皮səɹmiɹɑɹpi səɹmiɹɑɹpi səɹ mi ɹɑɹ pi
34梭子χamisæ χamisæ χa mi
35母牛ʁoɹmi ʁoɹmi ʁoɹ mi
36母狗khu[s]mi khusmi khu[s] mi
37母貓lumi lumi lu mi
38母羊ȵomi ȵomi ȵo mi
39母馬ʁomi ʁomi ʁo mi
40母驢dʐæwæmi dʐæwæmi dʐæ mi
41水果saɹmi saɹmi saɹ mi
42水泡tsɿ-tʂhʅ[ʂ]mi tsɿtʂhʅʂmi tsɿ tʂhʅ[ʂ] mi
43漚肥ʁəmibə ʁəmibə ʁə mi
44火鐮χ·tʂeimi χtʂeimi χ·tʂei mi
45父母pemi pemi pe mi
46肥料ʁəmi ʁəmi ʁə mi
47膽小s·timi[χ]tʂa stimiχtʂa ti mi[χ] tʂa
48tɕimilæ tɕimilæ tɕi mi
49舅母ʔemi ʔemi ʔe mi
50節省dzemi dzemi dze mi
51表兄弟məȵi-ɣ·lu[tɕ]-tɕimi məȵiɤlutɕtɕimi ȵi ɣ·lu[tɕ] tɕi mi
52走(親友)kemikækeɹ kemikækeɹ ke mi keɹ
53連枷把təmi təmi mi
漢義切字分析12533333322222221111111111111111111 婿1111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.81MB 0.016s | 材料如有冒犯通知即刪