提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·麻窩系*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1丈夫nəwæɹ nəwæɹ wæɹ
2ʁ·nə ʁnə ʁ·
3二兩ʁ·nə-dʐu ʁnədʐu ʁ· dʐu
4二月nə-tɕhæ[tɕt] nətɕhætɕt tɕhæ[tɕt]
5
6人們nə-χ·la nəχla χ·la
7人家
8仰睡tə[z]qaȵinə təzqaȵinə [z] qa ȵi
9側睡daquaȵinə daquaȵinə da qua ȵi
10冷清nəke-tɕi nəketɕi ke tɕi
11初二di[k]ʁ·nəsi dikʁnəsi di[k] ʁ· si
12別人
13古時nəpɑ:-thɑ nəpɑ:thɑ pɑ: thɑ
14告狀nə[z] nəz [z]
15妹夫ɣ·lu[k]nəwaɹ ɤluknəwaɹ ɣ·lu[k] waɹ
16寡婦nəwæɹməɕi nəwæɹməɕi wæɹ ɕi
17對眼nəgu nəgu gu
18忌妒nə[q]napi-qhe nəqnapiqhe [q] na pi qhe
19掏耳朵nəku[χ]qu[χ]quæ[ʐ] nəkuχquχquæʐ ku[χ] qu[χ] quæ[ʐ]
20昨日nəsi nəsi si
21殺人nəqəti nəqəti ti
22枕芯nəku nəku ku
23桃花ʁonəlæ[m]pæ ʁonəlæmpæ ʁo [m]
24汗毛nəhu nəhu hu
25眉毛nəhu nəhu hu
26眼白nəfe nəfe fe
27
28睫毛nəhu nəhu hu
29老姑娘nəwæ[ʐ]me-dʑi nəwæʐmedʑi [ʐ] me dʑi
30耳洞nəkuɻæ[χ] nəkuɻæχ ku ɻæ[χ]
31耳屎nəku-tsha[χʂ] nəkutshaχʂ ku tsha[χʂ]
32耳朵nəku nəku ku
33耳環nə[k]bala-tsæ nəkbalatsæ [k] ba la tsæ
34聾人nəkubə nəkubə ku
35肯定ŋunəŋu ŋunəŋu ŋu ŋu
36
漢義切字分析654332221111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.76MB 0.013s | 材料如有冒犯通知即刪