蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
| 1 | 物品 | paȵi paȵi | |
| 2 | 主人 | paqu paqu | |
| 3 | 舉手 | dʐʅpatu-tʂhun dʐʅpatutʂhun | |
| 4 | 亂 | x·sɿ[s]tipasi[t] xsɿstipasit | x· |
| 5 | 奶頭 | papaqə[s]ti papaqəsti | |
| 6 | 奶子 | papa papa | |
| 7 | 奶水 | papa papa | |
| 8 | 供祭品 | paȵi[χ]su paȵiχsu | |
| 9 | 保佑 | sa[χ]pa saχpa | |
| 10 | 傻人 | ʁua[q]pa[tʂ] ʁuaqpatʂ | |
| 11 | 發冷 | məpa-tshæɹgeɹ məpatshæɹgeɹ | |
| 12 | 右手 | dʑipanaχe dʑipanaχe | |
| 13 | 吃（奶） | papa-tʂhi papatʂhi | |
| 14 | 商店 | paȵiχua[s] paȵiχuas | |
| 15 | 圍腰巾 | tʂənpaʐo tʂənpaʐo | |
| 16 | 壁虎 | ʂ·ku-tɕipaʐe ʂkutɕipaʐe | ʂ· |
| 17 | 大年初一 | pa[q]tɕietose paqtɕietose | |
| 18 | 頭 | qapa[tʂ] qapatʂ | |
| 19 | 暈 | qapa[tʂ]so[ʐ]gu qapatʂsoʐgu | |
| 20 | 頭疼 | qapa[tʂ]ʑ·dʑi qapatʂʑdʑi | |
| 21 | 如果 | χ·pa χpa | χ· |
| 22 | 子彈 | sipa[tʂ] sipatʂ | |
| 23 | 子彈頭 | sipa[tʂ]qisi sipatʂqisi | |
| 24 | 家具 | paȵi paȵi | |
| 25 | 工具 | paȵi paȵi | |
| 26 | 左手 | dʑipaʁuaχe dʑipaʁuaχe | |
| 27 | 往年 | dia[q]kanpa diaqkanpa | |
| 28 | 手 | dʑəpa dʑəpa | |
| 29 | 手套 | dʐʅpaquqa-tsa dʐʅpaquqatsa | |
| 30 | 手藝人 | dʐəpaʁo[l] dʐəpaʁol | |
| 31 | 打卦 | χ·tʂʅ[χ]pa-tsi χtʂʅχpatsi | χ· |
| 32 | 抬頭 | qapa[tʂ]tə-tsəi qapatʂtətsəi | |
| 33 | 拍手 | dʐʅpa-tshadi dʐʅpatshadi | |
| 34 | 拔毛 | hupa[s]tə[s]ta hupastəsta | |
| 35 | 磨蹭拖拉 | pa[s]ti pasti | |
| 36 | 握 | dʐʅpaku-tse dʐʅpakutse | |
| 37 | 搖頭 | qapa[tʂ]sæ[ʐ]guæ qapatʂsæʐguæ | |
| 38 | 放心 | s·tipa stipa | s· |
| 39 | 松針 | lə[ʂ]pa ləʂpa | |
| 40 | 樹根 | kapa kapa | |
| 41 | 梳頭 | qapa[tʂ]khəɹlæ qapatʂkhəɹlæ | |
| 42 | 毛 | hupa hupa | |
| 43 | 熊掌 | ti-dʐapa tidʐapa | |
| 44 | 爪 | dʐapa dʐapa | |
| 45 | 豬蹄 | pi-dʐʅpa pidʐʅpa | |
| 46 | 理髮 | qapa[tʂ]khuæɹ qapatʂkhuæɹ | |
| 47 | 癟 | de-tshepa detshepa | |
| 48 | 相信 | s·tipa stipa | s· |
| 49 | 相貌 | χapa[χ] χapaχ | |
| 50 | 砍（頭） | qapa[tʂ]khəɹ qapatʂkhəɹ | |
| 51 | 竹根 | ʂ·pukapa ʂpukapa | ʂ· |
| 52 | 笨蛋 | pa[s]te paste | |
| 53 | 籠手 | dʐʅpaʔæ-ʁ·lie dʐʅpaʔæʁlie | |
| 54 | 算命 | χ·tʂʅ[χ]pa-tɕi χtʂʅχpatɕi | χ· |
| 55 | 織機 | titi[s]paȵi titispaȵi | |
| 56 | 結果 | pa[tʂ]dewe patʂdewe | |
| 57 | 羽毛 | hupa hupa | |
| 58 | 翅膀 | ɣ·ziwapa ɤziwapa | ɣ· |
| 59 | 聰明 | qapa[tʂ]na qapatʂna | |
| 60 | 肋骨 | χə:ɹpa χəɹ:pa | |
| 61 | 臼牙 | ɕikapa ɕikapa | |
| 62 | 花蕾 | wulupapa wulupapa | |
| 63 | 假裝 | χ·pa χpa | χ· |
| 64 | 趴 | ʔɑpa-tʂəi ʔɑpatʂəi | |
| 65 | 踢 | pa[q]tʂhu paqtʂhu | |
| 66 | 蹲 | pa[q]tɕhi[q] paqtɕhiq | |
| 67 | 陰毛 | khæ[z]hupa khæzhupa | |
| 68 | 順 | gɑ[l]pa[q]kə gɑlpaqkə | |
| 69 | 馬鬃 | ʁo-tʂupa[χ]so ʁotʂupaχso | |
| 70 | 骨 | ʐ·pa[tʂ] ʐpatʂ | ʐ· |
| 71 | 骨髓 | ʐʅpa[tʂ]x·lə ʐʅpatʂxlə | |
| 72 | 雞爪 | tɕəu-dʐʅpa tɕəudʐʅpa | |
| 73 | 鷹爪 | χ·lu-dʐ·pa χludʐpa | χ· |
| 74 | 麥穗 | χa[p]-pa χappa | |
| 75 | 麥茬 | χa[p]-pa χappa | |
| 76 | 鼻毛 | s·tə-qhupa stəqhupa | s· |
| 漢義切字分析 | 手8 頭7 毛5 人3 奶3 子3 爪3 骨3 品2 年2 果2 彈2 具2 根2 相2 麥2 物1 主1 舉1 亂1 水1 供1 祭1 保1 佑1 傻1 發1 冷1 右1 吃1 商1 店1 圍1 腰1 巾1 壁1 虎1 大1 初1 一1 暈1 疼1 如1 家1 工1 左1 往1 套1 藝1 打1 卦1 抬1 拍1 拔1 磨1 蹭1 拖1 拉1 握1 搖1 放1 心1 松1 針1 樹1 梳1 熊1 掌1 豬1 蹄1 理1 髮1 癟1 信1 貌1 砍1 竹1 笨1 蛋1 籠1 算1 命1 織1 機1 結1 羽1 翅1 膀1 聰1 明1 肋1 臼1 牙1 花1 蕾1 假1 裝1 趴1 踢1 蹲1 陰1 順1 馬1 鬃1 髓1 雞1 鷹1 穗1 茬1 鼻1 | ||