語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1	何時	ȵike-tɕe[z]de ȵiketɕezde	ȵi ke ~~tɕe~~[z] de
2	傍晚	kunmi-the[z]deχa kunmithezdeχa	~~kun~~ mi ~~the~~[z] de χa
3	凋謝	χadewi χadewi	χa de wi
4	發芽	ʂ·pe[ɬ]dewe ʂpeɬdewe	ʂ·pe[ɬ] de we
5	可惜	gamədepi gamədepi	ga mə de pi
6	失火	zɿ[m]dewe zɿmdewe	zɿ[m] de we
7	開花	læ[m]pæpædewe[j] læmpæpædewej	læ[m] pæ pæ de we[j]
8	忙	ma[z]de mazde	ma[z] de
9	枯	de[j]tɕi dejtɕi	de[j] ~~tɕi~~
10	歪（嘴）	z·dekusunqhæɹ zdekusunqhæɹ	z·de ku ~~sun~~ ~~qhæɹ~~
11	火焰	mə[z]de məzde	mə[z] de
12	現在	tse[z]deʁa tsezdeʁa	~~tse~~[z] de ʁa
13	癟	de-tshepa detshepa	de ~~tshe~~ pa
14	著急	ma[z]de mazde	ma[z] de
15	破（衣~）	debi debi	de bi
16	結果	pa[tʂ]dewe patʂdewe	pa[tʂ] de we
17	髒	khueɹdewe[j] khueɹdewej	~~khueɹ~~ de we[j]
18	閃電	sɑ[z]de[j] sɑzdej	sɑ[z] de[j]
漢義切字分析		火² 何¹ 時¹ 傍¹ 晚¹ 凋¹ 謝¹ 發¹ 芽¹ 可¹ 惜¹ 失¹ 開¹ 花¹ 忙¹ 枯¹ 歪¹ 焰¹ 現¹ 在¹ 癟¹ 著¹ 急¹ 破¹ 結¹ 果¹ 髒¹ 閃¹ 電¹