蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
| 1 | 落雪 | tʂʅqəɹʁei tʂʅqəɹʁei | |
| 2 | 串門 | ɣ-dʐʅ-tʂʅ[k] ɤdʐʅtʂʅk | |
| 3 | 產崽 | tʂʅ[p]-paɹ tʂʅppaɹ | |
| 4 | 做飯 | s·tə-tʂʅ stətʂʅ | s· |
| 5 | 六 | χ·tʂʅ χtʂʅ | χ· |
| 6 | 六十 | χ·tʂʅsu χtʂʅsu | χ· |
| 7 | 勒 | χ·tʂʅ χtʂʅ | χ· |
| 8 | 廚房 | s·tɿ-tʂʅsasa stɿtʂʅsasa | s· |
| 9 | 後悔 | tʂʅ[s]ʔemiwə[j] tʂʅsʔemiwəj | |
| 10 | 唱喪歌 | mæȵi-tʂʅ mæȵitʂʅ | |
| 11 | 大腸 | tʂʅpu tʂʅpu | |
| 12 | 頭虱 | x·tʂʅ xtʂʅ | x· |
| 13 | 孤兒 | ka[p]tʂʅ kaptʂʅ | |
| 14 | 做何 | ȵikæ-tʂʅŋu ȵikætʂʅŋu | |
| 15 | 開膛 | tʂʅ tʂʅ | |
| 16 | 打卦 | χ·tʂʅ[χ]pa-tsi χtʂʅχpatsi | χ· |
| 17 | 打算 | tʂʅ[m]dzæ tʂʅmdzæ | |
| 18 | 捆绑 | χ·tʂʅ χtʂʅ | χ· |
| 19 | 放學 | χ·tʂʅwæɹ χtʂʅwæɹ | χ· |
| 20 | 殺豬 | pi-tʂʅ[j] pitʂʅj | |
| 21 | 種樹 | tshæ[x]tʂʅ tshæxtʂʅ | |
| 22 | 欠 | χ·tʂʅwæɹ χtʂʅwæɹ | χ· |
| 23 | 汗 | tʂʅ-pha[t] tʂʅphat | |
| 24 | 醫治 | tʂʅ[k] tʂʅk | |
| 25 | 浪費 | moχo-tʂʅ[j] moχotʂʅj | |
| 26 | 火葬 | phonbə-tʂʅ[s]tæ phonbətʂʅstæ | |
| 27 | 燒煮 | s·tə-tʂʅ stətʂʅ | s· |
| 28 | 爬行（人） | bə-tʂʅ[tʂ] bətʂʅtʂ | |
| 29 | 算命 | χ·tʂʅ[χ]pa-tɕi χtʂʅχpatɕi | χ· |
| 30 | 羊羔 | ȵo-tʂʅ ȵotʂʅ | |
| 31 | 聊天 | tiænχua-tʂʅ tiænχuatʂʅ | |
| 32 | 虱 | x·tʂʅ xtʂʅ | x· |
| 33 | 蛇膽 | bə[s]x·tʂʅ bəsxtʂʅ | |
| 34 | 雪水 | tʂʅqəda[ʐ]ȵi-tsɿ tʂʅqədaʐȵitsɿ | |
| 35 | 衣領 | χ·tʂʅquə χtʂʅquə | χ· |
| 36 | 飯鍋 | s·tə-tʂʅ[s]dʐʅ stətʂʅsdʐʅ | s· |
| 37 | 騙 | zə[q]tʂʅ zəqtʂʅ | |
| 38 | 小雞 | tɕəu-tʂʅ tɕəutʂʅ | |
| 漢義切字分析 | 雪2 做2 飯2 六2 虱2 打2 算2 落1 串1 門1 產1 崽1 十1 勒1 廚1 房1 後1 悔1 唱1 喪1 歌1 大1 腸1 頭1 孤1 兒1 何1 開1 膛1 卦1 捆1 绑1 放1 學1 殺1 豬1 種1 樹1 欠1 汗1 醫1 治1 浪1 費1 火1 葬1 燒1 煮1 爬1 行1 命1 羊1 羔1 聊1 天1 蛇1 膽1 水1 衣1 領1 鍋1 騙1 小1 雞1 | ||