蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
| 1 | 不認識 | mæsæ mæsæ | |
| 2 | 乞丐 | khisæ-tʂən khisætʂən | |
| 3 | 借錢 | dzikuŋuəsæ dzikuŋuəsæ | |
| 4 | 刀架 | tʂæntəu-tsæsæ tʂæntəutsæsæ | |
| 5 | 剃鬚刀 | ʑ·dʑaχa-khuæɹsæ-tsæ ʑdʑaχakhuæɹsætsæ | ʑ· |
| 6 | 勸架 | x·sæ xsæ | x· |
| 7 | 姊妹 | sæ[ʂ] sæʂ（女性） | |
| 8 | 薑 | sæ[l]dʑi sældʑi | |
| 9 | 影子 | x·sæqu xsæqu | x· |
| 10 | 挪動 | sæmæ sæmæ | |
| 11 | 搖頭 | qapa[tʂ]sæ[ʐ]guæ qapatʂsæʐguæ | |
| 12 | 曬（太陽） | məsæ[q]ʂ·kæ məsæqʂkæ | |
| 13 | 梭子 | χamisæ χamisæ | |
| 14 | 楔子 | sæ sæ | |
| 15 | 爬行（蟲） | sæ[z] sæz | |
| 16 | 粗篩 | sæqæɹ sæqæɹ | |
| 17 | 菜刀 | tsæntəuwæsæ tsæntəuwæsæ | |
| 18 | 蝴蝶 | x·sæ[m]tɕhe xsæmtɕhe | x· |
| 19 | 認識 | sæ sæ | |
| 20 | 討飯 | khəsæ khəsæ | |
| 21 | 走路 | sæ[z] sæz | |
| 22 | 鍋鏟 | ʐepisæ ʐepisæ | |
| 23 | 鐮刀 | sæ[t] sæt | |
| 24 | 日光 | məsæ[q] məsæq | |
| 25 | 飛蛾 | x·lu[s]x·sæ[m]tɕhi xlusxsæmtɕhi | x· |
| 漢義切字分析 | 刀4 子3 認2 識2 架2 不1 乞1 丐1 借1 錢1 剃1 鬚1 勸1 姊1 妹1 薑1 影1 挪1 動1 搖1 頭1 曬1 梭1 楔1 爬1 行1 粗1 篩1 菜1 蝴1 蝶1 討1 飯1 走1 路1 鍋1 鏟1 鐮1 日1 光1 飛1 蛾1 | ||