提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·麻窩系*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1三十x·saso xsaso sa so
2不懂ma[χ]sa maχsa ma[χ] sa
3保佑sa[χ]pa saχpa sa[χ] pa
4qəsa qəsa sa
5化膿ʂ·pəsa-tʂəi ʂpəsatʂəi ʂ· sa tʂəi
6睡房tɕisa tɕisa tɕi sa
7廚房s·tɿ-tʂʅsasa stɿtʂʅsasa tɿ tʂʅ sa sa
8句(量詞)sa sa sa
9堂妹sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi
10堂姐sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi
11外間khuȵikasa khuȵikasa khu ȵi ka sa
12姐妹sa-tʂa[ʐ]guəɹ satʂaʐguəɹ sa tʂa[ʐ] guəɹ
13姐妹倆sa[χ]tʂaȵisawaɹdʐe saχtʂaȵisawaɹdʐe sa[χ] tʂa ȵi sa waɹ dʐe
14屁股s·tasa stasa ta sa
15房間(屋子)tɕisa tɕisa tɕi sa
16χ·sa χsa χ·sa
17戒指dʑesa dʑesa dʑe sa
18房間tɕisa tɕisa tɕi sa
19抹布tshamasazo tshamasazo tsha ma sa zo
20拉(車)sts·sa stssa sts·sa
21撒嬌nuizo[χ]sa nuizoχsa nui zo[χ] sa
22晝夜aʂasa-χ·lu aʂasaχlu a ʂa sa χ·lu
23月經salu-tɕi salutɕi sa lu tɕi
24泥石流χ·saχu χsaχu χ·sa χu
25tsɿjisaʐase[l] tsɿjisaʐasel tsɿ ji sa ʐa se[l]
26滑坡x·sa[χ] xsaχ sa[χ]
27滿sa sa sa
28牛垂皮məsa məsa sa
29豬血pisa pisa pi sa
30痢疾sa[χʂ] saχʂ sa[χʂ]
31sɿ[s]sa sɿssa sɿ[s] sa
32蚯蚓x·sa-β·lu xsaβlu sa β·lu
33sa sa sa
34血管sa[ɣʐ] saɤʐ sa[ɣʐ]
35訂婚tsɿsaɕi-thə-tɕi tsɿsaɕithətɕi tsɿ sa ɕi thə tɕi
36認罪tə[χ]sa təχsa [χ] sa
37請假ʐʅbənsa ʐʅbənsa ʐʅ bən sa
38跳舞saləu-tsha saləutsha sa ləu tsha
39裡間kukukasa kukukasa ku ku ka sa
40qusa qusa qu sa
41門牙ɕi[z]dusa ɕizdusa ɕi[z] du sa
42間(量詞)sa sa sa
43鹿茸z·dosa zdosa do sa
漢義切字分析543332211111111111111111111111111111111 滿11111111111111111111111 鹿11
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪