序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 掰摘 | jimæɹχ·lə jimæɹχlə | |
2 | 摻 | ji ji | |
3 | 倒(酒) | ji ji | |
4 | 浮 | tsɿjisaʐase[l] tsɿjisaʐasel | |
5 | 玉米 | jimæɹ jimæɹ | |
6 | 玉米棒 | jimæɹpaoku jimæɹpaoku | |
7 | 玉米稈 | jimæɹkæ-tsi jimæɹkætsi | |
8 | 玉米鬚 | jimæɹtsælæ jimæɹtsælæ | |
9 | 盛飯 | ji ji | |
10 | 土豆 | jijoŋ jijoŋ | |
漢義切字分析 | 玉4 米4 掰1 摘1 摻1 倒1 浮1 棒1 稈1 鬚1 盛1 飯1 土1 豆1 |