蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
| 1 | 九十 | ʐ·gusu ʐgusu | ʐ· |
| 2 | 九月 | ʐ·gu-tɕhæ-tɕhæ ʐgutɕhætɕhæ | ʐ· |
| 3 | 公路 | tɕhi-tʂheguwəɹ tɕhitʂheguwəɹ | |
| 4 | 初九 | di[k]gusei dikgusei | |
| 5 | 十九 | haɹgu haɹgu | |
| 6 | 半夜 | ʂa[p]tə[ʐ]gu ʂaptəʐgu | |
| 7 | 殼 | ʐ·guluɹɑɹpi ʐguluɹɑɹpi | ʐ· |
| 8 | 暈 | qapa[tʂ]so[ʐ]gu qapatʂsoʐgu | |
| 9 | 對眼 | nəgu nəgu | |
| 10 | 山腰 | χ·sɿ[p]tygu χsɿptygu | χ· |
| 11 | 山路 | qhæguwəɹ qhæguwəɹ | |
| 12 | 床（量詞） | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | |
| 13 | 開玩笑 | səɹgu-tʂhʅ səɹgutʂhʅ | |
| 14 | 張（嘴量詞） | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | |
| 15 | 張（桌量詞） | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | |
| 16 | 打噴嚏 | sæɹgu sæɹgu | |
| 17 | 樹幹 | si[ʐ]gu siʐgu | |
| 18 | 核桃 | ʐ·gulu ʐgulu | ʐ· |
| 19 | 桃核 | ʐ·gulu ʐgulu | ʐ· |
| 20 | 棵（量詞） | ʐ·gu ʐgu | ʐ· |
| 21 | 清 | gu-tɕy gutɕy | |
| 22 | 火塘 | məgu məgu | |
| 23 | 条绒布 | læ[ʐ]gælo[ʐ]gu læʐgæloʐgu | |
| 24 | 點燃 | muguʐæ muguʐæ | |
| 25 | 燒餅 | qha[l]gu[s]dapi qhalgusdapi | |
| 26 | 熄滅 | mugu[ʂ]pæ muguʂpæ | |
| 27 | 犛牛 | ʁo[ʐ]gu ʁoʐgu | |
| 28 | 狡猾 | ʐ·gu[t] ʐgut | ʐ· |
| 29 | 石板 | ʁ·ləgu ʁləgu | ʁ· |
| 30 | 篩子 | səɹʐ·gu səɹʐgu | |
| 31 | 筲箕 | tsu[ʐ]gu tsuʐgu | |
| 32 | 篩（小孔的） | su[ʐ]gu suʐgu | |
| 33 | 綁腿 | guti-tsan gutitsan | |
| 34 | 翻 | dʑu[ʐ]gu dʑuʐgu | |
| 35 | 胎衣 | gulyʂæ gulyʂæ | |
| 36 | 舞獅 | singi[χ]gu[g] singiχgug | |
| 37 | 說夢話 | məzumə[ʐ]gu-tsei məzuməʐgutsei | |
| 38 | 近 | guȵi guȵi | |
| 39 | 遠 | guχe guχe | |
| 40 | 鑽子 | teziguɹəmæ teziguɹəmæ | |
| 41 | 雷 | məɹgu məɹgu | |
| 42 | 雞肫 | tɕəu[ʐ]gu-x·tɕi tɕəuʐguxtɕi | |
| 43 | 鴿 | guəgu guəgu | |
| 漢義切字分析 | 九4 十2 路2 山2 張2 核2 桃2 篩2 子2 月1 公1 初1 半1 夜1 殼1 暈1 對1 眼1 腰1 床1 開1 玩1 笑1 打1 噴1 嚏1 樹1 幹1 棵1 清1 火1 塘1 条1 绒1 布1 點1 燃1 燒1 餅1 熄1 滅1 犛1 牛1 狡1 猾1 石1 板1 筲1 箕1 綁1 腿1 翻1 胎1 衣1 舞1 獅1 說1 夢1 話1 近1 遠1 鑽1 雷1 雞1 肫1 鴿1 | ||