蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
| 1 | 元旦 | dʑe[ʂ]tʂa dʑeʂtʂa | |
| 2 | 兄弟倆 | təwæɹȵitə[χ]tʂa[ɣ]d·ɹe təwæɹȵitəχtʂaɤdɹe | |
| 3 | 凹 | ʔɑ[q]tʂa ʔɑqtʂa | |
| 4 | 切 | ku-tʂa-qhuæɹ kutʂaqhuæɹ | |
| 5 | 剪刀 | tʂate tʂate | |
| 6 | 堂妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | |
| 7 | 堂姐 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | |
| 8 | 墨斗 | ȵu[ɸ]ʁu-tʂa ȵuɸʁutʂa | |
| 9 | 大碗 | ʁu-tʂabɑɹ ʁutʂabɑɹ | |
| 10 | 姐妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ satʂaʐguəɹ | |
| 11 | 姐妹倆 | sa[χ]tʂaȵisawaɹdʐe saχtʂaȵisawaɹdʐe | |
| 12 | 小 | χ·tʂa χtʂa | χ· |
| 13 | 小刀 | dze[s]χ·tʂa dzesχtʂa | |
| 14 | 小山 | χ·sɿ[p]χ·tʂa χsɿpχtʂa | χ· |
| 15 | 河 | tsɿ[χ]tʂa tsɿχtʂa | |
| 16 | 小碗 | ʁu-tʂa[χ]-tʂɑ ʁutʂaχtʂɑ | |
| 17 | 小路 | gəwəɹx·tʂa gəwəɹxtʂa | |
| 18 | 小鍋 | dʐʅ[χ]tʂa dʐʅχtʂa | |
| 19 | 乾菜 | ku-tʂaɦe-tɕi kutʂaɦetɕi | |
| 20 | 弟妻 | tə[χ]-tʂa-tsænguæɹ təχtʂatsænguæɹ | |
| 21 | 弟 | tə[χ]tʂa təχtʂa | |
| 22 | 思考 | χ·tʂa χtʂa | χ· |
| 23 | 想念 | χ·tʂa χtʂa | χ· |
| 24 | 拜 | ʐ·gənba-tʂakə ʐgənbatʂakə | ʐ· |
| 25 | 摘菜 | ku-tʂasetæ kutʂasetæ | |
| 26 | 木碗 | siʁu-tʂa siʁutʂa | |
| 27 | 杏 | tʂa[q]simi tʂaqsimi | |
| 28 | 泥 | ma-tʂa matʂa | |
| 29 | 洗碗 | ʁua-tʂa-χ·la ʁuatʂaχla | |
| 30 | 過濾 | tʂa tʂa | |
| 31 | 狐臭 | tʂaqu[s]bə[χ]tʂəi tʂaqusbəχtʂəi | |
| 32 | 獨眼 | ʔe-x·ɕiqə-tʂa ʔexɕiqətʂa | |
| 33 | 不熟 | χo-tʂa[q] χotʂaq | |
| 34 | 睜開 | tə[tʂ]-tʂa tətʂtʂa | |
| 35 | 碗 | ʁu-tʂa ʁutʂa | |
| 36 | 膽小 | s·timi[χ]tʂa stimiχtʂa | s· |
| 37 | 軟 | mə-tʂa mətʂa | |
| 38 | 酸 | tʂaqəi tʂaqəi | |
| 39 | 零錢 | tʂa-tʂa tʂatʂa | |
| 40 | 飯碗 | ʁu-tʂa ʁutʂa | |
| 41 | 黃鼠狼 | tʂaqu tʂaqu | |
| 漢義切字分析 | 小7 碗6 弟3 妹3 姐3 倆2 刀2 堂2 菜2 元1 旦1 兄1 凹1 切1 剪1 墨1 斗1 大1 山1 河1 路1 鍋1 乾1 妻1 思1 考1 想1 念1 拜1 摘1 木1 杏1 泥1 洗1 過1 濾1 狐1 臭1 獨1 眼1 不1 熟1 睜1 開1 膽1 軟1 酸1 零1 錢1 飯1 黃1 鼠1 狼1 | ||