序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 到 | dæʐəi dæʐəi | |
2 | 剮蹭 | dæ-khæɹ dækhæɹ | |
3 | 合算 | dæpæn dæpæn | |
4 | 外傷 | khuniodæ-ʁ·læ khuniodæʁlæ | |
5 | 忘記 | dæmæɹei dæmæɹei | |
6 | 抽筋 | gəɹdæ[ɬ] gəɹdæɬ | |
7 | 撐(傘) | dæ[ʐ]gæ dæʐgæ | |
8 | 淹 | tsɿdæquə[j] tsɿdæquəj | |
9 | 燕 | maʁeʁu[l]dæ maʁeʁuldæ | |
10 | 結冰 | tsɿpidæ[ts] tsɿpidæts | |
11 | 老頭 | ʔæ[p]ædæ[p] ʔæpædæp | |
12 | 脫(衣) | dæ-χ·læ dæχlæ | |
13 | 自殺 | dæ-tʂhi dætʂhi | |
14 | 解開(繩) | dæ[ɬ]ɬæ dæɬɬæ | |
15 | 讓(路) | dæ[x]sæn dæxsæn | |
16 | 霉爛 | dæ-phən dæphən | |
漢義切字分析 | 到1 剮1 蹭1 合1 算1 外1 傷1 忘1 記1 抽1 筋1 撐1 淹1 燕1 結1 冰1 老1 頭1 脫1 自1 殺1 解1 開1 讓1 霉1 爛1 |