語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656947	身高	boŋ gi boŋ gi	boŋ gi
2	656953	中間（排在~）	χ·dʑə gɤ χdʑə gɤ	χ·dʑə gɤ
3	656971	鄉政府	goŋ ʂɛ goŋ ʂɛ	goŋ ʂɛ
4	656986	虧本	ʁa ra gə nə nə si ʁa ra gə nə nə si	ʁa ra gə nə nə si
5	656996	產崽	di gə dʑe si di gə dʑe si	di gə dʑe si
6	657000	親戚	gə ȵi gə ȵi	gə ȵi
7	657022	價錢	goŋ goŋ	goŋ
8	657033	伯父	a gə a gə	a gə
9	657046	供祭品	gən bə[l] gən bəl	gən bə[l]
10	657068	傍晚	gə zi khua gə zi khua	gə zi khua
11	657118	冰糖	ɕɛ ga ra ɕɛ ga ra	ɕɛ ga ra
12	657122	冷水	gə ʂ·kho gə ʂkho	gə ʂ·kho
13	657136	出嫁	gər ɟa[f] ɕ·si gər ɟaf ɕsi	gər ɟa[f] ɕ·si
14	657174	刺（動詞）	gər dzo gər dzo	gər dzo
15	657176	剃頭刀	vje gər vje gər	vje gər
16	657177	剃鬚刀	vje gər vje gər	vje gər
17	657182	前鞧	goŋ da goŋ da	goŋ da
18	657195	劈（柴）	sə po gər sə po gər	sə po gər
19	657196	勸架	gə ber gə ber	gə ber
20	657263	發情	ʁ·dʑə nən guə si ʁdʑə nən guə si	ʁ·dʑə nən guə si
21	657271	叔父	a gə a gə	a gə
22	657291	可能（是他幹的）	go nɛ go nɛ	go nɛ
23	657325	吹（氣）	gə mɛ grə ʁ·mə gə mɛ grə ʁmə	gə mɛ grə ʁ·mə
24	657327	吹火筒	gə də[m] gə dəm	gə də[m]
25	657337	呼氣	ʁr·vi gə vs·ta ʁrvi gə vsta	ʁr·vi gə vs·ta
26	657353	響雷	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi mdʐəʁ dən gor de rtshi	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi
27	657439	堆	gə[s] po phə gəs po phə	gə[s] po phə
28	657448	壁虎	gə[p] tɕhɔ gəp tɕhɔ	gə[p] tɕhɔ
29	657479	大碗	z·ɟer tɕi go pə zɟer tɕi go pə	z·ɟer tɕi go pə
30	657495	天亮	mo gə[s] fe[s] mo gəs fes	mo gə[s] fe[s]
31	657541	姑父	a ga a ga	a ga
32	657556	子彈殼	m·de gɤ mde gɤ	m·de gɤ
33	657636	山	rən gu rən gu	rən gu
34	657640	山火	ʁ·rən gu ʁ·dʑo[p] ʁrən gu ʁdʑop	ʁ·rən gu ʁ·dʑo[p]
35	657646	山路	ʐən gu tɕa ʐən gu tɕa	ʐən gu tɕa
36	657648	年歲	ge ge	ge
37	657663	布穀鳥	gəu bi gəu bi	gəu bi
38	657677	年輕	gi ze ze gi ze ze	gi ze ze
39	657702	彎腰	nə gɤ uə nə gɤ uə	nə gɤ uə
40	657750	扁擔	gən lu[z] s·ca gən luz sca	gən lu[z] s·ca
41	657766	撲	gən ɬ·də gən ɬdə	gən ɬ·də
42	657775	打噴嚏	χ·shə gə thɛ χshə gə thɛ	χ·shə gə thɛ
43	657778	打撲克	phe gə dʑua phe gə dʑua	phe gə dʑua
44	657788	打麻將	ma tɕaŋ gə dʑua ma tɕaŋ gə dʑua	ma tɕaŋ gə dʑua
45	657793	紐扣	gə zu gə zu	gə zu
46	657794	襻（扣眼）	gə zu vɤ ɟɛ gə zu vɤ ɟɛ	gə zu vɤ ɟɛ
47	657805	折斷	gər dze gər dze	gər dze
48	657827	拉（車）	ŋən gun ŋən gun	ŋən gun
49	657840	招贅	ʁ·mua ɕhi gə dʑi ʁmua ɕhi gə dʑi	ʁ·mua ɕhi gə dʑi
50	657855	挖掘	gə lun gə lun	gə lun
51	657881	幺叔	a gə a gə	a gə
52	657883	接親	s·mi khə ɕhi gə dʑi smi khə ɕhi gə dʑi	s·mi khə ɕhi gə dʑi
53	657887	掰開	gin gin	gin
54	657905	塗（藥）	s·man gə ma sman gə ma	s·man gə ma
55	657932	收禮	pan pa gən ʂɛ[s] pan pa gən ʂɛs	pan pa gən ʂɛ[s]
56	657960	轉	gən khɔr ʐən gən khɔr ʐən	gən khɔr ʐən
57	657961	日出	ʁ·ɟə gə ɕə tshi ʁɟə gə ɕə tshi	ʁ·ɟə gə ɕə tshi
58	657968	旱地	ɮ·də ə guo nɛ ɮdə ə guo nɛ	ɮ·də ə guo nɛ
59	657973	春季	χ·ɕə gua χɕə gua	χ·ɕə gua
60	657997	月餅	r·da gor rda gor	r·da gor
61	658008	木耙	joŋ go joŋ go	joŋ go
62	658053	枯	go go	go
63	658055	柑橘	dʑu gər dʑu gər	dʑu gər
64	658075	種樹	gɤ z·tɕaŋ gɤ ztɕaŋ	gɤ z·tɕaŋ
65	658098	棺材	ʐɔr gan[m] ʐɔr ganm	ʐɔr gan[m]
66	658111	橘	tɕhu gər tɕhu gər	tɕhu gər
67	658112	橙子	kuaŋ gər kuaŋ gər	kuaŋ gər
68	658135	母馬	ri gun ma ri gun ma	ri gun ma
69	658140	每年	gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ] gə ɟɛʁ ɟɛʁ	gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ]
70	658141	每月	gə s·lə gə slə	gə s·lə
71	658162	洗池	tɕhen gu tɕhen gu	tɕhen gu
72	658172	水蛇	gə p·tʂho gə ptʂho	gə p·tʂho
73	658180	水池	tɕhən gu tɕhən gu	tɕhən gu
74	658195	沸水	gə ʐ·dza[p] gə ʐdzap	gə ʐ·dza[p]
75	658203	泉	tɕhən go tɕhən go	tɕhən go
76	658215	洗衣機	tshi gro go ta tshi gro go ta	tshi gro go ta
77	658230	浪費	ma gə də v·zon ma gə də vzon	ma gə də v·zon
78	658243	清楚	gə ʂ·tho ŋa gə ʂtho ŋa	gə ʂ·tho ŋa
79	658259	滿意	lɔ nə[m] gə tshi lɔ nəm gə tshi	lɔ nə[m] gə tshi
80	658271	火塘	go go go go	go go
81	658271	火塘	go go go go	go go
82	658284	火鏟	m·ȵɛ ga[χ] mȵɛ gaχ	m·ȵɛ ga[χ]
83	658285	火鐮	ʁ·lo gɤ ʁlo gɤ	ʁ·lo gɤ
84	658290	火灰	go f·gɛ[l] go fgɛl	go f·gɛ[l]
85	658298	燒煮（肉）	p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ] pdʑɛ no gəv zəʁ	p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ]
86	658328	燒煮	gə z·ʁən gə zʁən	gə z·ʁən
87	658332	熟（果）	gə zi mə[s] gə zi məs	gə zi mə[s]
88	658387	狼	s·ɟoŋ gə sɟoŋ gə	s·ɟoŋ gə
89	658402	豬蹄	va gɛ[p] va gɛp	va gɛ[p]
90	658472	瘦	ɕəu gou ɕəu gou	ɕəu gou
91	658481	白內障	me gə bo si me gə bo si	me gə bo si
92	658545	石板	ri gɛ ma li[p] ri gɛ ma lip	ri gɛ ma li[p]
93	658564	碎米	m·dʐi go lɛ mdʐi go lɛ	m·dʐi go lɛ
94	658577	磨眼	m·tɕhi go mtɕhi go	m·tɕhi go
95	658579	離婚	nən gua qua si nən gua qua si	nən gua qua si
96	658581	秋季	s·dun gua sdun gua	s·dun gua
97	658601	穿（衣）	gaŋ gaŋ	gaŋ
98	658609	豎	go s·vɛ go svɛ	go s·vɛ
99	658622	筋	gər gər	gər
100	658630	箍（名詞）	tɕhu gə tso[p] s·ɕe tɕhu gə tsop sɕe	tɕhu gə tso[p] s·ɕe
101	658646	粉刺	be gən be gən	be gən
102	658681	織機	tha go tha go	tha go
103	658686	結冰	ɮ·vo gə[v] s·the si ɮvo gəv sthe si	ɮ·vo gə[v] s·the si
104	658720	老太太	ʐi gan mo ʐi gan mo	ʐi gan mo
105	658722	老姑娘	ri gan mo ri gan mo	ri gan mo
106	658748	肏	rə gə rə gə	rə gə
107	658794	腳	ga[p] gap	ga[p]
108	658795	腳印	ger bə dʑi ger bə dʑi	ger bə dʑi
109	658797	腳氣	ga[p] dʐə ma gap dʐə ma	ga[p] dʐə ma
110	658798	腳趾	ga[p] tha ma gap tha ma	ga[p] tha ma
111	658800	鴨腳蹼	tɕhə[p] tɕuə ga[p] tɕhəp tɕuə gap	tɕhə[p] tɕuə ga[p]
112	658806	臘肉	va go va go	va go
113	658812	腿	ga[p] gap	ga[p]
114	658849	蘋果	phin go phin go	phin go
115	658859	草棚	ʂi dze go ʂi dze go	ʂi dze go
116	658863	薺菜	ŋ·go gar ŋgo gar	ŋ·go gar
117	658885	螢火蟲	go tshɛ bə mə go tshɛ bə mə	go tshɛ bə mə
118	658890	蒙	gə bu gə bu	gə bu
119	658941	蜘蛛網	po po ga ra po po ga ra	po po ga ra
120	658944	蝌蚪	dʑə[m] gə do[χ] dʑəm gə doχ	dʑə[m] gə do[χ]
121	658950	血泡	tɕhɛ sir gə ʐi tɕhɛ sir gə ʐi	tɕhɛ sir gə ʐi
122	658959	衣襟	go va go va	go va
123	658971	被子	nə gə ʐɔ nə gə ʐɔ	nə gə ʐɔ
124	658981	西	tɕha go tɕha go	tɕha go
125	658989	角落	gɔ gɔ	gɔ
126	659003	證人	gar thaŋ m·khə gar thaŋ mkhə	gar thaŋ m·khə
127	659049	跪	nə gəu nə gəu	nə gəu
128	659056	跺腳	ga[m] nə f·tsə gam nə ftsə	ga[m] nə f·tsə
129	659057	踝骨	ge[p] tshə[ʁ] gep tshəʁ	ge[p] tshə[ʁ]
130	659080	近視眼	me də gəu me də gəu	me də gəu
131	659102	遇	gə dʑaŋ gə dʑaŋ	gə dʑaŋ
132	659109	那裡	tɕhɛ gu thu tɕhɛ gu thu	tɕhɛ gu thu
133	659115	酒窩	kha[m] go kham go	kha[m] go
134	659122	酸菜	gɛ tɕhər gɛ tɕhər	gɛ tɕhər
135	659148	錢	go r·mo go rmo	go r·mo
136	659149	錢包	go r·mo ʂ·khe ʐa go rmo ʂkhe ʐa	go r·mo ʂ·khe ʐa
137	659158	鐵鍬	r·doŋ go rdoŋ go	r·doŋ go
138	659165	鎖	a zi gə ri a zi gə ri	a zi gə ri
139	659166	鋤（草）	gə lun gə lun	gə lun
140	659168	鋤柄	ga lo ga lo	ga lo
141	659194	長袖	r·zi go rzi go	r·zi go
142	659195	長輩	ge chan ne ge chan ne	ge chan ne
143	659203	門閂	r·ɟa ga rɟa ga	r·ɟa ga
144	659219	陰天	na[m] tsa də gəu nam tsa də gəu	na[m] tsa də gəu
145	659226	陡坡	tɕe gu ʐa tɕe gu ʐa	tɕe gu ʐa
146	659254	背靠	gə ge[s] gə ges	gə ge[s]
147	659254	背靠	gə ge[s] gə ges	gə ge[s]
148	659280	衣領	go va go va	go va
149	659301	餿	gə tɕhə ʁ·ȵi gə tɕhə ʁȵi	gə tɕhə ʁ·ȵi
150	659312	馬棚	ʂ·tɛ go ʂtɛ go	ʂ·tɛ go
151	659317	馬駒	ri gi ri gi	ri gi
152	659327	騙子	tɕhər gan tɕhər gan	tɕhər gan
153	659334	高的人	boŋ gi tɕɔ tɕɔ boŋ gi tɕɔ tɕɔ	boŋ gi tɕɔ tɕɔ