語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656887	一萬	khər le ko khər le ko	khər le ko
2	656888	一共	khua tshoŋ khua tshoŋ	khua tshoŋ
3	656928	落雪	kha ua dər dzi tshi kha ua dər dzi tshi	kha ua dər dzi tshi
4	657002	人們	v·tsi khɛ vtsi khɛ	v·tsi khɛ
5	657056	靠	khen khen	khen
6	657068	傍晚	gə zi khua gə zi khua	gə zi khua
7	657082	兔唇	khɛ ɕo khɛ ɕo	khɛ ɕo
8	657085	全部	khua tshoŋ khua tshoŋ	khua tshoŋ
9	657088	八字胡	khe[s] pə khes pə	khe[s] pə
10	657092	公狗	khə phu khə phu	khə phu
11	657120	冷	ʂ·khu[ʔ] ʂkhuʔ	ʂ·khu[ʔ]
12	657122	冷水	gə ʂ·kho gə ʂkho	gə ʂ·kho
13	657123	凍瘡	ɬ·ʂi kho dar ɬʂi kho dar	ɬ·ʂi kho dar
14	657126	涼（水）	ʂ·khu[ʔ] ʂkhuʔ	ʂ·khu[ʔ]
15	657127	涼水	grə ʂ·kho grə ʂkho	grə ʂ·kho
16	657147	分（家）	jo ŋ·khi jo ŋkhi	jo ŋ·khi
17	657165	別人	ŋo ja kha ŋo ja kha	ŋo ja kha
18	657166	刮	khɛ khɛ	khɛ
19	657190	剪指甲	ʁ·tsən khɛ ʁtsən khɛ	ʁ·tsən khɛ
20	657192	割	khɛ khɛ	khɛ
21	657193	割（草）	khɛ khɛ	khɛ
22	657198	勇敢	z·ɟua də khja zɟua də khja	z·ɟua də khja
23	657211	醫院	s·man khoŋ sman khoŋ	s·man khoŋ
24	657236	賣淫	ʁ·la m·khə ʁla mkhə	ʁ·la m·khə
25	657245	壓（用手）	ʂ·khe ʂkhe	ʂ·khe
26	657249	廚師	zɛ mua v·zu[m] khə zɛ mua vzum khə	zɛ mua v·zu[m] khə
27	657261	反面	s·kha pa skha pa	s·kha pa
28	657286	叫喚	khə jin khə jin	khə jin
29	657344	咱們	jan khɛ jan khɛ	jan khɛ
30	657372	喂草	khi mə khi mə	khi mə
31	657376	叫喊	və khə və khə	və khə
32	657395	圍腰巾	s·nə[m] khɛ snəm khɛ	s·nə[m] khɛ
33	657396	國家	ʐ·ɟɛ[l] khan[m] ʐɟɛl khanm	ʐ·ɟɛ[l] khan[m]
34	657400	圓木	dɛ khɛ dɛ khɛ	dɛ khɛ
35	657402	圈（動詞）	kə s·kho ri kə skho ri	kə s·kho ri
36	657422	坐牢	m·zə[m] khɔ mzəm khɔ	m·zə[m] khɔ
37	657432	墊	n·khi nkhi	n·khi
38	657471	大家	khua tshoŋ khua tshoŋ	khua tshoŋ
39	657510	暈	n·go ŋ·kho[l] ngo ŋkhol	n·go ŋ·kho[l]
40	657517	髮旋	s·pən khi spən khi	s·pən khi
41	657519	夾	m·tɕhan pi ʂ·khə mtɕhan pi ʂkhə	m·tɕhan pi ʂ·khə
42	657547	嬰兒	ȵa ɬ·kho ȵa ɬkho	ȵa ɬ·kho
43	657548	媒人	thəo ŋ·dzu m·khə thəo ŋdzu mkhə	thəo ŋ·dzu m·khə
44	657559	孕婦	lja tə[m] khə lja təm khə	lja tə[m] khə
45	657562	孤獨	khɛ s·da khɛ sda	khɛ s·da
46	657563	學校	ɕɔ khoŋ ɕɔ khoŋ	ɕɔ khoŋ
47	657564	學生	dʑə dər ŋ·dzi[m] khə dʑə dər ŋdzim khə	dʑə dər ŋ·dzi[m] khə
48	657584	對岸	grə s·khu ʁa grə skhu ʁa	grə s·khu ʁa
49	657603	吝嗇	ŋ·khən m·bə ŋkhən mbə	ŋ·khən m·bə
50	657634	屬相	loŋ khor loŋ khor	loŋ khor
51	657635	屠夫	n·dʑə m·khə ndʑə mkhə	n·dʑə m·khə
52	657642	山腳	kho kho	kho
53	657649	岔路	dʑɛ kha dʑɛ kha	dʑɛ kha
54	657652	工人	le s·gur le[m] khə le sgur lem khə	le s·gur le[m] khə
55	657665	師傅	ɮ·dzi[m] khə ɮdzim khə	ɮ·dzi[m] khə
56	657675	平地	khɤ ɮ·də khɤ ɮdə	khɤ ɮ·də
57	657681	床	tsa khə tsa khə	tsa khə
58	657713	徒弟	ŋ·dzi[m] khə ŋdzim khə	ŋ·dzi[m] khə
59	657739	戌（干支）	khə lo khə lo	khə lo
60	657755	手機	khɛ pɛr khɛ pɛr	khɛ pɛr
61	657765	扎（草人）	ʂ·khe ʂkhe	ʂ·khe
62	657771	打吊針	a na[m] kha ʂ·tshə a nam kha ʂtshə	a na[m] kha ʂ·tshə
63	657821	抽筋	ʂ·dza m·khə[m] ʂdza mkhəm	ʂ·dza m·khə[m]
64	657834	拔毛	r·mɔ khɛ rmɔ khɛ	r·mɔ khɛ
65	657837	拖拉機	s·kher tʂhɛ skher tʂhɛ	s·kher tʂhɛ
66	657869	捋（袖）	ʂ·khi[ʁ] ʂkhiʁ	ʂ·khi[ʁ]
67	657875	撚	ʂ·khe[ʁ] ʂkheʁ	ʂ·khe[ʁ]
68	657883	接親	s·mi khə ɕhi gə dʑi smi khə ɕhi gə dʑi	s·mi khə ɕhi gə dʑi
69	657884	接生婆	z·ŋua tha[m] khə zŋua tham khə	z·ŋua tha[m] khə
70	657885	推	ʂ·khe[ʁ] ʂkheʁ	ʂ·khe[ʁ]
71	657888	掰摘	jə me khɛ jə me khɛ	jə me khɛ
72	657913	摘（花）	khe khe	khe
73	657914	摘菜	tshi khei tshi khei	tshi khei
74	657928	擤	ŋən khan ŋən khan	ŋən khan
75	657931	收割	khɛ khɛ	khɛ
76	657960	轉	gən khɔr ʐən gən khɔr ʐən	gən khɔr ʐən
77	657977	曬（糧）	khi khi	khi
78	657978	曬（太陽）	ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi ʁɟə khə nkhɛl tɕhi	ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi
79	657978	曬（太陽）	ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi ʁɟə khə nkhɛl tɕhi	ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi
80	657979	曬（衣）	r·ŋə len khi rŋə len khi	r·ŋə len khi
81	657980	曬穀	r·de khi rde khi	r·de khi
82	657981	曬穀場	r·de khi ra rde khi ra	r·de khi ra
83	657985	晾	khi khi	khi
84	658005	木板房	boŋ khoŋ boŋ khoŋ	boŋ khoŋ
85	658017	機器	m·dʐɤr khi mdʐɤr khi	m·dʐɤr khi
86	658038	松球	le khə ta le khə ta	le khə ta
87	658071	核桃	kha[m] bə[ʁ] kham bəʁ	kha[m] bə[ʁ]
88	658086	梯田	khɛ to[χ] khɛ jaŋ khɛ toχ khɛ jaŋ	khɛ to[χ] khɛ jaŋ
89	658086	梯田	khɛ to[χ] khɛ jaŋ khɛ toχ khɛ jaŋ	khɛ to[χ] khɛ jaŋ
90	658131	母狗	khə ma khə ma	khə ma
91	658182	湯勺	kha lo kha lo	kha lo
92	658184	汽車	ʁ·loŋ n·khor ʁloŋ nkhor	ʁ·loŋ n·khor
93	658206	泥水匠	n·da ba n·li[m] khə nda ba nlim khə	n·da ba n·li[m] khə
94	658245	漁夫	a je lə ŋua[m] khə a je lə ŋuam khə	a je lə ŋua[m] khə
95	658260	滿月	s·lə khua ʁ·dʑe[p] si slə khua ʁdʑep si	s·lə khua ʁ·dʑe[p] si
96	658282	火車	mɛ n·khor mɛ nkhor	mɛ n·khor
97	658305	點播	nʂ·khən ɮ·di nʂkhən ɮdi	nʂ·khən ɮ·di
98	658308	煙	m·khə mkhə	m·khə
99	658318	燒餅	ɮ·de khi ɮde khi	ɮ·de khi
100	658366	牛軛	m·kha[m] pɔ mkham pɔ	m·kha[m] pɔ
101	658380	狗	khə khə	khə
102	658383	狗窩	khə vjo khə vjo	khə vjo
103	658384	狡猾	s·ɟɛ s·khɛ sɟɛ skhɛ	s·ɟɛ s·khɛ
104	658389	獵狗	ɕɛ khə ɕɛ khə	ɕɛ khə
105	658390	猜謎	khen khen	khen
106	658398	豬腎	va m·khi lə va mkhi lə	va m·khi lə
107	658400	豬草	va khi va khi	va khi
108	658405	貓頭鷹	kho kho	kho
109	658421	理髮	ʁr·ma khaŋ ʁrma khaŋ	ʁr·ma khaŋ
110	658422	理髮師	ʁr·ma kha khə ʁrma kha khə	ʁr·ma kha khə
111	658422	理髮師	ʁr·ma kha khə ʁrma kha khə	ʁr·ma kha khə
112	658450	電話	kha ber kha ber	kha ber
113	658460	瘋狗	khə n·ɕha khə nɕha	khə n·ɕha
114	658470	瘌痢頭	s·ba vs·khi sba vskhi	s·ba vs·khi
115	658473	瘦（肉）	nə khəu nə khəu	nə khəu
116	658478	癬	s·ba[v] s·khɛ sbav skhɛ	s·ba[v] s·khɛ
117	658513	看家狗	jo s·chə[m] khə khə jo schəm khə khə	jo s·chə[m] khə khə
118	658513	看家狗	jo s·chə[m] khə khə jo schəm khə khə	jo s·chə[m] khə khə
119	658542	石匠	z·dɔ thu[m] khə zdɔ thum khə	z·dɔ thu[m] khə
120	658548	砂鍋	kho zoŋ kho zoŋ	kho zoŋ
121	658550	砍（樹）	kha kha	kha
122	658551	砍（頭）	ʁɤ khɛ ʁɤ khɛ	ʁɤ khɛ
123	658554	砧板	ɕaŋ khi ɕaŋ khi	ɕaŋ khi
124	658563	碉樓	mər khɛr mər khɛr	mər khɛr
125	658569	磁鐵	r·du khɛ v·lɛ rdu khɛ vlɛ	r·du khɛ v·lɛ
126	658599	空心菜	kho ɕi tshɛ kho ɕi tshɛ	kho ɕi tshɛ
127	658628	筷筒	za də ʐi ʂ·khə ra za də ʐi ʂkhə ra	za də ʐi ʂ·khə ra
128	658639	籃	b·dʑa[ʁ] ʂ·khə ʐa bdʑaʁ ʂkhə ʐa	b·dʑa[ʁ] ʂ·khə ʐa
129	658690	給（我）	f·khɔ fkhɔ	f·khɔ
130	658704	縫紉機	v·zoŋ khor vzoŋ khor	v·zoŋ khor
131	658724	老師	dʑə dər ɮ·dzi[m] khə dʑə dər ɮdzim khə	dʑə dər ɮ·dzi[m] khə
132	658730	考試	khɔ si khɔ si	khɔ si
133	658763	肯定	tha s·khaŋ tha skhaŋ	tha s·khaŋ
134	658765	腎	m·khi lə mkhi lə	m·khi lə
135	658773	背後	s·kha ba skha ba	s·kha ba
136	658781	鬍鬚	khɛ s·pə khɛ spə	khɛ s·pə
137	658847	苦瓜	khu kua khu kua	khu kua
138	658857	草帽	khi tɕa pa khi tɕa pa	khi tɕa pa
139	658858	草根	khi ʂ·za khi ʂza	khi ʂ·za
140	658861	草鞋	khə ʁə zə khə ʁə zə	khə ʁə zə
141	658894	蒲團	khi s·de khi sde	khi s·de
142	658916	螞蟻	s·khi skhi	s·khi
143	658929	蛔蟲	phɔ khə pə mə phɔ khə pə mə	phɔ khə pə mə
144	658958	衣袋	r·ŋɤ lin khɤ ma rŋɤ lin khɤ ma	r·ŋɤ lin khɤ ma
145	658967	袋	khə ma khə ma	khə ma
146	658975	裁判	tʂoŋ zi v·zo[m] khə tʂoŋ zi vzom khə	tʂoŋ zi v·zo[m] khə
147	658978	裝入	ʂ·khə ʂkhə	ʂ·khə
148	658992	認罪	khe nə len khe nə len	khe nə len
149	659003	證人	gar thaŋ m·khə gar thaŋ mkhə	gar thaŋ m·khə
150	659013	謝謝	khua dʑu vɛ khua dʑu vɛ	khua dʑu vɛ
151	659031	賭（錢）	r·ɟa də[vs] khə[s] rɟa dəvs khəs	r·ɟa də[vs] khə[s]
152	659038	趕馬人	ri ʂ·thə[m] khə ri ʂthəm khə	ri ʂ·thə[m] khə
153	659084	還（債）	gro mo kho gro mo kho	gro mo kho
154	659101	造謠	m·khua mkhua	m·khua
155	659111	都	khua tshoŋ khua tshoŋ	khua tshoŋ
156	659115	酒窩	kha[m] go kham go	kha[m] go
157	659138	針灸	r·ŋə[ʁ] kha[v] rŋəʁ khav	r·ŋə[ʁ] kha[v]
158	659149	錢包	go r·mo ʂ·khe ʐa go rmo ʂkhe ʐa	go r·mo ʂ·khe ʐa
159	659154	鐵匠	tɕɔ[m] ŋ·gan khə tɕɔm ŋgan khə	tɕɔ[m] ŋ·gan khə
160	659170	鍋墊圈	khua ʂ·khɤ khua ʂkhɤ	khua ʂ·khɤ
161	659170	鍋墊圈	khua ʂ·khɤ khua ʂkhɤ	khua ʂ·khɤ
162	659173	鍋蓋	khɛ li[p] khɛ lip	khɛ li[p]
163	659180	鑼	m·khe r·ŋua mkhe rŋua	m·khe r·ŋua
164	659205	閃電	s·khan v·ɬa skhan vɬa	s·khan v·ɬa
165	659227	除草	lɛ khɛ lɛ khɛ	lɛ khɛ
166	659239	雪	kha ua kha ua	kha ua
167	659240	雪山	khua ʁ·rə n·gu khua ʁrə ngu	khua ʁ·rə n·gu
168	659241	雪水	kha tɕə kha tɕə	kha tɕə
169	659242	零錢	khɛn thor khɛn thor	khɛn thor
170	659245	霉爛	m·khɤ ʁ·mə mkhɤ ʁmə	m·khɤ ʁ·mə
171	659255	靠背	kə khen ʐa kə khen ʐa	kə khen ʐa
172	659287	風箱	kho ɮə mə kho ɮə mə	kho ɮə mə
173	659288	風車	r·lɔŋ khor rlɔŋ khor	r·lɔŋ khor
174	659300	餡	noŋ ʂi khə ʐɔ noŋ ʂi khə ʐɔ	noŋ ʂi khə ʐɔ
175	659371	麻繩	khi p·dʐər khi pdʐər	khi p·dʐər
176	659373	麻袋	ɮə sha khə ma ɮə sha khə ma	ɮə sha khə ma