語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656887	一萬	khər le ko khər le ko	khər le ko
2	656895	一直	lɛ lɛ	lɛ
3	656916	上衣	r·gən lin rgən lin	r·gən lin
4	656940	丑（干支）	ʁ·dʑə lo ʁdʑə lo	ʁ·dʑə lo
5	656963	乘法	ȵi lɔ ȵi lɔ	ȵi lɔ
6	656975	亂	ʁʂ·dʑo lɛ[s] ʁʂdʑo lɛs	ʁʂ·dʑo lɛ[s]
7	656995	亥（干支）	va lo va lo	va lo
8	657040	做法	lɛ lɤ[ʔ] lɛ lɤʔ	lɛ lɤ[ʔ]
9	657040	做法	lɛ lɤ[ʔ] lɛ lɤʔ	lɛ lɤ[ʔ]
10	657051	倍（量詞）	lou lou	lou
11	657075	元旦	lo ser lo ser	lo ser
12	657091	公牛（閹的）	bə le bə le	bə le
13	657094	公羊	ra χ·la ra χla	ra χ·la
14	657095	公路	ʐ·ɟɛ la[m] ʐɟɛ lam	ʐ·ɟɛ la[m]
15	657107	內衣	noŋ r·ŋən lin noŋ rŋən lin	noŋ r·ŋən lin
16	657167	颳風	ʁ·lɛ də v·zo[s] ʁlɛ də vzos	ʁ·lɛ də v·zo[s]
17	657170	刷牆	tʂoŋ ma la tʂoŋ ma la	tʂoŋ ma la
18	657205	包心菜	lo χa pe lo χa pe	lo χa pe
19	657228	午（干支）	ri lo ri lo	ri lo
20	657233	單衣	r·ŋən lin rŋən lin	r·ŋən lin
21	657236	賣淫	ʁ·la m·khə ʁla mkhə	ʁ·la m·khə
22	657240	卯（干支）	ʁ·rə u lo ʁrə u lo	ʁ·rə u lo
23	657258	雙胞胎	m·dzi lə mdzi lə	m·dzi lə
24	657266	發燒	tshɛ s·lo tshɛ slo	tshɛ s·lo
25	657284	牛叫	də[p] dʐi lə dəp dʐi lə	də[p] dʐi lə
26	657292	右手	tʂoŋ la ba tʂoŋ la ba	tʂoŋ la ba
27	657293	右面	dʐoŋ la ba dʐoŋ la ba	dʐoŋ la ba
28	657294	葉	ɮ·ba la ɮba la	ɮ·ba la
29	657336	呻吟	z·gɤ lə zgɤ lə	z·gɤ lə
30	657338	命	suəŋ lɛ suəŋ lɛ	suəŋ lɛ
31	657342	和尚	v·la ma vla ma	v·la ma
32	657362	嗩呐	r·ɟa ljaŋ rɟa ljaŋ	r·ɟa ljaŋ
33	657364	唱山歌	ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo	ə lə ŋa də dʑo
34	657365	唱歌	a lən nə v·zo a lən nə vzo	a lən nə v·zo
35	657399	圓	lə lɛ lə lɛ	lə lɛ
36	657399	圓	lə lɛ lə lɛ	lə lɛ
37	657430	坡	ŋe la ŋe la	ŋe la
38	657457	外衣	m·tɕhə r·ŋɤ lin mtɕhə rŋɤ lin	m·tɕhə r·ŋɤ lin
39	657489	大象	ʁ·loŋ bu tɕhɛ ʁloŋ bu tɕhɛ	ʁ·loŋ bu tɕhɛ
40	657524	女孩	s·mi lo smi lo	s·mi lo
41	657528	好（人）	dʐoŋ la ba dʐoŋ la ba	dʐoŋ la ba
42	657533	妹	s·mi lo smi lo	s·mi lo
43	657552	子（干支）	f·dʑə lo fdʑə lo	f·dʑə lo
44	657559	孕婦	lja tə[m] khə lja təm khə	lja tə[m] khə
45	657565	孵	v·le[ʁ] vleʁ	v·le[ʁ]
46	657566	完全	lɛ lɛ	lɛ
47	657575	寅（干支）	s·ta lo sta lo	s·ta lo
48	657585	對歌	ə lə ɕa[p] m·ɟi ə lə ɕap mɟi	ə lə ɕa[p] m·ɟi
49	657596	妻妹	a nɛ laŋ ma a nɛ laŋ ma	a nɛ laŋ ma
50	657634	屬相	loŋ khor loŋ khor	loŋ khor
51	657645	山谷	lɔŋ ba lɔŋ ba	lɔŋ ba
52	657652	工人	le s·gur le[m] khə le sgur lem khə	le s·gur le[m] khə
53	657652	工人	le s·gur le[m] khə le sgur lem khə	le s·gur le[m] khə
54	657653	工具	la tɕa la tɕa	la tɕa
55	657654	工錢	ʁ·la ʁla	ʁ·la
56	657656	左手	ȵu la ba ȵu la ba	ȵu la ba
57	657658	左面	ȵo la ba ȵo la ba	ȵo la ba
58	657661	巳（干支）	m·tɕho lo mtɕho lo	m·tɕho lo
59	657672	做事	lɛ s·gra lei lɛ sgra lei	lɛ s·gra lei
60	657672	做事	lɛ s·gra lei lɛ sgra lei	lɛ s·gra lei
61	657676	年成	la tɔ[χ] la tɔχ	la tɔ[χ]
62	657691	開荒	lɔu lɔu	lɔu
63	657697	弟	je lə je lə	je lə
64	657739	戌（干支）	khə lo khə lo	khə lo
65	657750	扁擔	gən lu[z] s·ca gən luz sca	gən lu[z] s·ca
66	657752	手套	la ɕə[p] la ɕəp	la ɕə[p]
67	657756	手電筒	a loŋ m·ȵi a loŋ mȵi	a loŋ m·ȵi
68	657760	手腕	la s·gɛ la sgɛ	la s·gɛ
69	657780	打滾	s·la s·lə sla slə	s·la s·lə
70	657780	打滾	s·la s·lə sla slə	s·la s·lə
71	657797	扳手腕	la tɕho dvs·tɕho la tɕho dvstɕho	la tɕho dvs·tɕho
72	657801	柄	ɮ·lo ɮlo	ɮ·lo
73	657810	報仇	χə di lɛn χə di lɛn	χə di lɛn
74	657811	報恩	dzən lɛn dzən lɛn	dzən lɛn
75	657815	塗	ra la ra la	ra la
76	657828	拉屎	ʂi tɕa phua v·lɛ ʂi tɕa phua vlɛ	ʂi tɕa phua v·lɛ
77	657854	挖（豆）	ɮ·lo ɮlo	ɮ·lo
78	657855	挖掘	gə lun gə lun	gə lun
79	657863	挽	tən s·le tən sle	tən s·le
80	657886	推刨	m·bər lɛ mbər lɛ	m·bər lɛ
81	657890	揉麵	nən li nən li	nən li
82	657901	搓（麵）	nən li nən li	nən li
83	657912	摔跤	tɕe v·lɛ tɕe vlɛ	tɕe v·lɛ
84	657919	撒尿	ɮ·bə v·lɛ ɮbə vlɛ	ɮ·bə v·lɛ
85	657927	擀	nən li nən li	nən li
86	657935	放學	ʁə v·le ʁə vle	ʁə v·le
87	657936	放屁	χə si v·lɛ χə si vlɛ	χə si v·lɛ
88	657955	方	li[p] li[p] lip lip	li[p] li[p]
89	657955	方	li[p] li[p] lip lip	li[p] li[p]
90	657979	曬（衣）	r·ŋə len khi rŋə len khi	r·ŋə len khi
91	658011	未（干支）	je lo je lo	je lo
92	658021	李子	li tsi li tsi	li tsi
93	658038	松球	le khə ta le khə ta	le khə ta
94	658039	松脂	le[ʁ] ɮ·dzɛ leʁ ɮdzɛ	le[ʁ] ɮ·dzɛ
95	658058	櫥櫃	laŋ thɛ laŋ thɛ	laŋ thɛ
96	658066	樹枝	ʐa la[χ] ʐa laχ	ʐa la[χ]
97	658070	栗	li tsi li tsi	li tsi
98	658085	梯	s·lə[ʔ] sləʔ	s·lə[ʔ]
99	658141	每月	gə s·lə gə slə	gə s·lə
100	658167	水牛	tɕhər loŋ tɕhər loŋ	tɕhər loŋ
101	658182	湯勺	kha lo kha lo	kha lo
102	658184	汽車	ʁ·loŋ n·khor ʁloŋ nkhor	ʁ·loŋ n·khor
103	658197	油條	la dʐɔ[ʁ] la dʐɔʁ	la dʐɔ[ʁ]
104	658206	泥水匠	n·da ba n·li[m] khə nda ba nlim khə	n·da ba n·li[m] khə
105	658209	灑	grə v·tɕho lɛ grə vtɕho lɛ	grə v·tɕho lɛ
106	658245	漁夫	a je lə ŋua[m] khə a je lə ŋuam khə	a je lə ŋua[m] khə
107	658257	滾屎蟲	len pə len pə	len pə
108	658259	滿意	lɔ nə[m] gə tshi lɔ nəm gə tshi	lɔ nə[m] gə tshi
109	658260	滿月	s·lə khua ʁ·dʑe[p] si slə khua ʁdʑep si	s·lə khua ʁ·dʑe[p] si
110	658285	火鐮	ʁ·lo gɤ ʁlo gɤ	ʁ·lo gɤ
111	658294	灶	ʁz·lə ʁzlə	ʁz·lə
112	658295	爐	tɕo z·lə tɕo zlə	tɕo z·lə
113	658316	燒水	grə lə v·zo grə lə vzo	grə lə v·zo
114	658342	爬行（人）	r·dzuo lə rdzuo lə	r·dzuo lə
115	658362	牛犢	ŋə le ŋua ŋə le ŋua	ŋə le ŋua
116	658363	牛皮	ʁ·lə ʁlə	ʁ·lə
117	658372	犁把	la ɟə la ɟə	la ɟə
118	658378	狐狸	ʂ·di lə ʂdi lə	ʂ·di lə
119	658398	豬腎	va m·khi lə va mkhi lə	va m·khi lə
120	658420	球	s·po lo spo lo	s·po lo
121	658423	理睬	g·la də gla də	g·la də
122	658447	申（干支）	ʁ·zə uo dzo lo ʁzə uo dzo lo	ʁ·zə uo dzo lo
123	658448	電燈	χ·lo χlo	χ·lo
124	658449	電線	a lo ɕhan a lo ɕhan	a lo ɕhan
125	658452	男孩	je lə je lə	je lə
126	658477	瘸人	jɛ lu jɛ lu	jɛ lu
127	658483	白天	s·ȵə lɛ sȵə lɛ	s·ȵə lɛ
128	658489	皮子	ʁ·lə ʁlə	ʁ·lə
129	658490	皮帽	ʁɤ lə tɕa pa ʁɤ lə tɕa pa	ʁɤ lə tɕa pa
130	658494	皮革	ʁɤ lə ʁɤ lə	ʁɤ lə
131	658495	皮鞋	ʁə lə ʁə zə ʁə lə ʁə zə	ʁə lə ʁə zə
132	658502	建造	jo v·lɛ jo vlɛ	jo v·lɛ
133	658540	短袖	r·ŋɤ lin ɮ·vi ʐ·vi rŋɤ lin ɮvi ʐvi	r·ŋɤ lin ɮ·vi ʐ·vi
134	658545	石板	ri gɛ ma li[p] ri gɛ ma lip	ri gɛ ma li[p]
135	658564	碎米	m·dʐi go lɛ mdʐi go lɛ	m·dʐi go lɛ
136	658569	磁鐵	r·du khɛ v·lɛ rdu khɛ vlɛ	r·du khɛ v·lɛ
137	658600	空閒	va la va la	va la
138	658604	窯	ŋuo lo ŋuo lo	ŋuo lo
139	658620	籠手	ʁ·dʐə v·lɛ ʁdʐə vlɛ	ʁ·dʐə v·lɛ
140	658634	簫	s·na li sna li	s·na li
141	658680	織	v·la vla	v·la
142	658702	綠豆	s·ȵi lɛ sȵi lɛ	s·ȵi lɛ
143	658706	韁繩	ʂ·tshi lu ʂtshi lu	ʂ·tshi lu
144	658716	翻	ba s·lɛ ba slɛ	ba s·lɛ
145	658717	翻跟頭	tsən kə lɛ lɛ tsən kə lɛ lɛ	tsən kə lɛ lɛ
146	658717	翻跟頭	tsən kə lɛ lɛ tsən kə lɛ lɛ	tsən kə lɛ lɛ
147	658726	老花眼	me ʁ·lɛ[s] me ʁlɛs	me ʁ·lɛ[s]
148	658728	老鷹	ʁu lə ʁu lə	ʁu lə
149	658738	耳環	r·na loŋ rna loŋ	r·na loŋ
150	658764	肺	χ·lo ua χlo ua	χ·lo ua
151	658765	腎	m·khi lə mkhi lə	m·khi lə
152	658768	胃	loŋ kua loŋ kua	loŋ kua
153	658782	胡椒粉	ɮ·tshan me lə ɮtshan me lə	ɮ·tshan me lə
154	658783	胡蘿蔔	la phu z·ȵi z·ȵe la phu zȵi zȵe	la phu z·ȵi z·ȵe
155	658784	手臂	χ·po lə χpo lə	χ·po lə
156	658786	胸	ʁ·ra lo ʁra lo	ʁ·ra lo
157	658793	頭頸	v·dɛ le vdɛ le	v·dɛ le
158	658802	脫臼	nɔ[ʁ] li nɔʁ li	nɔ[ʁ] li
159	658832	節（量詞）	vjo lo vjo lo	vjo lo
160	658835	用（錢）	v·la[χ] vlaχ	v·la[χ]
161	658838	花瓣	mi tɔ ɮ·ba la mi tɔ ɮba la	mi tɔ ɮ·ba la
162	658867	藥丸	r·lə rlə	r·lə
163	658884	蘿蔔	la phu la phu	la phu
164	658896	蒸籠	so li so li	so li
165	658958	衣袋	r·ŋɤ lin khɤ ma rŋɤ lin khɤ ma	r·ŋɤ lin khɤ ma
166	658963	表妹	s·mi lɔ smi lɔ	s·mi lɔ
167	658965	表弟	jə lə jə lə	jə lə
168	658992	認罪	khe nə len khe nə len	khe nə len
169	659004	診脈	lar ʂ·dza lar ʂdza	lar ʂ·dza
170	659018	豆苗	s·ȵə[k] lɛ ɮ·ba la sȵək lɛ ɮba la	s·ȵə[k] lɛ ɮ·ba la
171	659018	豆苗	s·ȵə[k] lɛ ɮ·ba la sȵək lɛ ɮba la	s·ȵə[k] lɛ ɮ·ba la
172	659020	豌豆	s·ȵi lɛ sȵi lɛ	s·ȵi lɛ
173	659022	象鼻	ʁ·loŋ bu tɕhɛ s·nə ʁloŋ bu tɕhɛ snə	ʁ·loŋ bu tɕhɛ s·nə
174	659055	跳蚤	zi le zi le	zi le
175	659059	踩	ɮa lɛ ɮa lɛ	ɮa lɛ
176	659065	轉圈	ʁɔ lɛ ʁɔ lɛ	ʁɔ lɛ
177	659073	辰（干支）	m·tɕhə[ʔ] lo mtɕhəʔ lo	m·tɕhə[ʔ] lo
178	659075	過年	lo ser lo ser	lo ser
179	659078	運氣	le lan[m] le lanm	le lan[m]
180	659078	運氣	le lan[m] le lanm	le lan[m]
181	659096	連枷把	z·do v·lu zdo vlu	z·do v·lu
182	659112	酉（干支）	χ·se vja lo χse vja lo	χ·se vja lo
183	659118	酒麯	ə lə[m] ə ləm	ə lə[m]
184	659142	釣魚	ə jə lə tə vz·ŋua ɕə ə jə lə tə vzŋua ɕə	ə jə lə tə vz·ŋua ɕə
185	659144	鐘	tʂə lə və tʂə lə və	tʂə lə və
186	659151	鑽（平聲）	nə lən nə lən	nə lən
187	659166	鋤（草）	gə lun gə lun	gə lun
188	659168	鋤柄	ga lo ga lo	ga lo
189	659173	鍋蓋	khɛ li[p] khɛ lip	khɛ li[p]
190	659176	銼	m·bər len mbər len	m·bər len
191	659185	鋸子	so li so li	so li
192	659190	鑔	m·tɕha loŋ mtɕha loŋ	m·tɕha loŋ
193	659210	閒	va la va la	va la
194	659213	聞	lə lo lə lo	lə lo
195	659213	聞	lə lo lə lo	lə lo
196	659227	除草	lɛ khɛ lɛ khɛ	lɛ khɛ
197	659262	麵糊	ŋ·da n·zo ʁ·le ŋda nzo ʁle	ŋ·da n·zo ʁ·le
198	659268	鞭	dʑɤ lo dʑɤ lo	dʑɤ lo
199	659285	風	ʁ·le ʁle	ʁ·le
200	659286	風聲	ʁ·lɛ s·gɛ ʁlɛ sgɛ	ʁ·lɛ s·gɛ
201	659288	風車	r·lɔŋ khor rlɔŋ khor	r·lɔŋ khor
202	659339	魚	ə jə lə ə jə lə	ə jə lə
203	659351	雞肫	f·sə vja ɔ loŋ ka fsə vja ɔ loŋ ka	f·sə vja ɔ loŋ ka
204	659357	鷹爪	ʁ·la ɮ·da ʁla ɮda	ʁ·la ɮ·da
205	659360	麝香	ə lɛ ʂ·dzi ə lɛ ʂdzi	ə lɛ ʂ·dzi
206	659374	麻雀	qha la qha la	qha la
207	659377	黃牛	ŋə le ŋə le	ŋə le
208	659392	鼻涕	s·la[p] slap	s·la[p]